PortugalIA
LVI. Portugalia albo Luzytania położona między Oceanem Atlantskim od zachodu i południa. Od wschodu prowincjami Hiszpańskiemi Vandalicją, Durią, Legionu, od pułnocy Gallecją. Przedtym należała do Królów Hiszpańskich, teraz udzielną ma koronę. Zamyka w sobie dwie Prowincje samę Portugalią, i Algarbią. Stołeczne miasto jest Olisippo albo Lisbona. Inne przedniejsze Braga, Conimbra, Ebora, Lamego, etc. sławny port Cabo Z. Vincentego. Król Portugalski krom Luzytanii w Europie, ma też insze państwa. W Azyj w Indiach Goę, gdzie jest Vice Rei i Arcybiskup. Diu i insze fortece w państwie Mogola. W Afryce insułę Maderę, gdzie też jest Biskup. Insuły
PORTUGALLIA
LVI. POrtugallia albo Luzytánia położoná między Oceánem Atlántskim od záchodu y południá. Od wschodu prowincyami Hiszpańskiemi Vandálicyą, Duryą, Legionu, od pułnocy Gállecyą. Przedtym náleżáłá do Krolow Hiszpańskich, teraz udzielną má koronę. Zámyká w sobie dwie Prowincye sámę Portugallią, y Algárbią. Stołeczne miásto iest Olisippo álbo Lisboná. Inne przednieysze Brágá, Conimbrá, Ebora, Lamego, etc. słáwny port Cábo S. Vincentego. Krol Portugálski krom Luzytánii w Europie, má też insze państwá. W Azyi w Indyách Goę, gdzie iest Vice Rei y Arcybiskup. Diu y insze fortece w państwie Mogolá. W Afryce insułę Maderę, gdzie też iest Biskup. Insuły
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: E3
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
ENTRE DURO et MINHO. V. ALENTEJO. VI. ALGARWIA Królestwo. P. Które są znaczniejsze miasta w Portugalii? O. Te są: pod liczbą 1. Lisbona Stołeczne Estremadury i całego Królestwa miasto: pod liczbą 2. Koimbra Stołeczne w Beirze: pod liczbą 3. Bragance stołeczne w Tra-los-montes. 4. Braga, i 5. Porto princypalniejsze w Entre Minho et Duro. 6. Evora Stołeczne w Alentejo. 7. Lagos Stołeczne Królestwa Algarwii. 8. Setubal miasto znaczne i bardzo handlowne w Estremadurze. P. Które są rzeki znaczniejsze w Portugalii? O. Są te pięć: a. Minho. b. Duro.
ENTRE DURO & MINHO. V. ALENTEIO. VI. ALGARWIA Krolestwo. P. Ktore są znacznieysze miasta w Portugalii? O. Te są: pod liczbą 1. Lisbona Stołeczne Estremadury y całego Krolestwa miasto: pod liczbą 2. Koimbra Stołeczne w Beirze: pod liczbą 3. Bragance stołeczne w Tra-los-montes. 4. Braga, y 5. Porto princypalnieysze w Entre Minho & Duro. 6. Evora Stołeczne w Alentejo. 7. Lagos Stołeczne Krolestwa Algarwii. 8. Setubal miasto znaczne y bardzo handlowne w Estremadurze. P. Ktore są rzeki znacznieysze w Portugalii? O. Są te pięć: a. Minho. b. Duro.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 28
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Berdyczów 188 Bern 57 Bezanson 40 Biała 210 Białystok 173 Bihacz 220 Bielik 171 Bienna 56 Bien 57 Biesboch J. 75 Bilbao 33 BILEDULG. 237 Birże 202 BISKAJA 32 Bochnia162 Bóg R. 118 Bois-le-Duc74 Bonn 48 Bornholm W. 88 Borneo W. 231. 239 BOSNIA 219 BRABANCIA 67. 73 Bracław 186 Braganca 28 Braga 29 BRANDERBURGIA 47 Brańsk 172 Brasław 196 Breda 74 Brem 49 Brest 40 Breston K. 249 BREZILIA 246 BRITANNIA Wielka 78 BRITANNIA MNIEJ. 39 BRITANNIA NOWA 246 Bristol 82 Bro R. 150 Bródnica, Strasburg 146 Brody 182 Bromberg 130 Brunswik 49 Bruksela 68 BRZEG ZŁOTY 238 Brzeście Kujaw. 128 Brzeście Lit. 209 Bucharest 224
