1264
243 Nader wielka od wschodu ukazawyszy się, rozciągnęła ogon do połowy Nieba ku zachodowi. Ukazała się w Lipcu, widoma była aż do końca Września.
Wielu rozumie, iż taż sama ukazała się r. 1556, i ukazać się ma r. 1848. Czas obrotu jej jest lat koło 292. W Kronice Belgickiej to o niej p. 254 czytamy: „Podobna była do gwiazdy ciemnej, „światło z niej wychodzące podobne było „do żaglu rozpiętego, co noc później wscho- „dziła, a światło umniejszając się wszerz, „pomnażało się wzdłuż: w Wrześniu przed „zorzą w południowej stronie znajdowała ,,się: szerokość światła
1264
243 Nader wielka od wschodu ukazawyszy się, rozciągnęła ogon do połowy Nieba ku zachodowi. Ukazała się w Lipcu, widoma była aż do końca Września.
Wielu rozumie, iż taż sama ukazała się r. 1556, y ukazać się ma r. 1848. Czas obrotu iey iest lat koło 292. W Kronice Belgickiey to o niey p. 254 czytamy: „Podobna była do gwiazdy ciemney, „światło z niey wychodzące podobne było „do żaglu rozpiętego, co noc poźniey wscho- „dziła, a światło umnieyszaiąc się wszerz, „pomnażało się wzdłuż: w Wrześniu przed „zorzą w południowey stronie znaydowała ,,się: szerokość światła
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 57
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
po Grecku Theos; po Ilirycku Boóg; (jest słowacki kraj) po Hiszpańsku Dios; po Włosku Idio; po Francusku Dieu; po Niemiecku Gott; po Węgiersku Atya; po Moskiewsku Tios; po Czesku Bouh; po Polsku Buóg; ale teraz Polacy diphtongum uo, efferunt za o, i mówią Bóg; po Belgicku, albo Niderlandzku Goot; po Angielsku Goód; po Szkotsku Goed; po Libernicku Nieh; po Hetrusku Esar; po Saraceńsku Agdy; po Magicku Orsi; po Asyryisku Adad; po Koptyisku Geos; po Peruańsku Zimi; po Indyjsku Tura; po Syneńsku Tali; po Tatarsku Anot; po Hesperydyjsku Agad; po
po Grecku Theos; po Illirycku Boog; (iest słowacki kray) po Hiszpańsku Dios; po Włosku Idio; po Francusku Dieu; po Niemiecku Gott; po Węgiersku Atya; po Moskiewsku Tios; po Czesku Bouh; po Polsku Buog; ale teraz Polacy diphtongum uo, efferunt za o, y mòwią Bog; po Belgicku, albo Niderlandzku Goot; po Angielsku Good; po Szkotsku Goed; po Libernicku Nieh; po Hetrusku Esar; po Saraceńsku Agdi; po Magicku Orsi; po Asyryisku Adad; po Koptyisku Geos; po Peruańsku Zimi; po Indiysku Tura; po Syneńsku Tali; po Tatarsku Anot; po Hesperydiysku Agad; po
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 2
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
.
Si tibi vis animo Demosthenes aequa fuiset; Non foret AEmathiâ, Graecia capta, manu ,
Tojest Gdy był Demostenesie głowie równa siła, Nigdy Macedonia, Greków by nie zbiła.
Martinus, Antonius DELRIO Jezuita, Hiszpan natione, ale się rodził w Antwerpii w Niemczech, w Łacińskim, Greckim, Hebrajskim, Chaldejskim, Belgickim, Hiszpańskim, Włoskim, Niemieckim językach perfekt. Wydał Adagia sacra Veteris et Novi Testamenti: Disquisitiones Magicas, Vindicias Areopegiticas . Umarł Roku 1608 19 8bris.
DIODORUS SICULUS, albo Sycylijczyk, Historyk, żył Katalog Osób, wiadomości o sobie godnych.
przed Chrystusa Pana Narodzeniem laty około 40. Księgę wydał Bibliotheca Historica zwaną w
.
Si tibi vis animo Demosthenes aequa fuiset; Non foret AEmathiâ, Graecia capta, manu ,
Toiest Gdy był Demostenesie głowie rowna siła, Nigdy Macedonia, Grekow by nie zbiła.
Martinus, Antonius DELRIO Iezuita, Hiszpan natione, ale się rodził w Antwerpii w Niemczech, w Łacińskim, Greckim, Hebrayskim, Chaldeyskim, Belgickim, Hiszpańskim, Włoskim, Niemieckim ięzykach perfekt. Wydał Adagia sacra Veteris et Novi Testamenti: Disquisitiones Magicas, Vindicias Areopegiticas . Umarł Roku 1608 19 8bris.
