Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 5 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Księgi WSpomniało się wyższej Kaweczan i słomiane siodło/ które Bardelą [bardela:subst:sg:inst:f] zową Kawalkatorowie/ dwie rzeczy barzo do jazdy i stanowienia DorHip_I 1603
1 Kśięgi WSpomniáło się wyższey Káweczan y słomiáne śiodło/ ktore Bárdelą [bardela:subst:sg:inst:f] zową Káwálkatorowie/ dwie rzeczy bárzo do iázdy y stánowienia DorHip_I 1603
2 rzeczy barzo do jazdy i stanowienia młodych koni potrzebne. Bardela [bardela:subst:sg:nom:f] jest siodło bez żadnego drzewa i żelaza z samej tylko DorHip_I 1603
2 rzeczy bárzo do iázdy y stánowienia młodych koni potrzebne. Bárdelá [bardela:subst:sg:nom:f] iest śiodło bez żadnego drzewá y żelázá z sámey tylko DorHip_I 1603
3 wzmianka czyni. A naprzód przysiodłanie dwojakie bywa/ jedno Bardelą [bardela:subst:sg:inst:f] (o której już się wspomniało) drugie siodłem. DorHip_I 1603
3 wzmiánká czyni. A naprzod przyśiodłánie dwoiákie bywa/ iedno Bárdelą [bardela:subst:sg:inst:f] (o ktorey iuż się wspomniáło) drugie śiodłem. DorHip_I 1603
4 (o której już się wspomniało) drugie siodłem. Bardelą [bardela:subst:sg:acc:f] osiodływać trzeba prawie w pojśrzodku grzbieta dla chrząstek i dla DorHip_I 1603
4 (o ktorey iuż się wspomniáło) drugie śiodłem. Bárdelą [bardela:subst:sg:acc:f] ośiodływáć trzebá práwie w poyśrzodku grzbietá dla chrząstek y dla DorHip_I 1603
5 się ciała niedotykającą/ ale na wierzchu abo na boku Bardele [bardela:subst:sg:gen:f] / dla niełechtania i jakiego uciśnienia młodej skory końskiej DorHip_I 1603
5 się ćiáłá niedotykáiącą/ ále wierzchu ábo boku Bárdele [bardela:subst:sg:gen:f] / dla niełechtánia y iákiego vćiśnienia młodey skory końskiey DorHip_I 1603