Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 70 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Ma to służba Pana Boga naszego. Wszystkie one pozory bestialskie [bestialski:adj:pl:nom:f:pos] , sierści dziczyzny, okrutność zwierza, wszystka się ta MłodzKaz 1681
1 Ma to służbá Páná Bogá nászego. Wszystkie one pozory bestyálskie [bestialski:adj:pl:nom:f:pos] , śierśći dziczyzny, okrutność zwierzá, wszystká się MłodzKaz 1681
2 któryż słodkie jarzmo Chrystusowe i to jedno/ opuściwszy bestialskich [bestialski:adj:pl:gen:n:pos] pięć/ kupi i sobie; grzechy te mianują Doktorowie KalCuda 1638
2 ktoryz słodkie iárzmo Chrystusowe y to iedno/ opuściwszy bestyálskich [bestialski:adj:pl:gen:n:pos] pięć/ kupi i sobie; grzechy te miánuią Doctorowie KalCuda 1638
3 chrześcijany. Lud chrześcijański haniebnie hrubiański, dziki i jakoby bestialski [bestialski:adj:sg:nom:m:pos] , nie rozmówić się, cale chłopski, jeno wszytko BillTDiar między 1677 a 1678
3 chrześciany. Lud chrześciański haniebnie hrubiański, dziki i jakoby bestialski [bestialski:adj:sg:nom:m:pos] , nie rozmówić się, cale chłopski, jeno wszytko BillTDiar między 1677 a 1678
4 niedźwiedziemi skorami święte Męczenniki; pokryły one bydlęcemi przymiotami/ bestialskiemi [bestialski:adj:pl:inst:m:pos] postępkami/ sprosnościami swojemi własnemi/ prześliczny grzbiet Zbawiciela mojego BirkOboz 1623
4 niedźwiedźiemi skorámi święte Męczenniki; pokryły one bydlęcemi przymiotámi/ bestyálskiemi [bestialski:adj:pl:inst:m:pos] postępkámi/ sprosnośćiámi swoiemi własnemi/ prześliczny grzbiet Zbáwićielá moiego BirkOboz 1623
5 tu z pewną niedaleko sąsiadą trafiło) od ich się bestialskiej [bestialski:adj:sg:gen:f:pos] nie wybiegały chciwości, o czym już lepiej zamilczeć, SzlachSasRzecz 1733
5 tu z pewną niedaleko sąsiadą trafiło) od ich się bestialskiej [bestialski:adj:sg:gen:f:pos] nie wybiegały chciwości, o czym już lepiej zamilczeć, SzlachSasRzecz 1733
6 Nieba, bo to u nich jedno zdaje się Oto bestialskiemu [bestialski:adj:sg:dat:n:pos] życiu, bestialskie zakłada Błogosławieństwo? Złej wiary, złe ChmielAteny_I 1755
6 Nieba, bo to u nich iedno zdaie się Oto bestyalskiemu [bestialski:adj:sg:dat:n:pos] życiu, bestyálskie zakłada Błogosławieństwo? Złey wiary, złe ChmielAteny_I 1755
7 to u nich jedno zdaje się Oto bestialskiemu życiu, bestialskie [bestialski:adj:sg:acc:n:pos] zakłada Błogosławieństwo? Złej wiary, złe też sentymenta. ChmielAteny_I 1755
7 to u nich iedno zdaie się Oto bestyalskiemu życiu, bestyálskie [bestialski:adj:sg:acc:n:pos] zakłada Błogosławieństwo? Złey wiary, złe też sentymenta. ChmielAteny_I 1755
8 się Satyrowie albo Panaei twarz ludzką mający, resztę postaci bestialskiej [bestialski:adj:sg:gen:f:pos] : Item jakieś ludzie Oones, albo Hyppopedes, od ChmielAteny_I 1755
8 się Satyrowie albo Panaei twarz ludzką maiący, resztę postaci bestyalskiey [bestialski:adj:sg:gen:f:pos] : Item iakieś ludzie Oones, albo Hyppopedes, od ChmielAteny_I 1755
9 utrzymać. Ale nim z Pisma Z. na ich bestialski [bestialski:adj:sg:acc:mnanim:pos] zarzut odpowiem, Pogańskiemi ich konfundujęj refutuję sentymentami. Thales ChmielAteny_III 1754
9 utrzymać. Ale nim z Pisma S. na ich bestyalski [bestialski:adj:sg:acc:mnanim:pos] zarzut odpowiem, Pogańskiemi ich konfunduięy refutuię sentymentami. Thales ChmielAteny_III 1754
10 jeźli się pokaże w postaci ludzkiej, tedy zaraz coś bestialskiego [bestialski:adj:sg:gen:n:pos] ; albo ogon albo kopyto, albo pazury ma przy ChmielAteny_III 1754
10 ieźli się pokaże w postaci ludzkiey, tedy zaraz coś bestyalskiego [bestialski:adj:sg:gen:n:pos] ; albo ogon albo kopyto, álbo pazury ma przy ChmielAteny_III 1754