DIODORUS SICULUS, albo Sycyliyczyk, Historyk, żył Katalog Osob, wiadomości o sobie godnych.
przed Chrystusa Paná Narodzeniem laty około 40. Księgę wydał Bibliotheca Historica zwaną w
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 621
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
; u Hartknocha.
BułgarY lud osiadły nad rzekami Ra, w Wolgą w Turcyj Europejskiej, tak zwani od stolicy Bułgar, alias Sofii teraźniejszej.
BATAVI ludzie dzisiejsi Olędrowie, Miasto ich olim było na Insule Renie rzeki, o których Iuvenalis Poeta: Bataviq truces, teraz Respublica Batavorum albo Holandia.
BELGOWIE. Gallii Belgickiej Obywatele, bliscy Niemców i Renu, a pod Belgami inkludują się Trewirowie, Kolończykowie, Mogunczykowie, Brabantowie, Hannonowie. Bardzo to starożytny i wojenny Naród. C. C. C.
CARMANI. CARES, CASPII, Cretenses, Cygani, Crestones już opisani przezemnie w Części 2 Aten moich; dotknolem już Can tabros
; u Hartknocha.
BULGARI lud osiadły nad rzekami Rhá, w Wolgą w Turcyi Europeyskiey, tak zwani od stolicy Bulgar, alias Sophii teraznieyszey.
BATAVI ludzie dzisieysi Olędrowie, Miasto ich olim było na Insule Renie rzeki, o ktorych Iuvenalis Poeta: Bataviq truces, teraz Respublica Batavorum albo Hollandia.
BELGOWIE. Gallii Belgickiey Obywatele, bliscy Niemcow y Renu, a pod Belgami inkluduią się Trewirowie, Kolończykowie, Mogunczykowie, Brabantowie, Hannonowie. Bardzo to starożytny y woienny Narod. C. C. C.
CARMANI. CARES, CASPII, Cretenses, Cygani, Crestones iuż opisani przezemnie w Cżęści 2 Aten moich; dotknolem iuż Can tabros
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 129
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Aten titulo Zwierciadło Geniuszów.
ESTIONOWIE albo ESTONOWIE, fą Pruscy dzisiejsi według Hartknocha. Karion zaś ich kładzie w Liwonii alias Inflanciech. Mają swój Estoński język inny od Inflańdzkiego, i Kurlandckiego. Kraj ich i teraz zowie się Estonia, przyległy Kurlandyj.
ELISJi albo ELINGOWIE w Niemczech ludzie.
EBURONES ludzie są dzisiejsi w Gallii Belgickiej, Leodyńczykowie, alias Miasta Leodium Obywatele, które Miasto same rzeczone olim á Legione, álias od Pułku Rzym skiego tam lokowanego na zimę. Te Miasto dawno zwalo się Augusta Eburonum Pod Eburów Imieniem i Nacją, mieścili się Runici Betasji, Toksandri, Masaci etc.
EUGANEI tojest zacnego rodu z Greckiego, był to lud starożytny
Aten titulo Zwierciádło Geniuszow.
ESTIONOWIE albo ESTONOWIE, fą Pruscy dzisieysi według Hartknocha. Karion zaś ich kładzie w Liwonii alias Inflanciech. Maią swoy Estoński ięzyk inny od Inflańdzkiego, y Kurlandckiego. Kray ich y teraz zowie się AEstonia, przyległy Kurlandyi.
ELISII albo ELINGOWIE w Niemczech ludzie.
EBURONES ludzie są dzisieysi w Gallii Belgickiey, Leodyńczykowie, alias Miasta Leodium Obywatele, ktore Miasto same rzeczone olim á Legione, álias od Pułku Rzym skiego tam lokowanego na zimę. Te Miasto dawno zwalo się Augusta Eburonum Pod Eburow Imieniem y Nacyą, mieścili się Runici Bethasii, Toxandri, Masaci etc.
