dwie ku miastu/ w jednej z nich dzwony większe/ a między inemi jeden przedniejszy od Zygmunta pierwszego Króla od którego też przezwisko ma/ sprawiony/ kosztuje snadź trzy tysiące. W drugiej wieży zegar jest. W trzeciej ku zamkowi mniejsze dzwony Wikaryjskie są.
2. Kościół Z. Michała. Tamże w zamku od Bolesława Chabrego prędko po przyjęciu wiary Chrześcijańskiej na zamku zbudowany i nadany. Potym od Kazimirza wielkiego/ który w Polsce wiele kościołów pomurował i miast murem obwiódł/ wymurowany i sprzętem kościelnym ozdobiony Roku 1355. Ma dwu Prałatów/ Proboszcza/ i Kustosza/ i trzech Kanoników i klerykę/ także Mansionarze co godziny o Pannie Mariej na każdy dzień
dwie ku miástu/ w iedney z nich dzwony większe/ á między inemi ieden przednieyszy od Zygmuntá pierwszego Krolá od ktorego też przezwisko ma/ spráwiony/ kosztuie snadź trzy tyśiące. W drugiey wieży zegar iest. W trzećiey ku zamkowi mnieysze dzwony Wikáriyskie są.
2. Kośćioł S. Micháłá. Támże w zamku od Bolesłáwá Chábre^o^ prędko po przyięćiu wiáry Chrześćiáńskiey ná zamku zbudowány y nádány. Potym od Káźimirzá wielkiego/ ktory w Polszcze wiele kośćiołow pomurował y miast murem obwiodł/ wymurowány y sprzętem kośćielnym ozdobiony Roku 1355. Ma dwu Práłatow/ Proboszczá/ y Kustoszá/ y trzech Kánonikow y klerykę/ także Mánsionarze co godźiny o Pánnie Máryey ná káżdy dźień
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 23
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
Zemowitów: pokoju zażył.
921. Zemomysł syn Leszka czwartego/ syna miał ślepego/ który w Rok przeyźrzał: dawał znać Bóg/ że za niego Polska miała przeyźrzec/ i w Boga uwierzyć.
964. Mieczysław abo Mieszko/ syn Zemomysłów/ pirwszy wiarę Chrześcijańską przyjął/ i Polaki do wiary przywiódł. 999. Bolesław Chabry syn Mieczysławów pierwszy/ dziwnie waleczny Pan/ Czechy/ Sasy/ Morawce/ Kasubiany/ Prusy/ i Ruś zwojował/ od Cesarza Otona Koronę otrzymał. i Królów Polskich.
1025. Mieczysław wtóry syn Bolesława Chabrego/ nikczemny/ wiele złego za niego Polska ucierpiała.
1041. Kazimrz pierwszy z Mnicha Król.
1068.
Zemowitow: pokoiu záżył.
921. Zemomysł syn Leszká czwartego/ syná miał ślepego/ ktory w Rok przeyźrzał: dawał znáć Bog/ że zá niego Polská miáłá przeyźrzec/ y w Bogá uwierzyć.
964. Mieczysław ábo Mieszko/ syn Zemomysłow/ pirwszy wiárę Chrześćiáńską przyiął/ y Polaki do wiáry przywiodł. 999. Bolesław Chábry syn Mieczysłáwow pierwszy/ dźiwnie waleczny Pan/ Czechy/ Sásy/ Moráwce/ Kásubiány/ Prusy/ y Ruś zwoiował/ od Cesárzá Othoná Koronę otrzymał. y Krolow Polskich.
1025. Mieczysław wtory syn Bolesłáwá Chábrego/ nikczemny/ wiele złego zá niego Polská ućierpiáłá.
1041. Káźimrz pierwszy z Mnichá Krol.
1068.
