, co chyba na Sejmie być musi tameśmy ją odłożyli niechcąc tez żeby pierwej divulgari aniżeli modos et vires obmyślone miałą Przywoli tedy stante hoc Armistitio króla Imię i Rzpltej będzie wziąsc ją przed się albo nie ponieważ ten Armistitii Traktat nic nienaruszą aprobowanego w Porty Traktatu Tak tedy WPanu odkończeniu naszej tutejszej wypisawszy negocjacyj bolejemy nato ze wPan nie afektowi jakoby naszemu tribuere to raczysz żeśmy oniekturych ekspedycyj naszej defektach które bez wątpienia anieumysnie się stały do króla Imię namienili, bo jakośmy ea sola necessitate oznajmienia onegocjacyj, naszej uczynili, tak sinistre niemamy za to argui delationis , którą niezwykliśmy narabiać, ale skazdym pogotowiu
, co chyba na Seymie bydz musi tameśmy ią odłozyli niechcąc tez zeby pierwey divulgari anizeli modos et vires obmyslone miałą Przywoli tedy stante hoc Armistitio krola Jmę y Rzpltey będzie wziąsc ią przed się albo nie poniewaz ten Armistitii Traktat nic nienaruszą approbowanego w Porty Traktatu Tak tedy WPanu odkonczeniu naszey tuteyszey wypisawszy negocyacyi boleiemy nato ze wPan nie affektowi iakoby naszemu tribuere to raczysz zesmy oniekturych expedycyi naszey deffektach ktore bez wątpienia anieumysnie się stały do krola Jmę namienili, bo iakosmy ea sola necessitate oznaymienia onegocyacyi, naszey uczynili, tak sinistre niemamy za to argui delationis , ktorą niezwykliśmy narabiać, ale zkazdym pogotowiu
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 198
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
im. ukontentować, kiedy dziedziczka żyje, ale tak napisze mój brat i ja do ks., im. nejburskiego, ut desiderio satisfiat książęcia im., byle książę im. nam dotrzymywał przyjaźni, pewnie życzliwsi będziemy książęciu im. niż ks. im. kanclerzowi i będziemy się we wszystkim zgadzać, i na to bolejemy bardzo, że dla nas cierpi iniuste sieła ode dworu; ta tedy conpassio bardzi nas movet do wdzięczności”.
Bóg mój świadkiem, że mózgu w głowie nie staje, co już i pisać, i której stronie wierzyć, co jest zdrowego. Mnie zaś, jako wiernemu, życzliwemu podnóżkowi w.ks.m.
jm. ukontentować, kiedy dziedziczka żyje, ale tak napisze mój brat i ja do ks., jm. nejburskiego, ut desiderio satisfiat książęcia jm., byle książę jm. nam dotrzymywał przyjaźni, pewnie życzliwsi będziemy książęciu jm. niż ks. jm. kanclerzowi i będziemy się we wszystkim zgadzać, i na to bolejemy bardzo, że dla nas cierpi iniuste sieła ode dworu; ta tedy conpassio bardzi nas movet do wdzięczności”.
Bóg mój świadkiem, że mózgu w głowie nie staje, co już i pisać, i której stronie wierzyć, co jest zdrowego. Mnie zaś, jako wiernemu, życzliwemu podnóżkowi w.ks.m.
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 213
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
