Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 11 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 był, choć widzieli przed sobą Nieprzyjaciela wdobrym porżątku Batalionami [batalion:subst:pl:inst:m] i Esqvadronami stojącego, jednak szczęśliwie wysiadszy wszystka Piechota Szwecka RelRyg 1701
1 był, choć widzieli przed sobą Nieprzyiacielá wdobrym porżątku Bátálionámi [batalion:subst:pl:inst:m] y Esqvadronámi stoiącego, iednák szczęsliwie wysiadszy wszystká Piechotá Szwecka RelRyg 1701
2 się podróż. Mimo oczekiwania wszytkich dowiadujemy się, Batalion [batalion:subst:sg:nom:m] Granadyerów w Syryj stojący odebrał ordynans wymaszerować do Węgier. GazWil_1771_37 1771
2 się podróż. Mimo oczekiwania wszytkich dowiaduiemy się, Batalion [batalion:subst:sg:nom:m] Granadyerow w Syryi stoiący odebrał ordynans wymaszerować do Węgier. GazWil_1771_37 1771
3 wszytkie bagaze ciężkie, chorych i rannych do Augustburgu, battalion [battalion:subst:sg:nom:m] I. M. P. Grafa Denhofa i 500 RelWyj 1700
3 wszytkie bágáze ćięszkie, chorych y ránnych do Augustburgu, báttálion [battalion:subst:sg:nom:m] I. M. P. Gráfá Denhoffa y 500 RelWyj 1700
4 ośmej w wieczor już na tamtę stronę było przeprawionych ośm batalionów [batalion:subst:pl:gen:m] , które się bardzo dobrze okopały. Tym czasem z RelWyj 1700
4 osmey w wieczor iuż támtę stronę było przepráwionych ośm bátálionow [batalion:subst:pl:gen:m] , ktore się bárdzo dobrze okopáły. Tym czásem z RelWyj 1700
5 . kazał sypać) z całym Wojskiem i szesnastą Batalionami [batalion:subst:pl:inst:m] i Działami, Król I. sam jeździł rekognoskować RelWyj 1700
5 . kázáł sypáć) z cáłym Woyskiem y szesnástą Bátálionámi [batalion:subst:pl:inst:m] y Dźiáłámi, Krol I. sam ieźdźił rekognoskowáć RelWyj 1700
6 rana kazał wyniść wszytkiej Infanteryj z Okopów zostawiwszy tylko jeden Batalion [batalion:subst:sg:acc:mnanim] , dla pilnowania mostu: uszykował tedy Wojsko Król J RelWyj 1700
6 raná kazał wyniść wszytkiey Infánterij z Okopow zostáwiwszy tylko ieden Bátálion [batalion:subst:sg:acc:mnanim] , dla pilnowánia mostu: uszykował tedy Woysko Krol J RelWyj 1700
7 formowała Infanteria, która masierowała podłuż Rzeki, przy każdym Batalionie [batalion:subst:sg:loc:m] prowadząc dwa Działa, a przodem szły wielkie, Kawaleria RelWyj 1700
7 formowáłá Infánterya, ktora maśierowáłá podłuż Rzeki, przy káżdym Bátálionie [batalion:subst:sg:loc:m] prowádząc dwá Dźiáłá, á przodem szły wielkie, Káwálerya RelWyj 1700
8 Bagazie, tak dalece, że nie zostało tylko trzy Bataliony [batalion:subst:pl:nom:m] , na ich prawym Skrzydle przytknięte do Rzeki. Król RelWyj 1700
8 Bagázie, ták dalece, że nie zostáło tylko trzy Bataliony [batalion:subst:pl:nom:m] , ich práwym Skrzydle przytknięte do Rzeki. Krol RelWyj 1700
9 zapalono, wyśli w pole w sprawie, a zrobiwszy batalion [batalion:subst:sg:acc:mnanim] carré, do upadłej się bronili, że ich tylko OtwEDziejeCzech między 1696 a 1728
9 zapalono, wyśli w pole w sprawie, a zrobiwszy batalion [batalion:subst:sg:acc:mnanim] carré, do upadłéj się bronili, że ich tylko OtwEDziejeCzech między 1696 a 1728
10 województwu, mając 15 chorągwi w komendzie, umyślnie wysłali batalion [batalion:subst:sg:acc:mnanim] Gaskunów, kurząc Turskiemu pod nos, żeby mu było OtwEDziejeCzech między 1696 a 1728
10 województwu, mając 15 chorągwi w komendzie, umyślnie wysłali batalion [batalion:subst:sg:acc:mnanim] Gaskunów, kurząc Turskiemu pod nos, żeby mu było OtwEDziejeCzech między 1696 a 1728