, Śliwy w cukrze, Gruszki w cukrze, Jabłka w cukrze, Płótno, Świece białe, Swece stołowe białe i żółte.
Świece roschodnie, Świece smolane, Papier szary, Papier biały, Rybne potrzeby, Ryby. Łososie świeże i suche, Gdańskie i Dunajeckie Czeczugi, Jesiotry świeże, słone i wędzone. Pstrągi, Brzany, Śliże Kiełbie, Lipienie,[...] erty świeże i suche Głowacze, Węgorze świeże, i suche. Rzeczne ryby różne, Słone ryby, Wyzina świeża, Wyzina słona. Wyzina wędzona; Śledzie, Kawiar Wenecki, Kawiar Turecki.
Śledzie Dunajskie, Śledzie wędzone, Perki, Flądry, Platajki, Szczuki Główne, Szczuki pod Główne
, Sliwy w cukrze, Gruszki w cukrze, Iábłká w cukrze, Płotno, Swiece białe, Swece stołowe białe y żołte.
Swiece roschodnie, Swiece smoláne, Pápier száry, Pápier biały, Rybne potrzeby, Ryby. Łosośie świeże y suche, Gdanskie y Dunáieckie Czeczugi, Ieśiotry świeże, słone y wędzone. Pstrągi, Brzány, Sliże Kiełbie, Lipienie,[...] erty świeże y suche Głowacze, Węgorze świeże, y suche. Rzeczne ryby rozne, Słone ryby, Wyźiná świeża, Wyzina słona. Wyzina wędzona; Sledźie, Káwiar Wenecki, Káwiar Turecki.
Sledźie Dunáyskie, Sledźie wędzone, Perki, Flądry, Platayki, Sczuki Głowne, Sczuki pod Głowne
Skrót tekstu: CzerComp
Strona: 5
Tytuł:
Compendium ferculorum albo zebranie potraw
Autor:
Stanisław Czerniecki
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
kulinaria
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
przedmieściu tymże, gdy więcej nic wskórać nie mógł, a wielką w sobie widział szkodę, odstąpił nie¬
przyjaciel i poszedł mimo Św. Jura na dwoje strzelenia z dział od przedmieścia pod. Sokolniki na noc.
Nazajutrz duodecima eiusdem, i nie obejrzawszy się na Lwów obrócił nieprzyjaciel ku Dniestrowi i dnia tego nocował w Dobrzanach pod Szczyrcem w niedzielę w Nadzieczycach i w Weroniu pół mile od Rozdołu skąd Dniestr przeszedł na Czernice traktem ku Żurawnu koszem. Gdziekolwiek idzie, ogniem wsi znosi, czambułu wielkiego dotąd nie puścił od kosza tylko na pół mile torhakami wybiegając.
Wojsko nasze w niedzielę zaraz wyprawił im. dobrodziej ad observationem czambułów tatarskich. Komenda nad
przedmieściu tymże, gdy więcej nic wskórać nie mógł, a wielką w sobie widział szkodę, odstąpił nie¬
przyjaciel i poszedł mimo Św. Jura na dwoje strzelenia z dział od przedmieścia pod. Sokolniki na noc.
Nazajutrz duodecima eiusdem, i nie obejrzawszy się na Lwów obrócił nieprzyjaciel ku Dniestrowi i dnia tego nocował w Dobrzanach pod Szczyrcem w niedzielę w Nadzieczycach i w Weroniu pół mile od Rozdołu skąd Dniestr przeszedł na Czernice traktem ku Żurawnu koszem. Gdziekolwiek idzie, ogniem wsi znosi, czambułu wielkiego dotąd nie puścił od kosza tylko na pół mile torhakami wybiegając.
Wojsko nasze w niedzielę zaraz wyprawił jm. dobrodziej ad observationem czambułów tatarskich. Komenda nad
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 372
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
