i wycisnąwszy dobrze/ wlej ciepło w gardło po grzeble. Maść którą mazać czasu Febry.
Weźmi Rożej Funt 1. oliwy starej funt 2. octu dobrego pułtora funta/ Tłustoszu/ to jest Kurzej nogi/ Mięty/ Ruty po funcie: te zioła stłukszy warz z octem i z oliwą/ aż wywra wilgotność. Przecadz wycisnąwszy/ a tym pomazuj wszytkiego konia/ przyłóż ktemu Bobków łoty cztery. Skoro się pocznie po którym z tych lekarstw koniowi poprawować/ potrzebna rzecz myć go często w łazni zimie/ lecie na słońcu/ uwarzywszy wodę z ziołami przynależnemi/ a osuszywszy namazywać maścią pomienioną. Potrzebna też w takowej chorobie i przeczyszczenia ciała wszytkiego/
y wyćisnąwszy dobrze/ wley ćiepło w gárdło po grzeble. Máść ktorą mázáć czásu Febry.
Weźmi Rożey Funt 1. oliwy stárey funt 2. octu dobrego pułtorá funtá/ Tłustoszu/ to iest Kurzey nogi/ Mięty/ Ruty po funćie: te źiołá stłukszy warz z octem y z oliwą/ áż wywra wilgotność. Przecadz wyćisnąwszy/ á tym pomázuy wszytkiego koniá/ przyłoż ktemu Bobkow łoty cztery. Skoro się pocznie po ktorym z tych lekarstw koniowi popráwowáć/ potrzebna rzecz myć go często w łázni źimie/ lećie ná słońcu/ vwárzywszy wodę z źiołámi przynależnemi/ á osuszywszy námázywáć máśćią pomienioną. Potrzebna też w tákowey chorobie y przeczyszczenia ćiáłá wszytkiego/
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Niij
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
