.
Furynt albo złoty Wegierski, wynosi na złotych trzy i groszy 22. Polskich. Od Ryńskiego albo złotego Niemieckiego, tanszy niby 18. groszami Polskiemi.
Idą w Węgrzech oprócz tej monety, Cwiartki, Połtalarki, Talary bite, Czerwone złote: i według tamecznej monety swoję mają taksę. O monecie Tureckiej.
XXXVI. Bir Achcze jest najmniejsza w Turczech moneta, to jest Tureckie grosze. Który grosz wynosi na Polskie szelągi 4. ale te tam nie idą.
Bir Para waży Achczów 3.
Bir Urub waży Achczów 45.
Bir Tult waży Achczów 60. To jest złotych dwa Tureckich.
Jarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne albo
.
Furynt álbo złoty Wegierski, wynosi ná złotych trzy y groszy 22. Polskich. Od Ryńskiego álbo złotego Niemieckiego, tanszy niby 18. groszami Polskiemi.
Jdą w Węgrzech oprocz tey monety, Cwiartki, Połtalarki, Talary bite, Czerwone złote: y według tameczney monety swoię maią taxę. O monecie Tureckiey.
XXXVI. Bir Achcze iest naymnieysza w Turczech moneta, to iest Tureckie grosze. Ktory grosz wynosi ná Polskie szelągi 4. ále te tam nie idą.
Bir Para waży Achczow 3.
Bir Urub waży Achczow 45.
Bir Tult waży Achczow 60. To iest złotych dwa Tureckich.
Iarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne álbo
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Polskiemi.
Idą w Węgrzech oprócz tej monety, Cwiartki, Połtalarki, Talary bite, Czerwone złote: i według tamecznej monety swoję mają taksę. O monecie Tureckiej.
XXXVI. Bir Achcze jest najmniejsza w Turczech moneta, to jest Tureckie grosze. Który grosz wynosi na Polskie szelągi 4. ale te tam nie idą.
Bir Para waży Achczów 3.
Bir Urub waży Achczów 45.
Bir Tult waży Achczów 60. To jest złotych dwa Tureckich.
Jarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne albo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to jest czerwony złoty, czyni Lewów 3. a złotych Tureckich 18.
Fundyh Łaltyn jest drugi czerwony
Polskiemi.
Jdą w Węgrzech oprocz tey monety, Cwiartki, Połtalarki, Talary bite, Czerwone złote: y według tameczney monety swoię maią taxę. O monecie Tureckiey.
XXXVI. Bir Achcze iest naymnieysza w Turczech moneta, to iest Tureckie grosze. Ktory grosz wynosi ná Polskie szelągi 4. ále te tam nie idą.
Bir Para waży Achczow 3.
Bir Urub waży Achczow 45.
Bir Tult waży Achczow 60. To iest złotych dwa Tureckich.
Iarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne álbo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to iest czerwony złoty, czyni Lewow 3. á złotych Tureckich 18.
Fundih Łaltyn iest drugi czerwony
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
tej monety, Cwiartki, Połtalarki, Talary bite, Czerwone złote: i według tamecznej monety swoję mają taksę. O monecie Tureckiej.
XXXVI. Bir Achcze jest najmniejsza w Turczech moneta, to jest Tureckie grosze. Który grosz wynosi na Polskie szelągi 4. ale te tam nie idą.
Bir Para waży Achczów 3.
Bir Urub waży Achczów 45.
Bir Tult waży Achczów 60. To jest złotych dwa Tureckich.
Jarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne albo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to jest czerwony złoty, czyni Lewów 3. a złotych Tureckich 18.
Fundyh Łaltyn jest drugi czerwony złoty za Sołtana Mustafa bity,
tey monety, Cwiartki, Połtalarki, Talary bite, Czerwone złote: y według tameczney monety swoię maią taxę. O monecie Tureckiey.
XXXVI. Bir Achcze iest naymnieysza w Turczech moneta, to iest Tureckie grosze. Ktory grosz wynosi ná Polskie szelągi 4. ále te tam nie idą.
