Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 9 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ani Słońca nie aprehendującym sadzone i oblewane były, którego Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] w tamtych krajach miasto wapna zażywają bez komparacyj nad wapno ChmielAteny_I 1755
1 ani Słońca nie apprehenduiącym sadzone y oblewane były, ktorego Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] w tamtych kraiach miasto wapna zażywaią bez komparacyi nad wapno ChmielAteny_I 1755
2 Marcellina Autorów fuńdowane z cegieł, do których miasto wapna Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] tojest Kleju żydowskiego, alias masy tłustej, klejowatej na ChmielAteny_I 1755
2 Márcellina Autorow fuńdowane z cegieł, do ktorych miasto wapna Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] toiest Kleiu żydowskiego, alias masy tłustey, kliiowatey na ChmielAteny_I 1755
3 siarki: jako to ropa/ (po łacinie zową bitumen [bitumen:subst:sg:acc:mnanim] ) także na wielu miejscach kędy się wody zaśmierdzą/ SykstCiepl 1617
3 śiarki: iáko to ropá/ (po łáćinie zową bitumen [bitumen:subst:sg:acc:mnanim] ) tákże wielu mieyscách kędy się wody záśmierdzą/ SykstCiepl 1617
4 i o inszych rzeczach podziemnych/ kładzie za podżogę ognia bitumen [bitumen:subst:sg:acc:m] , to jest klej/ abo chceszli nazwać ropę SykstCiepl 1617
4 y o inszych rzecżách podźiemnych/ kłádźie podżogę ogniá bitumen [bitumen:subst:sg:acc:m] , to iest kliy/ ábo chceszli názwáć ropę SykstCiepl 1617
5 się skrzepnie i stwardnieje na wierzchu ziemie/ już nie bitumen [bitumen:subst:sg:acc:mnanim] zowią/ ale asphaltum, Aptekarze. Tejże ropy SykstCiepl 1617
5 się skrzepnie y ztwárdnieie wierzchu źiemie/ iuż nie bitumen [bitumen:subst:sg:acc:mnanim] zowią/ ále asphaltum, Aptekárze. Teyże ropy SykstCiepl 1617
6 przy morżu Kantabryskim, bogata w złote minerały i w bitumen [bitumen:subst:sg:acc:mnanim] , to jest klev żydowski. Nosi w HERBIE drzewo ChmielAteny_II 1746
6 przy morżu Kantabryskim, bogata w złote minerały y w bitumen [bitumen:subst:sg:acc:mnanim] , to iest klev żydowski. Nosi w HERBIE drzewo ChmielAteny_II 1746
7 O Ziemi Świętej. W Jeziorże tym rodzi się BITUMEN [bitumen:subst:sg:nom:m] , to jest klej bardzo lipki, krępujący, spajający ChmielAteny_II 1746
7 O Ziemi Swiętey. W Ieźiorże tym rodźi się BITUMEN [bitumen:subst:sg:nom:m] , to iest kley bardzo lipki, krępuiący, spáiaiący ChmielAteny_II 1746
8 i materyj i do Ryżu wystarcza. Znajduje się tu Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] albo klej, a bardziej olej w studniach, który ChmielAteny_II 1746
8 y materyi y do Ryżu wystarczá. Znáyduie się tu Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] albo kley, á bardźiey oley w studniach, ktory ChmielAteny_II 1746
9 , do komocyj powietrza służące. 9no. Kamfory Nafty Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] tak usilnie się chwyta ogień, i w wodzie BystrzInfElem 1743
9 , do kommocyi powietrza służące. 9no. Kamfory Náphty Bitumen [bitumen:subst:sg:nom:m] ták usilnie się chwyta ogień, y w wodzie BystrzInfElem 1743