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 73
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
abo Mieszko/ syn Zemomysłów/ pirwszy wiarę Chrześcijańską przyjął/ i Polaki do wiary przywiódł. 999. Bolesław Chabry syn Mieczysławów pierwszy/ dziwnie waleczny Pan/ Czechy/ Sasy/ Morawce/ Kasubiany/ Prusy/ i Ruś zwojował/ od Cesarza Otona Koronę otrzymał. i Królów Polskich.
1025. Mieczysław wtóry syn Bolesława Chabrego/ nikczemny/ wiele złego za niego Polska ucierpiała.
1041. Kazimrz pierwszy z Mnicha Król.
1068. Bolesław Śmiały waleczny/ który zabił ś. Stanisława/ koronę utracił.
1082. Władysław pierwszy brat Bolesława śmiałego.
103. Bolesław Krzywousty/ pięćdziesiąt bitw wygrał: wojsko Henryka Cesarza poraził.
140. Władysław wtóry syn
ábo Mieszko/ syn Zemomysłow/ pirwszy wiárę Chrześćiáńską przyiął/ y Polaki do wiáry przywiodł. 999. Bolesław Chábry syn Mieczysłáwow pierwszy/ dźiwnie waleczny Pan/ Czechy/ Sásy/ Moráwce/ Kásubiány/ Prusy/ y Ruś zwoiował/ od Cesárzá Othoná Koronę otrzymał. y Krolow Polskich.
1025. Mieczysław wtory syn Bolesłáwá Chábrego/ nikczemny/ wiele złego zá niego Polská ućierpiáłá.
1041. Káźimrz pierwszy z Mnichá Krol.
1068. Bolesław Smiáły waleczny/ ktory zábił ś. Stánisłáwá/ koronę utráćił.
1082. Włádysław pierwszy brát Bolesłáwá śmiáłego.
103. Bolesław Krzywousty/ pięćdźieśiąt bitw wygrał: woysko Henryká Cesárzá poráźił.
140. Włádysław wtory syn
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 73
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
Rzymskie/ jeden z tych/ które do siedmi Kościołów w Rzymie należą/ u trzech Ołtarzów/ które na to są naznaczone Tablicami z takim napisem: ALTARE STATIONVM. Są i w inszych Kościołach też Stacje/ o których przy każdym Kościele swym najdziesz. Kościoły i Klejnoty. 2. Kościół Z. MICHALA.
OD Bolesława Chabrego/ pierwszego Króla Polskiego/ prędko po przyjęciu Wiary Chrześcijańskiej/ tamże w Zamku zbudowany/ i nadany. Potym tenże od Kazimierza Wielkiego potrzebami kościelnymi ozdobnie opatrzony/ Roku 1355. Ma dwu Prałatów/ Proboszcza i Kustosa/ i trzech Kanoników/ są i Mansionarze/ którzy Kurs o Pannie Naświętszej odprawują. Ma Odpusty/ i
Rzymskie/ ieden z tych/ ktore do śiedmi Kośćiołow w Rzymie należą/ v trzech Ołtarzow/ ktore ná to są náznáczone Tablicámi z tákim nápisem: ALTARE STATIONVM. Są y w inszych Kośćiołách też Stácye/ o ktorych przy káżdym Kośćiele swym naydźiesz. Kośćioły y Kleynoty. 2. Kośćioł S. MICHALA.
OD Bolesłáwá Chábrego/ pierwszego Krolá Polskiego/ prędko po przyięćiu Wiáry Chrześćiáńskiey/ támże w Zamku zbudowány/ y nádány. Potym tenże od Káźimierzá Wielkiego potrzebámi kośćielnymi ozdobnie opátrzony/ Roku 1355. Ma dwu Práłatow/ Proboszczá y Kustosá/ y trzech Kánonikow/ są y Mánsionarze/ ktorzy Kurs o Pánnie Naświętszey odpráwuią. Ma Odpusty/ y
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 15
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
rządził.
821 ZEMOMYSL syna miał ślepego/ który w rok przeyźrzał/ dawał Pan Bóg znak/ że za niego Polska miała przeyźrzeć i w Boga uwierzyć.
