JOKsięcia IMci kanclerza wielkiego W. Ks. Lit., jako in solam vexam nulliter et incompetenter oskarżonego, a tota IchMć Panów Matuszewiców actione et ulteriore iuris prosecutione in perpetuum uwalnia oraz liberam JOKsięciu IMci kanclerzowi wielkiemu W. Ks. Lit. adcitationem IchMć Panów Matuszewiców ad poenas pro indebita vexa redundantes zachowuje dla dokuczenia bezpodstawnie i bezzasadnie oskarżonego, od wszelkiego IchMć Panów Matuszewiców procesu i dalszego gnębienia prawem na zawsze uwalnia oraz swobodę... pozwania IchMć Panów Matuszewiców o kary wynikające z niezasłużonej krzywdy zachowuje. In seorsiva vero cathegoria o kognicją w osobnej zaś sprawie o uznanie praw jednego JOKsięcia IMci kanclerza wielkiego W. Ks. Lit. od JOMP. Jana
JOKsięcia JMci kanclerza wielkiego W. Ks. Lit., jako in solam vexam nulliter et incompetenter oskarżonego, a tota IchMć Panów Matuszewiców actione et ulteriore iuris prosecutione in perpetuum uwalnia oraz liberam JOKsięciu JMci kanclerzowi wielkiemu W. Ks. Lit. adcitationem IchMć Panów Matuszewiców ad poenas pro indebita vexa redundantes zachowuje dla dokuczenia bezpodstawnie i bezzasadnie oskarżonego, od wszelkiego IchMć Panów Matuszewiców procesu i dalszego gnębienia prawem na zawsze uwalnia oraz swobodę... pozwania IchMć Panów Matuszewiców o kary wynikające z niezasłużonej krzywdy zachowuje. In seorsiva vero cathegoria o kognicją w osobnej zaś sprawie o uznanie praw jednego JOKsięcia JMci kanclerza wielkiego W. Ks. Lit. od JOMP. Jana
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 611
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
wreszcie ponieważ przez przedstawienie sprawy przez JOKsięcia IMci okazało się, że nie tylko nie obarczono IchMciów żadną plamą, lecz że myśl JOKsięcia IMci okazała się przez całkowite oczyszczenie z zarzucanej obrazy niewinna i obca takiemu obwinieniu IchMciów. Za czym my, sąd, zważywszy, że IchMć PP. Matuszewicowie wytoczyli proces z JOKsięciem IMcią kanclerzem bezzasadnie, tegoż JOKsięcia IMci od procesu i od całej niniejszej sprawy ogłaszamy wolnym na zawsze; a że IMPanowie Matuszewicowie niesprawiedliwie wszczęli proces z JOKsięciem IMcią w trybunale głównym W. Ks. Lit. i ważyli się wyzwać takowym rzekomej obrazy honoru procederem tegoż JOKsięcia IMĆ, którego oczywiste zasługi jak najsłuszniej są szeroko widoczne w ojczyźnie
wreszcie ponieważ przez przedstawienie sprawy przez JOKsięcia JMci okazało się, że nie tylko nie obarczono IchMciów żadną plamą, lecz że myśl JOKsięcia JMci okazała się przez całkowite oczyszczenie z zarzucanej obrazy niewinna i obca takiemu obwinieniu IchMciów. Za czym my, sąd, zważywszy, że IchMć PP. Matuszewicowie wytoczyli proces z JOKsięciem JMcią kanclerzem bezzasadnie, tegoż JOKsięcia JMci od procesu i od całej niniejszej sprawy ogłaszamy wolnym na zawsze; a że JMPanowie Matuszewicowie niesprawiedliwie wszczęli proces z JOKsięciem JMcią w trybunale głównym W. Ks. Lit. i ważyli się wyzwać takowym rzekomej obrazy honoru procederem tegoż JOKsięcia JMĆ, którego oczywiste zasługi jak najsłuszniej są szeroko widoczne w ojczyźnie
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 766
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
niedziel dwanaście osądziwszy, satisfactionem destinatae poenae w roku teraźniejszym tysiącznym siedemsetnym pięćdziesiątym siódmym, miesiąca maja trzeciego dnia determinamusPo wypełnieniu tej przysięgi my, sąd, zachowując na zawsze te namacalne dowody i świadectwa szlacheckiego pochodzenia, zachowujemy wszelkie bezpieczeństwo czci i prerogatywy szlacheckiej WWIchMciów Panów Matuszewiców we wszelkich działaniach publicznych i miejscach prywatnych oraz znosimy na wieczność bezzasadnie przywłaszczany tytuł pokrewieństwa Szymczychy Gińczukowej, a że taż Szymczycha Gińczukowa pochodząca z plebejskiego rodu, rozpowszechniając wieści o rzekomym pokrewieństwie z rodem Wielmożnych IMPanów Matuszewiców, przyniosła skazę ich honorowi, za czym my, sąd, zgodnie z wagą przestępstwa na siedzenie wieży w ratuszu brzeskim przez niedziel dwanaście osądziwszy, wypełnienie tej kary...
