ciemny smętek duszę oblecze i wrazi w serce boleści miecze, abym niesuchym piórem krzyż srogi i piąci spisał źrzódeł odnogi? Ty sam dzierż rękę, boś Ty sam ręce w tak gorzkiej, Jezu, wyciągnął męce. Już Mu przed okiem drzewo kat wierci, okrutnej łoże i obraz śmierci, drudzy też drugie składają blochy i trzej w opoce trzy kują lochy. Aż jednym razem Pana obnażą, z jaką rannego ciała urazą – i Maronowe pióro tu stanie, i jeśli drugie takie powstanie, bo jako sama krew, tak rumione członki zostały błogosławione.
A oto Go już nagiego wleką, Nad jadowite psy, gdy się wścieką, został im
ciemny smętek duszę oblecze i wrazi w serce boleści miecze, abym niesuchym piórem krzyż srogi i piąci spisał źrzódeł odnogi? Ty sam dzierż rękę, boś Ty sam ręce w tak gorzkiej, Jezu, wyciągnął męce. Już Mu przed okiem drzewo kat wierci, okrutnej łoże i obraz śmierci, drudzy też drugie składają blochy i trzej w opoce trzy kują lochy. Aż jednym razem Pana obnażą, z jaką rannego ciała urazą – i Maronowe pióro tu stanie, i jeśli drugie takie powstanie, bo jako sama krew, tak rumione członki zostały błogosławione.
A oto Go już nagiego wleką, Nad jadowite psy, gdy się wścieką, został im
Skrót tekstu: MiasKZbiór
Strona: 85
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Kacper Miaskowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia, fraszki i epigramaty
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Alina Nowicka-Jeżowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1995
snopkami, dobre. Stajnia pod guntami, które cale już ły, dach przejrzeć, o 2 kondygnacjach, ściany z gruntu spróchniały, tak że już poruszyć ich nie można. Na drugiej kondygnacji tej stajni spichlerzyki 2 z przegrodami, trzeci na dole przy stajni do rzynania sieczki.
Spichlerz dostatni pod snopkami, dobry, z blochów, w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. imp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także
snopkami, dobre. Stajnia pod guntami, które cale już ły, dach przejrzeć, o 2 kondygnacyjach, ściany z gruntu spróchniały, tak że już poruszyć ich nie można. Na drugiej kondygnacyi tej stajni spichlerzyki 2 z przegrodami, trzeci na dole przy stajni do rzynania sieczki.
Spichlerz dostatni pod snopkami, dobry, z blochów, w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. jmp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 30
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, o 2 kondygnacjach, ściany z gruntu spróchniały, tak że już poruszyć ich nie można. Na drugiej kondygnacji tej stajni spichlerzyki 2 z przegrodami, trzeci na dole przy stajni do rzynania sieczki.
Spichlerz dostatni pod snopkami, dobry, z blochów, w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. imp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także z blochów, z gruntu reparacji potrzebuje, pod snopkami. Kurniki pod snopkami,
, o 2 kondygnacyjach, ściany z gruntu spróchniały, tak że już poruszyć ich nie można. Na drugiej kondygnacyi tej stajni spichlerzyki 2 z przegrodami, trzeci na dole przy stajni do rzynania sieczki.
Spichlerz dostatni pod snopkami, dobry, z blochów, w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. jmp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także z blochów, z gruntu reparacyi potrzebuje, pod snopkami. Kurniki pod snopkami,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 30
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
sieczki.
Spichlerz dostatni pod snopkami, dobry, z blochów, w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. imp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także z blochów, z gruntu reparacji potrzebuje, pod snopkami. Kurniki pod snopkami, dobre. Obórka dla świni, niezła, z podwórkiem wygrodzonym w płaty. Karmnik stary, mały. Karmnik drugi nowy, który w. imp. chorążyna teraz postawieła. Podwórze w płaty
sieczki.
Spichlerz dostatni pod snopkami, dobry, z blochów, w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. jmp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także z blochów, z gruntu reparacyi potrzebuje, pod snopkami. Kurniki pod snopkami, dobre. Obórka dla świni, niezła, z podwórkiem wygrodzonym w płaty. Karmnik stary, mały. Karmnik drugi nowy, który w. jmp. chorążyna teraz postawieła. Podwórze w płaty
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 30
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. imp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także z blochów, z gruntu reparacji potrzebuje, pod snopkami. Kurniki pod snopkami, dobre. Obórka dla świni, niezła, z podwórkiem wygrodzonym w płaty. Karmnik stary, mały. Karmnik drugi nowy, który w. imp. chorążyna teraz postawieła. Podwórze w płaty ogrodzone. Wrota nowe, teraz świeżo także postawione.