Bir Para waży Achczow 3.
Bir Urub waży Achczow 45.
Bir Tult waży Achczow 60. To iest złotych dwa Tureckich.
Iarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne álbo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to iest czerwony złoty, czyni Lewow 3. á złotych Tureckich 18.
Fundih Łaltyn iest drugi czerwony złoty zá Sołtana Mustafa bity,
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
, Talary bite, Czerwone złote: i według tamecznej monety swoję mają taksę. O monecie Tureckiej.
XXXVI. Bir Achcze jest najmniejsza w Turczech moneta, to jest Tureckie grosze. Który grosz wynosi na Polskie szelągi 4. ale te tam nie idą.
Bir Para waży Achczów 3.
Bir Urub waży Achczów 45.
Bir Tult waży Achczów 60. To jest złotych dwa Tureckich.
Jarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne albo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to jest czerwony złoty, czyni Lewów 3. a złotych Tureckich 18.
Fundyh Łaltyn jest drugi czerwony złoty za Sołtana Mustafa bity, a teraz idący po złotych Tureckich
, Talary bite, Czerwone złote: y według tameczney monety swoię maią taxę. O monecie Tureckiey.
XXXVI. Bir Achcze iest naymnieysza w Turczech moneta, to iest Tureckie grosze. Ktory grosz wynosi ná Polskie szelągi 4. ále te tam nie idą.
Bir Para waży Achczow 3.
Bir Urub waży Achczow 45.
Bir Tult waży Achczow 60. To iest złotych dwa Tureckich.
Iarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne álbo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to iest czerwony złoty, czyni Lewow 3. á złotych Tureckich 18.
Fundih Łaltyn iest drugi czerwony złoty zá Sołtana Mustafa bity, á teraz idący po złotych Tureckich
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
XXXVI. Bir Achcze jest najmniejsza w Turczech moneta, to jest Tureckie grosze. Który grosz wynosi na Polskie szelągi 4. ale te tam nie idą.
Bir Para waży Achczów 3.
Bir Urub waży Achczów 45.
Bir Tult waży Achczów 60. To jest złotych dwa Tureckich.
Jarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne albo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to jest czerwony złoty, czyni Lewów 3. a złotych Tureckich 18.
Fundyh Łaltyn jest drugi czerwony złoty za Sołtana Mustafa bity, a teraz idący po złotych Tureckich 22.
Ta moneta jest w Stambule i pobliższych krajach. Bo po inszych Tureckich krajach inna moneta idzie
XXXVI. Bir Achcze iest naymnieysza w Turczech moneta, to iest Tureckie grosze. Ktory grosz wynosi ná Polskie szelągi 4. ále te tam nie idą.
Bir Para waży Achczow 3.
Bir Urub waży Achczow 45.
Bir Tult waży Achczow 60. To iest złotych dwa Tureckich.
Iarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne álbo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to iest czerwony złoty, czyni Lewow 3. á złotych Tureckich 18.
Fundih Łaltyn iest drugi czerwony złoty zá Sołtana Mustafa bity, á teraz idący po złotych Tureckich 22.
Ta moneta iest w Stambule y pobliższych kraiách. Bo po inszych Tureckich kraiach inna moneta idzie
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
, to jest Tureckie grosze. Który grosz wynosi na Polskie szelągi 4. ale te tam nie idą.
Bir Para waży Achczów 3.
Bir Urub waży Achczów 45.
Bir Tult waży Achczów 60. To jest złotych dwa Tureckich.
Jarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne albo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to jest czerwony złoty, czyni Lewów 3. a złotych Tureckich 18.
Fundyh Łaltyn jest drugi czerwony złoty za Sołtana Mustafa bity, a teraz idący po złotych Tureckich 22.
Ta moneta jest w Stambule i pobliższych krajach. Bo po inszych Tureckich krajach inna moneta idzie. O monecie Polskiej.
XXXVII. Nie jest
, to iest Tureckie grosze. Ktory grosz wynosi ná Polskie szelągi 4. ále te tam nie idą.
Bir Para waży Achczow 3.
