Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 13 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 gdy nazad do Austryj powracał, wgorącu melonem się chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , śmierci dał sobie okazję i krótkiego panowania. Umarł ChmielAteny_I 1755
1 gdy nazad do Austryi powracał, wgorącu melonem się chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , śmierci dał sobie okazyę y krotkiego panowania. Umarł ChmielAteny_I 1755
2 osadził? Karmiąc cię marnościami/ a miasto napoju Kłamstwem chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] twe żądze/ jako woda z zdroju? Otwórz powieki BesKuligHer 1694
2 osádźił? Karmiąc ćię márnośćiami/ á miásto napoiu Kłámstwem chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] twe żądze/ iako woda z zdroiu? Otworz powieki BesKuligHer 1694
3 . Kosztowałem, tam odchodząc, Garwolskiego, duszę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] . Dwór Jaśnie Wielmożnego J.M.P. JarzGośc 1643
3 . Kosztowałem, tam odchodząc, Garwolskiego, duszę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] . Dwór Jaśnie Wielmożnego J.M.P. JarzGośc 1643
4 (jako pospolicie bywa) trudna jest do leczenia, chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] bowiem Wątrobę żołądek się bardziej słabi. Sposoby do Leczenia CompMed 1719
4 (iáko pospolićie bywa) trudna iest do leczenia, chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] bowiem Wątrobę żołądek się bárdziey słábi. Sposoby do Leczenia CompMed 1719
5 mataczynę, Którzy się rzeźko kręcą ze dzbanami Częstemi zdrowie chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] rymerami. I ty w biesiadach, Koe okrzykliwy, BorzNaw 1662
5 mataczynę, Którzy się rzeźko kręcą ze dzbanami Częstemi zdrowie chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] rymerami. I ty w biesiadach, Koe okrzykliwy, BorzNaw 1662
6 piekielnej gorączki; Łaskawe morze Sodomskie powodzi, Swym miłosierdziem chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] ułagodzi. Stawam z drugiemi w Mieście Jeruzalem, Słyszę DrużZbiór 1752
6 piekielney gorączki; Łáskawe morze Sodomskie powodzi, Swym miłosierdziem chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] ułágodzi. Stawam z drugiemi w Mieście Jeruzalem, Słyszę DrużZbiór 1752
7 sedi minoris) w gorączce dawać szkodliwe, bo bardzo chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , krew i porządek frebry przewraca. Więc lepiej sobie BeimJelMed 1749
7 sedi minoris) w gorączce dawac szkodliwe, bo bardzo chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , krew y porządek frebry przewraca. Więc lepiey sobie BeimJelMed 1749
8 , jednym w żołądek niosąc potrawy, upragłą drugim wątrobę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] i z niej krew w żeły obfite rodząc. Tam MiasKZbiór 1612
8 , jednym w żołądek niosąc potrawy, upragłą drugim wątrobę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] i z niej krew w żeły obfite rodząc. Tam MiasKZbiór 1612
9 korzennych. Item zażywać lekarstw mierno chłodzących, aby wątrobę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , żołądka nie oziąbić, co jest pospolita. Item PromMed 1716
9 korzennych. Item záżywáć lekárstw mierno chłodzących, áby wątrobę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , żołądká nie oźiąbić, co iest pospolita. Item PromMed 1716
10 drugie nie zepsować, mądry Medyk upatruje, aby wątrąbę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , nie zaziębił żołądka.) Nieumiejętnie naprawując, barziej FredPrzysł 1659
10 drugie nie zepsowáć, mądry Medyk vpátruie, áby wątrąbę chłodząc [chłodzić:pcon:imperf] , nie záźiębił żołądká.) Nieumieiętnie nápráwuiąc, bárźiey FredPrzysł 1659