965 MIECYSLAW I. syn Zemomysła/ w Boga prawdziwego uwierzył/ i Polaki do Wiary ś. Katolickiej przywiódł: żył z żoną Dąbrowką świątobliwie. KrólOWIE POLSCY
999 BOLESLAW CHABRY pierwszy syn Mieczysławów/ Pan dziwnie waleczny: Czechy/ Sasy/ Morawiany/ Kaszuby/ i Ruś zwojował/ od Cesarza Ottona Koronę otrzymał/ żył lat 58. królował 20. lat/ w Poznaniu leży.
1025 MIECISLAW wtóry syn Bolesława Chabrego/ koronowany od Hyppolita Arcybiskupa Gnieźnieńskiego/ nikczemny/ wiele złego Polska za niego ucierpiała
rządźił.
821 ZEMOMYSL syná miał ślepego/ ktory w rok przeyźrzał/ dawał Pan Bog znák/ że zá nieg^o^ Polská miáła przeyźrzeć y w Bogá vwierzyć.
965 MIECYSLAW I. syn Zemomysłá/ w Bogá prawdźiwego vwierzył/ y Polaki do Wiáry ś. Kátholickiey przywiodł: żył z żoną Dąbrowką świątobliwie. KROLOWIE POLSCY
999 BOLESLAW CHABRY pierwszy syn Mieczysłáwow/ Pan dźiwnie waleczny: Czechy/ Sásy/ Moráwiány/ Kászuby/ y Ruś zwoiował/ od Cesarzá Ottoná Koronę otrzymał/ żył lat 58. krolował 20. lat/ w Poznaniu leży.
1025 MIECISLAW wtory syn Bolesłáwá Chábrego/ koronowány od Hyppolitá Arcybiskupá Gnieznieńskiego/ nikczemny/ wiele złego Polská zá niego vćierpiáłá
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 88
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
ś. Katolickiej przywiódł: żył z żoną Dąbrowką świątobliwie. KrólOWIE POLSCY
999 BOLESLAW CHABRY pierwszy syn Mieczysławów/ Pan dziwnie waleczny: Czechy/ Sasy/ Morawiany/ Kaszuby/ i Ruś zwojował/ od Cesarza Ottona Koronę otrzymał/ żył lat 58. królował 20. lat/ w Poznaniu leży.
1025 MIECISLAW wtóry syn Bolesława Chabrego/ koronowany od Hyppolita Arcybiskupa Gnieźnieńskiego/ nikczemny/ wiele złego Polska za niego ucierpiała. Żył lat 44. królował lat 9.
1058 KAZIMIERZ I. z Mnicha Król/ pomaszczony na Królestwo i z żoną swą od Stefana Arcybiskupa Gnieźnieńskiego/ i Aarona Krakowskiego/ w pokoju żył lat 76. w Poznaniu pogrzebion.
1075 BOLESLAW
ś. Kátholickiey przywiodł: żył z żoną Dąbrowką świątobliwie. KROLOWIE POLSCY
999 BOLESLAW CHABRY pierwszy syn Mieczysłáwow/ Pan dźiwnie waleczny: Czechy/ Sásy/ Moráwiány/ Kászuby/ y Ruś zwoiował/ od Cesarzá Ottoná Koronę otrzymał/ żył lat 58. krolował 20. lat/ w Poznaniu leży.
1025 MIECISLAW wtory syn Bolesłáwá Chábrego/ koronowány od Hyppolitá Arcybiskupá Gnieznieńskiego/ nikczemny/ wiele złego Polská zá niego vćierpiáłá. Zył lat 44. krolował lat 9.
1058 KAZIMIERZ I. z Mnichá Krol/ pomászczony ná Krolestwo y z żoną swą od Stepháná Arcybiskupá Gnieznieńskiego/ y Aaroná Krákowskiego/ w pokoiu żył lat 76. w Poznániu pogrzebion.
