Stajnie, i Gołębniki. Łażnia. Jaki budynek, Piec, wanny, ławki, kominek, i inne Łazienne naczynia różne specyfikowac. Pasieka Wiele osadzonych Pniów, wiele pustych, zagrodzenie, daszki nad Barciami, fortka z zamknieniem. Browar. W nim Budynki, weście, Wjazd, ogrodzenie, Dach, poddasze, Naczynie Browarnie, Kłody na Słód, Kadzie, jeśli który z nich będzie opasany Łancuchem, Katki, przykrycie, albo wieka do Kadży, Kocieł, kotlina, Szafraty, Lije, Wiadra, Rynny, Konwie, Cebry, kosz do Chmielu, kostur, pocisk, Siekiery, Achtele, wory, koryto do zalewania zboża Ozdownia według
Stáynie, y Gołębniki. Łáżnia. Iáki budynek, Piec, wánny, łáwki, kominek, y inne Łáźienne naczynia rożne specyfikowác. Páśieká Wiele osádzonych Pniow, wiele pustych, zágrodzenie, dászki nád Bárćiámi, fortká z zámknieniem. Browar. W nim Budynki, weśćie, wiazd, ogrodzenie, Dách, poddásze, Naczynie Browárnie, Kłody ná Słod, Kádźie, ieśli ktory z nich będźie opasány Łáncuchem, Kátki, przykryćie, álbo wieká do Kádżi, Koćieł, kotliná, Száfraty, Liie, Wiádrá, Rynny, Konwie, Cebry, kosz do Chmielu, kostur, poćisk, Siekiery, Achtele, wory, koryto do zálewánia zboża Ozdownia według
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 154
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
A nie masz więcej/ jedno tyle? Drugie już jest wymłocone/ i leży na przętrze. A wieleż go może być? Kilka łasztów/ ćwiercień * korców.) Szczurcy mi wielką szkodę czynią. A nie możesz temu zabieżeć. Niechaj ogródnicy ostatek domłocą/ a kmieci niechaj zawiozą do miasta. IDź do mielcucha/ browarni) a patrz jeśli tam jest Mielcarz. Mielcarzu a co robisz? Warzę piwo/ ożdżę/ zalewam słód. A wiele słodu masz? Jużci niemasz ani słodu/ ani chmielu/ terazem wziął ostatek. Dzieci/ wziąwszy sieć/ zabródnią/ zabrnicie w staw/ w sadzawkę po ryby/ * dla ryb
A nie masz więcey/ jedno tyle? Drugie już jest wymłocone/ y leży ná przętrze. A wieleż go może bydź? Kilká łásztow/ cżwierćień * korcow.) Szcżurcy mi wielką szkodę cżynią. A nie możesz temu zábieżeć. Niechay ogrodnicy ostátek domłocą/ á kmieći niechay záwiozą do miástá. IDź do mielcuchá/ browárni) á pátrz jesli tám jest Mielcarz. Mielcarzu á co robisz? Wárzę piwo/ ożdżę/ zálewam słod. A wiele słodu masz? Iużći niemász áni słodu/ áni chmielu/ terazem wźiął ostátek. Dźieći/ wźiąwszy śieć/ zábrodnią/ zábrnićie w staw/ w sadzawkę po ryby/ * dla ryb
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 129
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