EUGANEI toiest zacnego rodu z Greckiego, był to lud stárożytny
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 135
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, Francją nazwali; która tranśmigracja stej się stała racyj. Za,Honoriusza Cesarza, iż Senatora w Trewerze jednego Liciniusz Starosta Rzymski Zonę, wziął sobie gwałtem za Zonę, Frankowie ci byli do Gallii zaproszeni ad vindicandam iniuriam, co oni z chęcią uczyniwszy, z imienia samego franty, już stamtąd nie ustąpili, w krótce Belgicką i Celtycką opanowali Gallię Co widząc Stilico Wódz Rzymski artibus suis Burgundów Wandalów, Swewów i Alanów na Franków do Gallii wprowadził, wilków wpuścił w owczarnie. Burgundowie najpotężniesi z Nuitonami się skonfederowawszy, Sekwanów i Heduów opanowali, i wydarli Franków, Królestwo sobie erygowali, Kraj Allobrogów i Gallię Lugduńską armis do korony nowej przyłączywszy, jako
, Francyą nazwali; ktora transmigracya ztey się stała racyi. Za,Honoriusza Cesarza, iż Senatora w Trewerze iednego Liciniusz Starosta Rzymski Zonę, wzioł sobie gwałtem za Zonę, Frankowie ci byli do Gallii zaproszeni ad vindicandam iniuriam, co oni z chęcią uczyniwszy, z imienia samego franty, iuż ztamtąd nie ustąpili, w krotce Belgicką y Celtycką opanowali Gallię Co widząc Stilico Wodz Rzymski artibus suis Burgundow Wandalow, Swewow y Alanow na Frankow do Gallii wprowadził, wilkow wpuścił w owczarnie. Burgundowie naypotężniesi z Nuithonami się skonfederowawszy, Sekwanow y Heduow opanowáli, y wydarli Frankow, Krolestwo sobie erygowali, Kray Allobrogow y Gallię Lugduńską armis do korony nowey przyłączywszy, iako
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 136
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
i Series różnych w Świecie Narodów
sił potencją Frankowie wybili się, Faramunda Synowi Meruweuszowi oddali się w rządy czyli Królewskie, czyli Hetmańskie, Burgundów sobie z dewinkowanych i Alemannów do Państwa przyczyniwszy, dwie erygowali Królestwa w Gallii, jedne Zachodnie w Celtyckiej Gallii to Neustrią to Westrichium, to Westrasią zwane; a drugie Królestwo Zachodnie w Belgickiej Gallii, Ostrasią albo Austrazią, albo Ostrichium rzeczone, gdzie dziś jest Lotaryngia. Ta dystynkcja Królestw stała do Czasów Karola Wielkiego Króla i Cesarza, krory inaczej ordynował.
FLANDRI ludzie są w Gallii Belgickiej nad brzegiem Oceanu Septemtrionalnego, nastąpili na miejsca starożytnej Nacyj Gordoni zwanej, Stolica ich Gandavum alias Gent. Jedni Flandrowie dziś są
y Series rożnych w Swiecie Narodow
sił potencyą Frankowie wybili się, Faramunda Synowi Meruweuszowi oddali się w rządy czyli Krolewskie, czyli Hetmańskie, Burgundow sobie z dewinkowanych y Alemannow do Państwa przyczyniwszy, dwie erigowali Krolestwa w Gallii, iedne Zachodnie w Celtyckiey Gallii to Neustrią to Westrichium, to Westrasią zwane; á drugie Krolestwo Zachodnie w Belgickiey Gallii, Ostrasią albo Austrazią, albo Ostrichium rzeczone, gdzie dziś iest Lotaringia. Ta dystynkcya Krolestw stała do Czasow Karola Wielkiego Krola y Cesarza, krory inaczey ordynował.
FLANDRI ludzie są w Gallii Belgickiey nad brzegiem Oceanu Septemtryonalnego, nastąpili na mieysca starożytney Nacyi Gordoni zwaney, Stolica ich Gandavum alias Gent. Iedni Flandrowie dziś są
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 137
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Królestwa w Gallii, jedne Zachodnie w Celtyckiej Gallii to Neustrią to Westrichium, to Westrasią zwane; a drugie Królestwo Zachodnie w Belgickiej Gallii, Ostrasią albo Austrazią, albo Ostrichium rzeczone, gdzie dziś jest Lotaryngia. Ta dystynkcja Królestw stała do Czasów Karola Wielkiego Króla i Cesarza, krory inaczej ordynował.
FLANDRI ludzie są w Gallii Belgickiej nad brzegiem Oceanu Septemtrionalnego, nastąpili na miejsca starożytnej Nacyj Gordoni zwanej, Stolica ich Gandavum alias Gent. Jedni Flandrowie dziś są pod Cesarzem, drudzy pod Francuzem, trzeci pod Holandami.
FENNI albo FENNICI ludzie w Germanii, okrutni, dzicy, ni oręża, ni chałup nie mający, ziołkami żyli, skorami się odziewali,
Krolestwa w Gallii, iedne Zachodnie w Celtyckiey Gallii to Neustrią to Westrichium, to Westrasią zwane; á drugie Krolestwo Zachodnie w Belgickiey Gallii, Ostrasią albo Austrazią, albo Ostrichium rzeczone, gdzie dziś iest Lotaringia. Ta dystynkcya Krolestw stała do Czasow Karola Wielkiego Krola y Cesarza, krory inaczey ordynował.
FLANDRI ludzie są w Gallii Belgickiey nad brzegiem Oceanu Septemtryonalnego, nastąpili na mieysca starożytney Nacyi Gordoni zwaney, Stolica ich Gandavum alias Gent. Iedni Flandrowie dziś są pod Cesarzem, drudzy pod Francuzem, trzeci pod Hollandami.
FENNI albo FENNICI ludżie w Germanii, okrutni, dzicy, ni oręża, ni chałup nie maiący, ziołkami żyli, skorami się odziewali,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 137
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