Berdyczow 188 Bern 57 Bezanson 40 Biała 210 Białystok 173 Bihacz 220 Bielik 171 Bienna 56 Bien 57 Biesboch J. 75 Bilbao 33 BILEDULG. 237 Birże 202 BISKAIA 32 Bochnia162 Bog R. 118 Bois-le-Duc74 Bonn 48 Bornholm W. 88 Borneo W. 231. 239 BOSNIA 219 BRABANCIA 67. 73 Bracław 186 Braganca 28 Braga 29 BRANDERBURGIA 47 Brańsk 172 Brasław 196 Breda 74 Brem 49 Brest 40 Breston K. 249 BREZILIA 246 BRITANNIA Wielka 78 BRITANNIA MNIEY. 39 BRITANNIA NOWA 246 Bristol 82 Bro R. 150 Brodnica, Strasburg 146 Brody 182 Bromberg 130 Brunswik 49 Bruxella 68 BRZEG ZŁOTY 238 Brzeście Kujaw. 128 Brzeście Lit. 209 Bucharest 224
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 292
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
, groby od Klasztorów separowane były, jako świadczy Ioannes Diaconus w Życiu jego. Pierwszy Z. Fulgencjusz w Kościele pogrzebiony, bo wielkie jego zasługi, i Obywatelów instancje tego chciały. Święty także Epifaniusz, lubo przy wielu kontradykcych, z rozkazu Arkadiusza Cesarza pochowany jest w Kościele. Sobór Brakkareński (jest w Luzytanii Brakkara vulgo Braga Miasto.) R. 613 zgromadzony, zakazuje w Kościołach umarłych ciała chować, tylko za Kościołem, koło muru Kościelnego. Sobór zaś Moguńtcki 1 Biskupom, Opatom, Kapłanom, i Prawowiernym życia przecież dobrego w Kościołach samych Podobieństwo Ceremonii Łacińskich z Greckiemi
pogrzeby pozwolił; aten był R. 813. Wczym i Grecy
, groby od Klasztorow separowane były, iako świadczy Ioannes Diaconus w Zyciu iego. Pierwszy S. Fulgencyusz w Kościele pogrzebiony, bo wielkie iego zasługi, y Obywatelow instancye tego chciały. Swięty także Epifaniusz, lubo przy wielu kontradykcych, z roskazu Arkadiusza Cesarza pochowany iest w Kościele. Sobor Brakkareński (iest w Luzytanii Brakkara vulgo Braga Miasto.) R. 613 zgromádzony, zakazuie w Kościołach umarłych ciała chować, tylko za Kościołem, koło muru Kościelnego. Sobor zaś Moguńtcki 1 Biskupom, Opatom, Kapłanom, y Prawowiernym życia przecież dobrego w Kościołach samych Podobieństwo Ceremonii Łacińskich z Greckiemi
pogrzeby pozwolił; áten był R. 813. Wczym y Grecy
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 61
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, i ostróżni w długich idą w nocy płaszczach aby o nich rozumiano, że oręże zakryte mają do bronienia się. Jest tu Akademia Dos aplicandos, tojest Akademia Curiosorum jako i Akademia Historyczna R. 1720 erygowana dla Literatów. Tu się Z. Antoni urodził, umarł w Padwie w Włoszech. W Interamneńskiej Prowincyj dwie Miasta Braga, u Łacinników Braccara Augusta, i Port a Potr, przeciwne sobie były, bo w nich Białogłowy aż się z sobą potykały. Wygrały pole Bragskie, za co Miastu Port a Port Prawo dane, żeby żaden tameczny Mieszczanin nieśmiał Honoru i Urzędu brać, któryby nie miał żony z Bragi Miasta.
W Prowincyj
, y ostrożni w długich idą w nocy płaszczach aby o nich rozumiano, że oręże zakryte maią do bronienia się. Iest tu Akademia Dos applicandos, toiest Akademia Curiosorum iako y Akademia Historyczna R. 1720 erygowana dla Literátow. Tu się S. Antoni urodził, umárł w Padwie w Włoszech. W Interamneńskiey Prowincyi dwie Miasta Braga, u Łacinnikow Braccara Augusta, y Port à Potr, przeciwne sobie były, bo w nich Białogłowy aż się z sobą potykały. Wygrały pole Brágskie, za co Miastu Port à Port Prawo dane, żeby żaden tameczny Mieszczanin nieśmiał Honoru y Urzędu brać, ktoryby nie miał żony z Bragi Miasta.
W Prowincyi
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 179
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Interamnensem, to jest Międzyrzecką Prowincją, między Duriuszem, i Minchiuszem rzekami. 2. Transmontanam, 3. Beirę. 4. Estramadurę Portugalską (bo druga jest Hiszpańska:) 5. ALENTEIĄ albo TransTaganę, aliàs za Tagiem rzęką Prowincję leżącą. 6. Algabrię.