1075 BOLESLAW
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 88
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Szwecji/ i tam twego nieustraszonego męstwa nie zmieniłeś/ ale pokoj Koronie i Litwie proszonemi od nieprzyjaciela traktatami na długie czasy zjednawszy/ onego pokonałeś i zwyciężyłeś. Zaprawdę twoim nieporownanym szczę- ściem/ twoim nieustraszonym męstwem/ twoją sławą wybiegłeś nie jednego odważnego Lecha/ Wyssimira/ Leszka/ Ziemowita/ śmiałego Bolesława Chabrego/ Bolesława Krzywoustego/ możnego Władysława/ Stefana Batorego. Uprzedziłeś twoją pobożnością/ twemi tak wielą w państwo twe wprowadzonemi Zakonami/ Królewskim sumptem zbudowanymi Kościołami/ kaplicami/ nadanemi Kościołom fundacjami/ opatrzonemi Królewską a pańską jałmużną szpitalami/ tak wielu niezliczonemi po swym Państwie od Kacerstw oderwanymi/ a Wierze prawowiernej Katolickiej nazad przywróconemi miejscami szczodrych
Szweciey/ y tám twego nieustrászonego męstwá nie zmieniłeś/ ále pokoy Koronie y Litwie proszonemi od nieprzyiaćielá tráktatámi ná długie czásy ziednawszy/ onego pokonałeś y zwyćiężyłeś. Záprawdę twoim nieporownánym szczę- śćiem/ twoim nieustrászonym męstwem/ twoią sławą wybiegłeś nie iednego odważnego Lechá/ Wyssimirá/ Leszká/ Ziemowitá/ śmiáłego Bolesłáwá Chábrego/ Bolesłáwá Krzywoustego/ możnego Władysłáwá/ Stepháná Bathorego. Uprzedźiłeś twoią pobożnośćią/ twemi ták wielą w páństwo twe wprowádzonemi Zakonámi/ Krolewskim sumptem zbudowánymi Kośćiołámi/ káplicámi/ nádánemi Kośćiołom fundácyámi/ opátrzonemi Krolewską á páńską iáłmużną szpitalámi/ ták wielu niezliczonemi po swym Páństwie od Kácerstw oderwánymi/ á Wierze práwowierney Kátholickiey názad przywroconemi mieyscámi szczodrych
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 11
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
Królewskiej/ Kardynalskiej/ Arcybiskupiej/ Biskupiej/ Prałackiej/ Senatorskiej/ iż już na pagórku stoim/ a ono zdołu wdół/ sprzepadu w przepad/ aż tez padając tak zapadniem/ że zreką tylko et perijt cum fonitu memoria eorum. Gdzie on Najaśniejszy Lech pierwszy? nie masz. Gdzie on nawałeczniejszy Król Polski: Chabry? gdzie on Bohater nieprzewalczony Swentosław? ów to Swentosław? przed którym i sama Grecja z swą siłą i potęgą umykac musiała: ów to Swentosław/ którego Kziążęce serce nie raż ufce nieprzyjaciol różnych gruchotało/ na pował poobalało. Ów to Swentosław: którego powieka nie na jedwabnym łozu/ ale na kamieniu/ nie w pałacu
Krolewskiey/ Kardynalskiey/ Arcybiskupiey/ Biskupiey/ Práłáckiey/ Senátorskiey/ iż iuż ná págorku stoim/ á ono zdołu wdoł/ zprzepádu w przepad/ áż tez pádáiąc ták zápádniem/ że zreką tylko et perijt cum fonitu memoria eorum. Gdźie on Náiáśnieyszy Lech pierwszy? nie masz. Gdźie on náwáłecznieyszy Krol Polski: Chábry? gdźie on Boháter nieprzewalczony Swęntosław? ow to Swęntosław? przed ktorym y sámá Graecia z swą śiłą y potęgą vmykac muśiáłá: ow to Swentosław/ ktorego Kziążęce serce nie raż vfce nieprzyiáćiol roznych gruchotáło/ ná pował poobaláło. Ow to Swentosław: ktorego powieká nie ná iedwábnym łozu/ ále ná kámieniu/ nie w páłácu
