Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 166 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 uskarżał się na Słuchacze swoje/ i wołał na nie biada [biada:interj] mówiąc: Biada tym/ którzy rano wstawając chodzą za GdacKon 1681
1 uskarżał śię Słuchácze swoje/ y wołał nie biádá [biada:interj] mowiąc: Biádá tym/ ktorzy ráno wstawájąc chodzą GdacKon 1681
2 Słuchacze swoje/ i wołał na nie biada mówiąc: Biada [biada:interj] tym/ którzy rano wstawając chodzą za pijaństwem/ i GdacKon 1681
2 Słuchácze swoje/ y wołał nie biádá mowiąc: Biádá [biada:interj] tym/ ktorzy ráno wstawájąc chodzą pijáństwem/ y GdacKon 1681
3 chociaby podobno Bóg i Prorocy Z. wołali: Biada [biada:interj] wam/ którzy rano wstawając chodzicie za pijaństwem/ a GdacKon 1681
3 choćiaby podobno Bog y Prorocy S. wołáli: Biádá [biada:interj] wam/ ktorzy ráno wstawájąc chodźićie pijáństwem/ á GdacKon 1681
4 od pragnienia. A v. 22. mówi: Biada [biada:interj] tym/ którzy mocni na picie wina: a GdacKon 1681
4 od prágnienia. A v. 22. mowi: Biádá [biada:interj] tym/ ktorzy mocni pićie winá: á GdacKon 1681
5 tak zaprawdę gdy skarb z ubogich ludzi krwi utyje, biada [biada:interj] tej rzeczypospolitej, która chorobą nieuleczoną, i suchotami takiemi BirkBaszaKoniec 1624
5 tak zaprawdę gdy skarb z ubogich ludzi krwi utyje, biada [biada:interj] tej rzeczypospolitej, która chorobą nieuleczoną, i suchotami takiemi BirkBaszaKoniec 1624
6 To będzie z łacińskiego: vae, po polsku: biada [biada:interj] . Jakobyś rzekł: biada to, gdy zły PotFrasz1Kuk_II 1677
6 To będzie z łacińskiego: vae, po polsku: biada [biada:interj] . Jakobyś rzekł: biada to, gdy zły PotFrasz1Kuk_II 1677
7 milczałbym; ale milczenie takie nawodzi duszy/ Biada [biada:interj] , biada światu od zgorszenia, biada temu człowiekowi przez SmotApol 1628
7 milczałbym; ále milczenie tákie náwodźi duszy/ Biádá [biada:interj] , biádá świátu od zgorszenia, biádá temu człowiekowi przez SmotApol 1628
8 zgorszenia, biada temu człowiekowi przez którego zgorszenie pochodzi, biada [biada:interj] , którzy mówią złemu dobre, a dobremu złe, SmotApol 1628
8 zgorszenia, biádá temu człowiekowi przez ktorego zgorszenie pochodźi, biádá [biada:interj] , ktorzy mowią złemu dobre, á dobremu złe, SmotApol 1628
9 ręce temruk gotują. Gore u sąsiada, wszędy słychać biada [biada:interj] , A ty śpisz! Świętą swobodę już wytrąbiono, ZbierDrużBar_II 1675
9 ręce temruk gotują. Gore u sąsiada, wszędy słychać biada [biada:interj] , A ty śpisz! Świętą swobodę już wytrąbiono, ZbierDrużBar_II 1675
10 / tylko onę nędzną powtarza Cantilenę: Biada mnie. biada [biada:interj] mnie. pyta i dalej/ dawnoby go ta KalCuda 1638
10 / tylko onę nędzną powtarza Cántilenę: Biádá mnie. biádá [biada:interj] mnie. pyta y dáley/ dawnoby g^o^ KalCuda 1638