Bir Urub waży Achczow 45.
Bir Tult waży Achczow 60. To iest złotych dwa Tureckich.
Iarom Astan waży złotych trzy Tureckich.
Bir Astanne álbo Lew czyni złotych sześć Tureckich.
Bir Altult to iest czerwony złoty, czyni Lewow 3. á złotych Tureckich 18.
Fundih Łaltyn iest drugi czerwony złoty zá Sołtana Mustafa bity, á teraz idący po złotych Tureckich 22.
Ta moneta iest w Stambule y pobliższych kraiách. Bo po inszych Tureckich kraiach inna moneta idzie. O monecie Polskiey.
XXXVII. Nie iest
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Aa2v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Żmudzkich. Starostwo Żmudzkie idzie przez Elekcją, Król jednego z podanych sobie Kandydatów, potwierdza. Starosta Żmudzki ma miejsce w Senacie między Wojewodami Łęczyckim, i Brzeskim Kujawskim. Miasta znaczniejsze, oprócz Stołecznego, są te: Rosienne zaszczycone Sejmikami, Sądami Grodzkiemi i Ziemskiemi. Telszew, tu się także Sądy Ziemskie i grodzkie agitują. Birże gdzie niegdyś August II. Król Polski z Piotrem W. Carem Moskiewskim sekretną mieli, zjechawszy się, umowę, przeciwko Karolowi XII. Królowi Szwedzkiemu, który w krótce po ich wyjezdzie przybył tu był. Polangen pod numer. 24 czyli Polongów: Port niegdyś sławny na Morzu Bałtyckim ; poznaki tego dotąd w morzu widać
Zmudzkich. Starostwo Zmudzkie idzie przez Elekcyą, Krol iednego z podanych sobie Kandydatow, potwierdza. Starosta Zmudzki ma mieysce w Senacie między Woiewodami Łęczyckim, y Brzeskim Kujawskim. Miasta znacznieysze, oprocz Stołecznego, są te: Rosienne zaszczycone Seymikami, Sądami Grodzkiemi y Ziemskiemi. Telszew, tu się także Sądy Ziemskie y grodzkie agituią. Birże gdzie niegdyś August II. Krol Polski z Piotrem W. Carem Moskiewskim sekretną mieli, ziechawszy się, umowę, przeciwko Karolowi XII. Krolowi Szwedzkiemu, ktory w krotce po ich wyiezdzie przybył tu był. Polangen pod numer. 24 czyli Polongow: Port niegdyś sławny na Morzu Baltyckim ; poznaki tego dotąd w morzu widać
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 202
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
66 Belgrad 220 Belt Wielki Ciasn. M. 90 Belt Mały Ciasn. M. 90 Bender 225 Bengela 240 Benin 239 Berezyna R. 211 BERGEN Pr. 93 Berlin 49 Berdyczów 188 Bern 57 Bezanson 40 Biała 210 Białystok 173 Bihacz 220 Bielik 171 Bienna 56 Bien 57 Biesboch J. 75 Bilbao 33 BILEDULG. 237 Birże 202 BISKAJA 32 Bochnia162 Bóg R. 118 Bois-le-Duc74 Bonn 48 Bornholm W. 88 Borneo W. 231. 239 BOSNIA 219 BRABANCIA 67. 73 Bracław 186 Braganca 28 Braga 29 BRANDERBURGIA 47 Brańsk 172 Brasław 196 Breda 74 Brem 49 Brest 40 Breston K. 249 BREZILIA 246 BRITANNIA Wielka 78 BRITANNIA MNIEJ. 39 BRITANNIA
66 Belgrad 220 Belt Wielki Ciasn. M. 90 Belt Mały Ciasn. M. 90 Bender 225 Bengela 240 Benin 239 Berezyna R. 211 BERGEN Pr. 93 Berlin 49 Berdyczow 188 Bern 57 Bezanson 40 Biała 210 Białystok 173 Bihacz 220 Bielik 171 Bienna 56 Bien 57 Biesboch J. 75 Bilbao 33 BILEDULG. 237 Birże 202 BISKAIA 32 Bochnia162 Bog R. 118 Bois-le-Duc74 Bonn 48 Bornholm W. 88 Borneo W. 231. 239 BOSNIA 219 BRABANCIA 67. 73 Bracław 186 Braganca 28 Braga 29 BRANDERBURGIA 47 Brańsk 172 Brasław 196 Breda 74 Brem 49 Brest 40 Breston K. 249 BREZILIA 246 BRITANNIA Wielka 78 BRITANNIA MNIEY. 39 BRITANNIA
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 292
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
, gdzie Milciades 100. tysięcy pokonał Persów.