niedziel dwanaście osądziwszy, satisfactionem destinatae poenae w roku teraźniejszym tysiącznym siedemsetnym pięćdziesiątym siódmym, miesiąca maja trzeciego dnia determinamusPo wypełnieniu tej przysięgi my, sąd, zachowując na zawsze te namacalne dowody i świadectwa szlacheckiego pochodzenia, zachowujemy wszelkie bezpieczeństwo czci i prerogatywy szlacheckiej WWIchMciów Panów Matuszewiców we wszelkich działaniach publicznych i miejscach prywatnych oraz znosimy na wieczność bezzasadnie przywłaszczany tytuł pokrewieństwa Szymczychy Gińczukowej, a że taż Szymczycha Gińczukowa pochodząca z plebejskiego rodu, rozpowszechniając wieści o rzekomym pokrewieństwie z rodem Wielmożnych JMPanów Matuszewiców, przyniosła skazę ich honorowi, za czym my, sąd, zgodnie z wagą przestępstwa na siedzenie wieży w ratuszu brzeskim przez niedziel dwanaście osądziwszy, wypełnienie tej kary...
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 785
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
: „nigdy przedtem”, item „dopiero rok temu trzeci” eliminowano, a zamiast „kłamliwe” „opaczne” słowo położono.
Numero 43-tio. Tego punktu nie było w projekcie do dekretu ułożonym napisanego, ale inscio mebez mej wiedzy w protokół dekretowy wpisano, że „praetextuose usurpatum titulum consanguinitatis wiecznie abrogujemy” bezzasadnie przydawany tytuł pokrewieństwa na wieczność znosimy, czym chciano nam inurere notamwypalić znamię, jakoby ta kalumniatorka baba miała jaki pretekst czynienia się naszą krewną i że ten tytuł praetextuosae consanguinitatis przez dekret kondyktowy jest zgładzony; czemuż nie było napisać, że calumniose usurpatus titulus był consanguinitatis.
Numero 44-to. W kombinacji warszawskiej było opisane,
: „nigdy przedtem”, item „dopiero rok temu trzeci” eliminowano, a zamiast „kłamliwe” „opaczne” słowo położono.
Numero 43-tio. Tego punktu nie było w projekcie do dekretu ułożonym napisanego, ale inscio mebez mej wiedzy w protokół dekretowy wpisano, że „praetextuose usurpatum titulum consanguinitatis wiecznie abrogujemy” bezzasadnie przydawany tytuł pokrewieństwa na wieczność znosimy, czym chciano nam inurere notamwypalić znamię, jakoby ta kalumniatorka baba miała jaki pretekst czynienia się naszą krewną i że ten tytuł praetextuosae consanguinitatis przez dekret kondyktowy jest zgładzony; czemuż nie było napisać, że calumniose usurpatus titulus był consanguinitatis.
Numero 44-to. W kombinacji warszawskiej było opisane,
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 801
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
