o Folwarku.
radzi żołądek barana w winie i wodzie uwarzywszy, dawać owcom, będą od wszelkich wolne chorób. Zamotyliczonym owcom dają z stawów grzebionowy korzeń na proch utłuczony z sadzami komina, z solą i gorzałką skłociwszy gdy kaszlą. Albo też plewami konopnemi je kurzyć zagnawszy w miejsce zamczyste, aby się tak wyparskały. Item chmieliny od warzenia piwa dawać im. Wielkiego koło zbierania ich nabiału ochędostwa potrzeba. Masło ich bardzo czutne i gorzkości podległe, mieszane bywa u skąpych z krowim, ale z stratą; bryndza ich nie zła, i świeży syr, kto się nie brzydzi. Owce za tobą pójdą wszędzie, jeźli węłny trochę ich w uszy sobie
o Folwarku.
radzi żołądek barana w winie y wodzie uwarzywszy, dawać owcom, będą od wszelkich wolne chorob. Zamotyliczonym owcom daią z stawow grzebionowy korzeń na proch utłuczony z sadzami komina, z solą y gorzałką skłociwszy gdy kaszlą. Albo też plewami konopnemi ie kurzyć zagnawszy w mieysce zamczyste, aby się tak wyparskały. Item chmieliny od warzenia piwa dawać im. Wielkiego koło zbierania ich nabiału ochędostwa potrzeba. Masło ich bardzo czutne y gorzkości podległe, mieszane bywa u skąpych z krowim, ale z stratą; bryndza ich nie zła, y świeży syr, kto się nie brzydzi. Owce za tobą poydą wszędźie, ieźli węłny trochę ich w uszy sobie
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 405.
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
błahym papierze: Bądź dłużej, bądź szczęśliwiej zdrów; niech cię nie ćwiczy W żalach fortuna, jako tego, któryć życzy. 277. GŁÓG RÓŻY NIE RODZI
Nie rodzi dąb orzechów, nie rodzi kasztanów Buk, nie rodzi bez figi, klon mirabolanów, Ani wierzbina gruszek, ani rodzi wina Lada kędy przy płocie sadzona chmielina. Wszytkie drzewa i krzaki, wszytkie zioła z ziemie Do swej rodzą natury kwiat, owoc i siemię. Nie drzewa i nie zioła, ale zwierz, ptak, ryby Trzymają każde swego przyrodzenia tryby: Nie rodzi kot sobola ani rysia suka, Wrona pardwy; złe, mówią, jaje złego kruka. Nie rodzi piskorz
błahym papierze: Bądź dłużej, bądź szczęśliwiej zdrów; niech cię nie ćwiczy W żalach fortuna, jako tego, któryć życzy. 277. GŁÓG RÓŻY NIE RODZI
Nie rodzi dąb orzechów, nie rodzi kasztanów Buk, nie rodzi bez figi, klon mirabolanów, Ani wierzbina gruszek, ani rodzi wina Leda kędy przy płocie sadzona chmielina. Wszytkie drzewa i krzaki, wszytkie zioła z ziemie Do swej rodzą natury kwiat, owoc i siemię. Nie drzewa i nie zioła, ale zwierz, ptak, ryby Trzymają każde swego przyrodzenia tryby: Nie rodzi kot sobola ani rysia suka, Wrona pardwy; złe, mówią, jaje złego kruka. Nie rodzi piskorz
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 163
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
ususzywsy, na proch utłuc z sadzami z komina, z solą, z gorzałką dobrze skłociwszy, gdy kaślą, i słabe są, to im zadawać. Drugi sposób. Plewami konopnemi ich nakurzyć, zegnawszy je do piekarnie, okna, drzwi, z nimi pozamykawszy, od tego dymu słusznie się wyparskają Owce. Item. Chmieliny od warzenia Piwa z solą według czasu i potrzeby zadawać: to lekarstwo dla Owiec ma swoje osobliwe zalecenie. Budynek Owczarni. Pożytki z Owiec pięciorakie. Burtowanie Ról Owcami. Wiele dojek na Krowę. Czas strzyzenia. Wełny wazenie, i onej dyspozycja. Dokument Owiec odeszłych. Dozór aby Szkotak w polu nie doił Szkopy kiedy
vsuszywsy, ná proch vtłuc z sádzámi z kominá, z solą, z gorzałką dobrze skłociwszy, gdy káślą, y słábe są, to im zádawáć. Drugi sposob. Plewámi konopnemi ich nákurzyć, zegnawszy ie do piekárnie, okná, drzwi, z nimi pozámykawszy, od tego dymu słusznie się wyparskáią Owce. Item. Chmieliny od wárzenia Piwá z solą według czásu y potrzeby zádawáć: to lekárstwo dla Owiec ma swoie osobliwe zálecenie. Budynek Owczárni. Pozytki z Owiec pięćiorákie. Burtowánie Rol Owcámi. Wiele doiek ná Krowę. Czás strzyzenia. Wełny wazenie, y oney dispositia. Dokument Owiec odeszłych. Dozor áby Szkotak w polu nie doił Szkopy kiedy
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 32
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
przyszłą da P. Bóg Wiosnę, mieć to wszytko pogotowiu, a nie w ten czas dopiero kiedy tego trzeba zażyć. W tym Miesiącu Ślimaki są najzdrowsze, których zbierać jak najwięcej, te osobliwie pod Leszczyną się znajdują: z Sadowy Ogrodów jak najlepiej je powybierać, gdyż one zwykły suszyć drzewa. Z Makowin, z chmieliny, popioły palić, i one do ługuw, dla chust prania zachować. Tkaczom przykazać, aby na płótna, i na obrusy, gotowe mieli naczynia: Prządek, aby cienko przędły przypilnować. Kury pośladem karmić i gołębie: z larego żyta gorzałki palić, tak prostą jako i dobrą. Zboża wszelakiego na nasiewy,
przyszłą da P. Bog Wiosnę, mieć to wszytko pogotowiu, á nie w ten czás dopiero kiedy tego trzebá záżyć. W tym Mieśiącu Slimaki są nayzdrowsze, ktorych zbieráć iák naywięcey, te osobliwie pod Leszczyną się znáyduią: z Sádowy Ogrodow iák naylepiey ie powybieráć, gdyż one zwykły suszyć drzewá. Z Mákowin, z chmieliny, popioły palić, y one do ługuw, dla chust pránia záchowáć. Tkaczom przykázáć, áby ná płotná, y ná obrusy, gotowe mieli naczynia: Prządek, áby ćienko przędły przypilnowáć. Kury pośládem karmić y gołębie: z lárego żytá gorzałki palić, ták prostą iako y dobrą. Zboza wszelákiego ná naśiewy,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 96
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