W tych Prowincjach te sławne Miasta: w Interamneńskiej jest Braga olim Stolica Królów Gockich tam panujących: w Transmontańskiej Prowincyj jest BRAGANZA Miasto gniazdo teraźniejszych Królów Luzytańskich: W Estramadurze Stolica jest całej Portugalii LISABONA, po Łacinie Ulysippo, Rezydencja Królów i Archikatedra Arcybiskupów nad rzeką Tagus złotopłynną, i między siedmiu górami, z których jedna się zowie Das Chagas, to jest pięciu RAN CHRYSTUSOWYCH, że
Interamnensem, to iest Międzyrzecką Prowincyą, między Duryuszem, y Minchiuszem rzekami. 2. Transmontanam, 3. Beirę. 4. Estramadurę Portugalską (bo druga iest Hiszpańska:) 5. ALENTEIĄ albo TransTaganę, aliàs zá Tagiem rzęką Prowincyę leżącą. 6. Algabrię.
W tych Prowincyach te sławne Miasta: w Interámneńskiey iest Bragá olim Stolica Krolow Gockich tam panuiących: w Transmontańskiey Prowincyi iest BRAGANZA Miasto gniazdo teráźnieyszych Krolow Luzytańskich: W Estrámadurze Stolica iest całey Portugallii LISABONA, po Łacinie Ulysippo, Rezydencya Krolow y Archikatedra Arcybiskupow nád rzeką Tagus złotopłynną, y między siedmiu gorami, z ktorych iedná się zowie Das Chagas, to iest pięciu RAN CHRYSTUSOWYCH, że
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 38
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Tego jednak przestrzegać potrzeba, żeby ptaszego prochu nie przydawano do ognistych rzeczy, aby szkody, co experientia świadczy, nie uczyniło: której kiedy się klinami do działa przybijają, obawiać się nie potrzeba. Dwoje przezwisko to działo ma, jedno Castiliej, Piezas de Camara, to jest Camersztuka. Drugie w Portugaliej, Piezas de Braga, to jest zajęcze działo, ponieważ ładunek jego jest niby zającowi podobny. Artylerii Rozdział VI. Opisanie rozmaitych Dział primi, secundi et tertii Ordinis, a przytym też potrzebna Nauka, O umocnionych, i też słajch działach.
Opisawsze dostatecznie niektóre żelazne Działa mnie wiadome, jako ich starzy używali, aż do tego czasu
Tego iednák przestrzegáć potrzebá, żeby ptászego prochu nie przydawano do ognistych rzeczy, áby szkody, co experientia świadczy, nie uczyniło: ktorey kiedy śię klinámi do dźiáłá przybijaią, obáwiáć śię nie potrzebá. Dwoie przezwisko to dźiáło ma, iedno Castiliey, Piezas de Camara, to iest Camersztuká. Drugie w Portugalliey, Piezas de Braga, to iest záięcze dźiáło, ponieważ ładunek iego iest niby zájącowi podobny. ARTILLERIEY ROZDZIAL VI. Opisánie rozmáitych Dźiáł primi, secundi et tertii Ordinis, á przytym też potrzebna Náuka, O umocnionych, y też słaych dźiáłach.
Opisawsze dostátecznie niektore żelázne Dźiáłá mnie wiádome, iáko ich stárzy używáli, áż do tego czásu
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 8
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
pospolicie w przerwach do strzelania wpoprzek. i nabijają ich kamyszkami, szynalami, sztukami łańcuchów, i tym podobnymi materiami, albo wielkimi ognistymi kulami, ładunkami od muszkietów, biorąc prochu 1/5. wagi tych ku: którejmi nieprzyjacielowi do szturmu przystępującemu wielką szkodę czynić mogą. Sam też przynależą te działa które wyżej Piezas de Braga, to jest Kamersztuki albo ładunkowe działa, ponieważ ładuki które są osobne żelazne albo spiżane, niby moździerzyki wni wkładają i klinami mocnozabijają. Długie są jąko Sokół albo jako Krogulec, albo jako Rybadoquina, a mają na zadzie długi odlewany ogon, dla tego, aby ten który je wypala, gdy je na brzeg okręta
pospolićie w przerwách do strzelánia wpoprzek. y nábijáią ich kámyszkámi, szynalámi, sztukámi łáncuchow, y tym podobnymi materiámi, álbo wielkimi ognistymi kulámi, łádunkámi od muszkietow, biorąc prochu 1/5. wagi tych ku: ktoreymi nieprzyiaćielowi do szturmu przystępuiącemu wielką szkodę czynić mogą. Sám też przynależą te dźiáłá ktore wyżey Piezas de Braga, to iest Kamersztuki álbo ładunkowe dźiáłá, ponieważ ładūki ktore są osobne żelázne álbo spiżane, niby możdżerzyki wni wkładáią y klinámi mocnozábijaią. Długie są iąko Sokoł álbo iáko Krogulec, álbo iáko Rybadoquina, á máią ná zádźie długi odlewány ogon, dla tego, áby ten ktory ie wypala, gdy ie ná brzeg okrętá
Skrót tekstu: UffDekArch
Strona: 27
Tytuł:
Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących ...
Autor:
Diego Uffano
Tłumacz:
Jan Dekan
Drukarnia:
Daniel Vetterus
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