Niżeli się z lądu na morskie następujące puszczę Insuły, pieniędzy, monety Tureckiej nie biorę na wodę, ale tu na lądzie wysypuję Czytelnikowi, aby jej poznał valorem. O MONECIE TURECKIEJ.
Birachcze najmniejsza w Turczech Moneta, aliàs grosz tameczny, Polskie cztery szelągi. 2. Bir para wynosi na Achczów trzy. 3. Bir-Urub waży Achczów 54. 4. Bir-Tult waży Achczów 60. aliàs dwa złote Tureckie. 5. Jarom Asłan waży złotych trzy Tureckich. 6. Bir-Asłanne, aliàs Lew, czyni złotych 6. w Tureckim Kraju. 7. Bir-Altułt, to jest czerwony złoty, czyniący Lewów
, gdzie Milciades 100. tysięcy pokonał Persów.
Niżeli się z lądu na morskie następuiące puszczę Insuły, pieniędzy, monety Tureckiey nie biorę na wodę, ale tu na lądzie wysypuię Czytelnikowi, aby iey poznał valorem. O MONECIE TURECKIEY.
Birachcze naymnieysza w Turczech Moneta, aliàs grosz tameczny, Polskie cztery szelągi. 2. Bir para wynosi na Achczow trzy. 3. Bir-Urub waży Achczow 54. 4. Bir-Tult waży Achczow 60. aliàs dwa złote Tureckie. 5. Iarom Asłan waży złotych trzy Tureckich. 6. Bir-Asłanne, aliàs Lew, czyni złotych 6. w Tureckim Kraiu. 7. Bir-Altułt, to iest czerwony złoty, czyniący Lewów
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 436
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
synem swoim, stąd odjechali. Eadem IM pan Mogilnicki z jejmością swoją pożegnali mię. 15. Kończąc kazerny jak na tę tylko zimę, gdyż w przyszłą wiosnę porządniejsze mieć chcę, ordynowałem, by ludzie przychodzili z amunicją, tymże jako do mnie należącym przyzwoitą. 16. Znalazłem między archiwami rozgraniczenie księstwa mego Birż z księstwem kurlandzkim, które czynił Jerzy Radziwił biskup wileński między księciem Gotardem kurlandzkim a księciem imienia mego Krzysztofem kasztelanem trockim, podkanclerzym i hetmanem polnym WKL-go 1583 roku za panowania króla jegomości Stefana Batorego uczynione, z pieczęciami starymi na sznurach jedwabnych. U pirwszej pieczęci trzy kolory w sznurze, to jest karmazynowy, żółty i biały
synem swoim, stąd odjechali. Eadem JM pan Mogilnicki z jejmością swoją pożegnali mię. 15. Kończąc kazerny jak na tę tylko zimę, gdyż w przyszłą wiosnę porządniejsze mieć chcę, ordynowałem, by ludzie przychodzili z amunicją, tymże jako do mnie należącym przyzwoitą. 16. Znalazłem między archiwami rozgraniczenie księstwa mego Birż z księstwem kurlandzkim, które czynił Jerzy Radziwił biskup wileński między księciem Gotardem kurlandzkim a księciem imienia mego Krzysztofem kasztelanem trockim, podkanclerzym i hetmanem polnym WKL-go 1583 roku za panowania króla jegomości Stefana Batorego uczynione, z pieczęciami starymi na sznurach jedwabnych. U pirwszej pieczęci trzy kolory w sznurze, to jest karmazynowy, żółty i biały
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 56
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
