nad balsam różany, płynąc z zranionych ran na moje rany? Ten ja zachowam w słój alabastrowy, a przymieszawszy wody z oczu zdrówej, gorzkim to żalem spoiwszy oboje, ścierać tym będę serdeczne podwoje, a dokąd duch mój członki rządzić będzie, pod krzyżem zawżdy myśl moja usiądzie.
Lekki wiatr pod tą chłodnicą powiewa, tu tren żałosny niechaj serce śpiewa, tu niechaj kwili smętnym głosem dusza, kiedy nadzieją zatrząśnie pokusa. XIV. PSALM SZÓSTY POKUTNY
Do Ciebie wołam, Boże wysoki, skrzywiony więzień z wieże głębokiej, a Ty już przypuść głos mój żałosny, któryć posyłam z kałuże sprosnej, przyłóż tym pilniej i nakłoń
nad balsam różany, płynąc z zranionych ran na moje rany? Ten ja zachowam w słój alabastrowy, a przymieszawszy wody z oczu zdrowéj, gorzkim to żalem spoiwszy oboje, ścierać tym będę serdeczne podwoje, a dokąd duch mój członki rządzić będzie, pod krzyżem zawżdy myśl moja usiędzie.
Lekki wiatr pod tą chłodnicą powiewa, tu tren żałosny niechaj serce śpiewa, tu niechaj kwili smętnym głosem dusza, kiedy nadzieją zatrząśnie pokusa. XIV. PSALM SZÓSTY POKUTNY
Do Ciebie wołam, Boże wysoki, skrzywiony więzień z wieże głębokiéj, a Ty już przypuść głos mój żałosny, któryć posyłam z kałuże sprosnéj, przyłóż tym pilniej i nakłoń
Text ID: MiasKZbiór
Page: 135
Title:
Zbiór rytmów
Author:
Kacper Miaskowski
Place of publication:
nieznane
Region:
Greater Poland
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
lyric
Genre:
epitaphs, epigrams
Subject:
religion
Humorous:
no
Release date:
1612
Release date (no earlier than):
1612
Release date (no later than):
1612
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Alina Nowicka-Jeżowa
Place of publication of the modern edition:
Warszawa
Publisher of the modern edition:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Release date of the modern edition:
1995