Inwentarz dworski
w którym jest i górne sypanie.
Stodoła o 2 bojowiskach, z blochów, stara, niezła. Druga stodółka o jednym bojowisku, niewielka, dobra. Teraz trzecią o jednym bojowisku, dosyć słuszną stodołę w. jmp. chorążyna teraz postawieła.
Obora z blochów rżniętych nowa, obora druga stara, kolista, także z blochów, z gruntu reparacyi potrzebuje, pod snopkami. Kurniki pod snopkami, dobre. Obórka dla świni, niezła, z podwórkiem wygrodzonym w płaty. Karmnik stary, mały. Karmnik drugi nowy, który w. jmp. chorążyna teraz postawieła. Podwórze w płaty ogrodzone. Wrota nowe, teraz świeżo także postawione.
Inwentarz dworski
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 30
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, w którym kafli mało co dobrych, komin murowany, ale i ten znacznej reparacji potrzebujący. Okien jest 4, we 2 oknach jest tylko kwater po 2 dobrych, a drugie powybijane, drugich zaś 2 okien wcale nie masz, tylko słomą pozatykane. Posadzka sosnowa zła, na nic się nie zdająca. Ściany z blochów sosnowych złe i powyprężane, sufit stary i z gruntu zły, pod którym jest pociąg, ale wpół spękany i cale złomany, tylko żelazem opasany. Szafa z kratą drewnianą, alias per
modum kredensu, ale i ta jak stara, tak i zła. Z tej izby jest pokoik, do którego wchodząc są drzwi także
, w którym kafli mało co dobrych, komin murowany, ale i ten znacznej reparacyi potrzebujący. Okien jest 4, we 2 oknach jest tylko kwater po 2 dobrych, a drugie powybijane, drugich zaś 2 okien wcale nie masz, tylko słomą pozatykane. Posadzka sosnowa zła, na nic się nie zdająca. Ściany z blochów sosnowych złe i powyprężane, sufit stary i z gruntu zły, pod którym jest pociąg, ale wpół spękany i cale złomany, tylko żelazem opasany. Szafa z kratą drewnianą, alias per
modum kredensu, ale i ta jak stara, tak i zła. Z tej izby jest pokoik, do którego wchodząc są drzwi także
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 52
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
U których są okienice tesarską robotą sosnowe w tymże pokoiku od dołu zasuwające się. Trzecie zaś okno gliną całe zalepione. Piec zielony, także zły, komin murowany, ale na nic się nie zdający i wicią drewnianą u góry przepasany, u dołu prętem żelaznym podparty. Posadzka sosnowa, zła i powyprężana, ściany w blochy sosnowe, ale drzewo stare i spróchniałe, suft także mocnej reparacji potrzebujący. Z którego pokoiku na lewej stronie są drzwi także tesarską robotą, z zamkiem złym, tylko na wrzecądz zamykające się do szpiżarniej. Z której to szpiżarni quondam kaplica być miała. W której okien jest 3, ale wszystkie gliną pozalepiane i deskami pozabijane
U których są okienice tesarską robotą sosnowe w tymże pokoiku od dołu zasuwające się. Trzecie zaś okno gliną całe zalepione. Piec zielony, także zły, komin murowany, ale na nic się nie zdający i wicią drewnianą u góry przepasany, u dołu prętem żelaznym podparty. Posadzka sosnowa, zła i powyprężana, ściany w blochy sosnowe, ale drzewo stare i spróchniałe, suft także mocnej reparacyi potrzebujący. Z którego pokoiku na lewej stronie są drzwi także tesarską robotą, z zamkiem złym, tylko na wrzecądz zamykające się do szpiżarniej. Z której to szpiżarni quondam kaplica być miała. W której okien jest 3, ale wszystkie gliną pozalepiane i deskami pozabijane
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 53
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