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 241
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
/ z popiołem/ ż robactwem walki niedziałasz: czemu dzisia robactwa cockości ryją niepociemięzasz Czemu w dolinie głębokiej Tyraństwa twego/ niesławy wiecznej siedząc nie mówisz: Mam się tak dobrze, jakom swych Panów swatów czestowała. Gdzie i ty odważny Olgierdzie Książęciu Litewski gdzie twoja mitra Książęca nie przewyciężony Jagiełło:? gdzieś Herkulesie drugi Chabry Bolesławie Królu Polski? gdzieś waleczny Bohatyrze Chodkiewiczu Hetmanie Koronny a oraz i Litewski? gdzieś nieustraszony sercem śmiały Korecki Książęciu? Gdzie i ty sam Lwom paszczęki rozdzierający? tak wiele wojsk gromiący Samsonie? Wszyscy ci tak daleko zajechali/ iż od onych ani responsu/ ani litery/ ani posłańca usłyszeć obaczyć nie możemy:
/ z popiołem/ ż robactwẽ walki niedziáłasz: czemu dźiśiá robáctwá cockośći ryią niepoćięmięzasz Czemu w dolinie głębokiey Tyranstwá twego/ niesłáwy wieczney śiedząc nie mowisz: Mam się tak dobrze, iakom swych Panow swátow czestowałá. Gdźie y ty odważny Olgierdzie Xziążęćiu Litewski gdzie twoiá mitrá Xziążęca nie przewyćiężony Iágieło:? gdźieś Herkuleśie drugi Chábry Bolesłáwie Krolu Polski? gdźieś waleczny Bohátyrze Chodkiewiczu Hetmánie Koronny á oraz y Litewski? gdzieś nieustrászony sercem śmiały Korecki Xiążęćiu? Gdźie y ty sám Lwom pásczęki rozdzieráiący? ták wiele woysk gromiący Samsonie? Wszyscy ći ták daleko záiecháli/ iż od onych áni responsu/ áni litery/ áni posłańcá vsłyszeć obáczyć nie możemy:
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 247
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
mieszkając przyjaźni, ratuj nas, ratuj na tej ziemi niskiej, wiedząc jako ten świat do grzechu śliski! Ratuj, zmieszawszy z naszymi łzy twoje, aza Sędziego ruszą snadź oboje, by sprawiedliwą kaźń jeszcze odłożył, ażby krwią Jego w żalu człek ożył. A niemniej żebrze dziś Twojej ochrony polska włość i wnuk Chabrego korony; ta splundrowana od swoich, ach, prawie, ten upatrując koniec na rozprawie. Włóż się, o sama, włóż, prosimy, za to, by po tych wichrach nastąpiło lato, żeby ten kancer i domowe wrzody zgoiwszy on Bóg zawiódł blizną zgody. Wiele ty możesz u Niego, bo komu
mieszkając przyjaźni, ratuj nas, ratuj na tej ziemi niskiéj, wiedząc jako ten świat do grzechu śliski! Ratuj, zmieszawszy z naszymi łzy twoje, aza Sędziego ruszą snadź oboje, by sprawiedliwą kaźń jeszcze odłożył, ażby krwią Jego w żalu człek ożył. A niemniej żebrze dziś Twojej ochrony polska włość i wnuk Chabrego korony; ta splundrowana od swoich, ach, prawie, ten upatrując koniec na rozprawie. Włóż się, o sama, włóż, prosimy, za to, by po tych wichrach nastąpiło lato, żeby ten kancer i domowe wrzody zgoiwszy on Bóg zawiódł blizną zgody. Wiele ty możesz u Niego, bo komu
Skrót tekstu: MiasKZbiór
Strona: 156
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Kacper Miaskowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia, fraszki i epigramaty
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Alina Nowicka-Jeżowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1995
