Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 10 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 imię Pecunia wywodzi z pecundum corio u Rzymian skory cechowano [cechować:imps:imperf] za miast pieniędzy. Świadczy także o Lacedemonczykach Stobaeus, BystrzInfRóżn 1743
1 imię Pecunia wywodzi z pecundum corio u Rzymian skory cechowano [cechować:imps:imperf] miast pieniędzy. Swiadczy tákże o Lacedemonczykach Stobaeus, BystrzInfRóżn 1743
2 Q. Caecilius Metellus stąd słoniem, zowąd bocianem monetę cechował [cechować:praet:sg:m:imperf] ; pokazując mądrością i pobożnością Ojczyznę miał bronić. ChmielAteny_III 1754
2 Q. Caecilius Metellus ztąd słoniem, zowąd bocianem monetę cechował [cechować:praet:sg:m:imperf] ; pokazuiąc mądrością y pobożnością Oycżyznę miał bronić. ChmielAteny_III 1754
3 , jako świadczy Engelgravè. A zaś Ateńczykowie na monecie cechować [cechować:inf:imperf] kazali skrzynkę, czyli szkatułę, zowiąc Cistophoros według ChmielAteny_III 1754
3 , iako swiadczy Engelgravè. A zaś Ateńczykowie na monecie cechować [cechować:inf:imperf] kazali skrzynkę, cżyli szkatułę, zowiąc Cistophoros według ChmielAteny_III 1754
4 , którą w drodze stawiają, jednę do szybu cechują [cechować:fin:pl:ter:imperf] , druga zostawa, a takową na stronę walacze zwijać InsGór_1 między 1615 a 1650
4 , którą w drodze stawiają, jednę do szybu cechują [cechować:fin:pl:ter:imperf] , druga zostawa, a takową na stronę walacze zwijać InsGór_1 między 1615 a 1650
5 srogiego: abowiem nie tylo wielcy/ ale też cechują [cechować:fin:pl:ter:imperf] się ogniem/ i wywracają powieki wzgórę/ i jedzą BotŁęczRel_I 1609
5 srogiego: ábowiem nie tylo wielcy/ ále też cechuią [cechować:fin:pl:ter:imperf] się ogniem/ y wywrácáią powieki wzgorę/ y iedzą BotŁęczRel_I 1609
6 odważone ad valorem cetnarów ad minimum nro 37, zaraz cechuje [cechować:fin:sg:ter:imperf] p. hutman na jednej głowie górę, od której InsGór_2 między 1653 a 1691
6 odważone ad valorem cetnarów ad minimum nro 37, zaraz cechuje [cechować:fin:sg:ter:imperf] p. hutman na jednej głowie górę, od której InsGór_2 między 1653 a 1691
7 twarda idzie z dołu, hutmani zaraz przed wagą cechować [cechować:inf:imperf] każą, a wycinkę do soli skarbowej wsypą, i InsGór_3 między 1706 a 1743
7 twarda idzie z dołu, hutmani zaraz przed wagą cechować [cechować:inf:imperf] każą, a wycinkę do soli skarbowej wsypą, i InsGór_3 między 1706 a 1743
8 całkownych i połownych veryfikacjej: bydło skupowane piątnować, i cechować [cechować:inf:imperf] . Nawozu na ugóry jak najwięczej zwożyc. Szczepione HaurEk 1675
8 całkownych y połownych verifikácyey: bydło skupowáne piątnowáć, y cechowáć [cechować:inf:imperf] . Nawozu vgory iák naywięczey zwożic. Szczepione HaurEk 1675
9 : ostatek nająć, albo sprzedawać. Stada wszelkiego bydła cechować [cechować:inf:imperf] , albo piatnować, o liczbie onych zawsze wiedzieć, HaurEk 1675
9 : ostátek náiąć, álbo sprzedawáć. Stádá wszelkiego bydłá cechowáć [cechować:inf:imperf] , álbo piatnowáć, o liczbie onych záwsze wiedźieć, HaurEk 1675
10 nią/ i wiekuistej twojej usłudze onę naznaczając i też cechując [cechować:pcon:imperf] . Drogi doskonałości Chrześć: 6. Wejżrzyże najłaskawszy Panie DrużbDroga 1665
10 nię/ i wiekuistey twoiey vsłudze onę náznáczáiąc i też cechuiąc [cechować:pcon:imperf] . Drogi doskonáłośći Chrześć: 6. Weyżrzyże nayłáskáwszy Pánie DrużbDroga 1665