na 2 zawiasach i wrzeciądzem żelaznym do izby kuchennej, ale te troje drzwi są złe. W tej kuchennej izbie jest kumin zły, piec prosty, także zły, posadzki żadnej nie masz, okno tylko jedno, w drzewo oprawne, i to tylko połowa, a druga połowa okna deskami zabita. Ściany złe w blochy i wcale niebezpieczne, bo się wszystkie co tylko do reszty wyprężyć mają. Sufit także na nic się nie zdający. Z której izby są drzwi deskami zabite do komory, która jest funditus spustoszona. Na drugiej stronie sieni, ex opposito pierwszej izby wielkiej, jest izba także wielka, alias stołowa, do której są drzwi
na 2 zawiasach i wrzecądzem żelaznym do izby kuchennej, ale te troje drzwi są złe. W tej kuchennej izbie jest kumin zły, piec prosty, także zły, posadzki żadnej nie masz, okno tylko jedno, w drzewo oprawne, i to tylko połowa, a druga połowa okna deskami zabita. Ściany złe w blochy i wcale niebezpieczne, bo się wszystkie co tylko do reszty wyprężyć mają. Sufit także na nic się nie zdający. Z której izby są drzwi deskami zabite do komory, która jest funditus spustoszona. Na drugiej stronie sieni, ex opposito pierwszej izby wielkiej, jest izba także wielka, alias stołowa, do której są drzwi
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 53
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
reparacji niegodna. W której okien 4, ale ich nie masz, tylko wszystkie deskami pozabijane. Sień także zrujnowana, z której są schody na górę złe. Wszedłszy na górę widzieliśmy, że wszystko drzewa wiązanie nad całym dworem pogniło, lepianki nad posowami żadnej nie masz. Nad wystawą u dworu jest schowanie, w blochy ściany, ale złe, okna 3, ale ich nie masz, tylko deskami wszystkie pozabijane. Ze sieni na dwór są drzwi proste, złe, z zapórką żelazną, na zawiasach.
Ode dworu poszliśmy do budynków dworskich, gdzie przyszliśmy najprzód do stodół, których tylko jest półtory. I wchodząc do pierwszej stodoły
reparacyi niegodna. W której okien 4, ale ich nie masz, tylko wszystkie deskami pozabijane. Sień także zrujnowana, z której są schody na górę złe. Wszedłszy na górę widzieliśmy, że wszystko drzewa wiązanie nad całym dworem pogniło, lepianki nad posowami żadnej nie masz. Nad wystawą u dworu jest schowanie, w blochy ściany, ale złe, okna 3, ale ich nie masz, tylko deskami wszystkie pozabijane. Ze sieni na dwór są drzwi proste, złe, z zapórką żelazną, na zawiasach.
Ode dworu poszliśmy do budynków dworskich, gdzie przyszliśmy najprzód do stodół, których tylko jest półtory. I wchodząc do pierwszej stodoły
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 53
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
ale mocnej potrzebuje zewsząd reparacji.
Naprzeciwko dworu jest szpichrz, w którym jest sypania troje, to jest górnych dwoje, a dolne jedno. W tym sypaniu dolnym konie imp. Ulatowskiego stawały i podłoga bardzo zepsuta. Górne zaś sypania i szpichrz cały wielkiej potrzebuje reparacji, gdyż pobicie dachu trzeba dać nowe, ściany są z blochów zrzniętych i drzwi z zamknięciem na kłódki. U każdych drzwi są zawiasy żelazne.
Przy tymże szpichrzu jest stajenka na 6 koni, ze żłobem i dyliną, u której są wrota stare, złe z wrzeciądzem jednym.
Z drugiej strony przy tymże szpichrzu jest chlew, w którym jest przegródek troje dla świni i dla
ale mocnej potrzebuje zewsząd reparacyi.
Naprzeciwko dworu jest szpichrz, w którym jest sypania troje, to jest górnych dwoje, a dolne jedno. W tym sypaniu dolnym konie jmp. Ulatowskiego stawały i podłoga bardzo zepsuta. Górne zaś sypania i szpichrz cały wielkiej potrzebuje reparacyi, gdyż pobicie dachu trzeba dać nowe, ściany są z blochów zrzniętyćh i drzwi z zamknięciem na kłódki. U każdych drzwi są zawiasy żelazne.
Przy tymże szpichrzu jest stajenka na 6 koni, ze żłobem i dyliną, u której są wrota stare, złe z wrzecądzem jednym.
Z drugiej strony przy tymże szpichrzu jest chlew, w którym jest przegródek troje dla świni i dla
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 54
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
