wyda koniecznie/ A niż ja: a na kamień ukazał leżący. W tym H zIowisza zrodzony prawdy dochodzący/ Zmyślił/ jakby miał odejść precz: a na tę sprawę/ Przywziąwszy i głos na się inszy/ i postawę/ Wrócił się nazad/ i rzekł: Bracie mieły/ Nie widziałliś/ jeśli tu jakie nie chodzieły Krowy po tej granicy? albo jeśli one Wiedziałbyś przez kogo być pewnie pokradzione? Nie taj/ proszę: Ślubujęć/ że tobie pospołu Z jałowicą/ zaraz dam i pięknego wołu. I Starzec zatym/ jak prędko usłyszał/ a ono We dwój nasób nagrody już mu przyczyniono/ Powiedział: pod górami tam były
wyda koniecznie/ A niż ia: á ná kámień vkazał leżący. W tym H zIowiszá zrodzony prawdy dochodzący/ Zmyślił/ iákby miał odeyść precz: á ná tę spráwę/ Przywźiąwszy y głos ná się inszy/ y postáwę/ Wroćił się názad/ y rzekł: Bráćie mieły/ Nie widźiałliś/ iesli tu iákie nie chodźieły Krowy po tey gránicy? álbo iesli one Wiedźiałbyś przez kogo bydź pewnie pokrádźione? Nie tay/ proszę: Slubuięć/ że tobie pospołu Z iáłowicą/ záraz dam y pięknego wołu. I Stárzec zátym/ iák prędko vsłyszał/ á ono We dwoy nasob nagrody iuż mu przyczyniono/ Powiedźiał: pod gorámi tam były
Skrót tekstu: OvOtwWPrzem
Strona: 91
Tytuł:
Księgi Metamorphoseon
Autor:
Publius Ovidius Naso
Tłumacz:
Walerian Otwinowski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
mitologia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
i rzodkiew jedzona dobra/ a które się jadłem porządnym nazbyt brzydzą rozmaitemi przysmakami i wetami mają być przyłudzone/ pozwolić im podróżnik warzony/ i ziele kurzą nogę/ nawet i miasto sałaty też zioła przyprawne/ a sporanku pić także z nich syropy/ i z tychże wodkami/ przyczym trzeba aby co dzień na stolec chodzieły/ strzec się też mają mieszkania wilgotnego stawowego błotnego/ powietrza grubego/ nie spania/ i zaś spania nieźmiernego/ a tych co ziemie się jeść napierają/ namówić aby krochmal jadły. Napój ich będzie żółte wino korzenne pachniące/ abo woda warzona z Cynamonem. Przytym dzieci/ panienki/ i mężczyzny przygotowawszy ich wprzód wilgotności
y rzodkiew iedzona dobra/ á ktore się iadłem porządnym názbyt brzydzą rozmáitemi przysmákámi y wetámi máią być przyłudzone/ pozwolić im podrożnik wárzony/ y źiele kurzą nogę/ náwet y miásto sáłaty też źiołá przypráwne/ á zporánku pić tákże z nich syropy/ y z tychże wodkami/ przyczym trzebá áby co dźień ná stolec chodzieły/ strzedz się też máią mieszkánia wilgotnego stáwowego błotnego/ powietrza grubego/ nie spánia/ y záś spánia nieźmiernego/ á tych co źiemie się ieść nápieráią/ námowić áby krochmal iádły. Napoy ich będźie żołte wino korzenne pachniące/ ábo wodá wárzona z Cynámonem. Przytym dźieći/ pánienki/ y mężczyzny przygotowawszy ich wprzod wilgotnośći
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: Bv
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
od szesnastu liczby ss senatorów z sejmu do tego deputowanych i ze czteroma z koła poselskiego deputowanymi osobami, opatrzywszy im należne salaria, przez drugą sześć niedziel dosądzywać ich raczył.
7. Przywileje miast strony ceł aby in suo robore były zachowane wedle tego, jako ich beły antiquitus in usu. A cła żeby po arendziech nie chodzieły i cło u Forduna aby penitus było zniesione.
8. Komisyje pograniczne aby potrzebującym bez trudności wydawane i akty graniczne komisarskie in pleno numero commissariorum odprawowane aby w wątpliwość i w dyskwizycyją przywodzone nie były.
9. Mincarskie ekscesy przeszłe aby karane i na potym reasumowaniem starego prawa hamowane były.
10. Lustracja aby wedle prawa efekt
od szesnastu liczby ss senatorów z sejmu do tego deputowanych i ze czteroma z koła poselskiego deputowanymi osobami, opatrzywszy im należne salaria, przez drugą sześć niedziel dosądzywać ich raczył.
7. Przywileje miast strony ceł aby in suo robore były zachowane wedle tego, jako ich beły antiquitus in usu. A cła żeby po arendziech nie chodzieły i cło u Forduna aby penitus było zniesione.
8. Komisyje pograniczne aby potrzebującym bez trudności wydawane i akty graniczne komisarskie in pleno numero commissariorum odprawowane aby w wątpliwość i w dyskwizycyją przywodzone nie były.
9. Mincarskie ekscesy przeszłe aby karane i na potym reasumowaniem starego prawa hamowane były.
10. Lustracyja aby wedle prawa efekt
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 277
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
ż o to ichmci pilnie prosiemy i braterskie napominamy, nie życząc, aby te peny, które przyszły rokosz na umyślnie absentujących się stanowić ma, przeciw ichmciom ekstendowane być miały, i owszem, tego dezyderując, aby te województwa nasze, które inszych czasów w gorącym zabieganiu złym a szkodliwym rzeczom przodkowały, i teraz pozad nie chodzieły i żeby wszyscy ich mieszkańcy cnymi, a nie tylko w dobrach, ale i w postępkach prawemi przodków swych sławnych potomkami, a nie wyrodkami, za tę prawie ostatnią do ratunku ojczyzny okazją, być się podpisali. A iż siła nam na tym należy, abychmy o całości ojczyzny i zatrzymania jej ze wszech stron obmyślawali
ż o to ichmci pilnie prosiemy i braterskie napominamy, nie życząc, aby te peny, które przyszły rokosz na umyślnie absentujących się stanowić ma, przeciw ichmciom ekstendowane być miały, i owszem, tego dezyderując, aby te województwa nasze, które inszych czasów w gorącym zabieganiu złym a szkodliwym rzeczom przodkowały, i teraz pozad nie chodzieły i żeby wszyscy ich mieszkańcy cnymi, a nie tylko w dobrach, ale i w postępkach prawemi przodków swych sławnych potomkami, a nie wyrodkami, za tę prawie ostatnią do ratunku ojczyznej okazyją, być się podpisali. A iż siła nam na tym należy, abychmy o całości ojczyznej i zatrzymania jej ze wszech stron obmyślawali
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 306
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
