Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 31 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 żył, ale w Domu niesprawiedliwie się obchodził, bo Czaplę [czapla:subst:sg:acc:f] Scholastyka Kujawskiego i Płockiego obwiesić kazał, ale dla Cenzur ŁubHist 1763
1 żył, ale w Domu niesprawiedliwie śię obchodźił, bo Czaplę [czapla:subst:sg:acc:f] Scholastyka Kujawskiego i Płockiego obwieśić kazał, ale dla Censur ŁubHist 1763
2 Ja tu dałem notitiam in Dubitantio. 3 Soloch Czaplę [czapla:subst:sg:acc:f] , skrzydłami morza wszystkie zasłaniającą. 4 Kufę Wina, ChmielAteny_I 1755
2 Ia tu dałem notitiam in Dubitantio. 3 Soloch Czaplę [czapla:subst:sg:acc:f] , skrzydłami morza wszystkie zasłaniaiącą. 4 Kufę Wina, ChmielAteny_I 1755
3 nie świeciło dni 15 światu; na Wieży tej była Czapla [czapla:subst:sg:nom:f] , skrzydłami morza okrywająca. W tym Płanet 12 ująwszy ChmielAteny_I 1755
3 nie świeciło dni 15 światù; na Wieży tey była Czápla [czapla:subst:sg:nom:f] , skrzydłami morza okrywaiąca. W tym Płanet 12 uiąwszy ChmielAteny_I 1755
4 nie wodnych ptaków, jakie gęsi, kaczki, czaple [czapla:subst:pl:nom:f] etc. i mieszać go z gnojem końskim oślim, ChmielAteny_III 1754
4 nie wodnych ptakow, iakie gęsi, kaczki, czaple [czapla:subst:pl:nom:f] etc. y mieszać go z gnoiem końskim oslim, ChmielAteny_III 1754
5 , raritatibûs tylko inhians, jak pająk na muchę, czapla [czapla:subst:sg:nom:f] na rybkę; lubo i w tym nie byłem ChmielAteny_IV 1756
5 , raritatibûs tylko inhians, iak paiąk na muchę, czapla [czapla:subst:sg:nom:f] na rybkę; lubo y w tym nie byłem ChmielAteny_IV 1756
6 Prymasom Królestwa Polskiego, od Konrada Książęcia Mazowieckiego za obwieszenie Czapli [czapla:subst:sg:gen:f] Scholastyka Kujawskiego i Płockiego. Za co Książę Prymas powinien ChmielAteny_IV 1756
6 Prymasom Krolestwa Polskiego, od Konrada Xiążęcia Mazowieckiego za obwieszenie Czapli [czapla:subst:sg:gen:f] Scholastyka Kuiawskiego y Płockiego. Za co Xiąże Prymás powinien ChmielAteny_IV 1756
7 takie rzeczy gadać". Siedzi sam w spowiednicy jak czapla [czapla:subst:sg:nom:f] w kobieli, K niemu jak do wilkołka nikt się TajRadKontr 1624
7 takie rzeczy gadać". Siedzi sam w spowiednicy jak czapla [czapla:subst:sg:nom:f] w kobieli, K niemu jak do wilkołka nikt się TajRadKontr 1624
8 W Takim kształcie jak oto tu wymalowano/ Te dwie Czapli [czapla:subst:pl:gen:f] : Tak właśnie je za Herb nadano/ Przodkowi ( RoźOff 1612
8 W Tákim kształćie iák oto tu wymálowano/ Te dwie Czápli [czapla:subst:pl:gen:f] : Ták właśnie ie Herb nádano/ Przodkowi ( RoźOff 1612
9 z razu tęgiego ugodzi/ Tedy sobie sam więcej niż Czapli [czapla:subst:sg:gen:f] uszkodzi. No ona za fortylem tym żywa zostaje/ RoźOff 1612
9 z rázu tęgiego ugodźi/ Tedy sobie sam więcey niż Czápli [czapla:subst:sg:gen:f] vszkodźi. No oná fortylem tym żywa zostáie/ RoźOff 1612
10 Osób słyszał z Nieba admonicje: Vae tibi Paule. Czapla [czapla:subst:sg:nom:f] Scholastyk Płocki od Konrada Mazowieckiego Tyrana obieszony. Za tego ChmielAteny_II 1746
10 Osob słyszał z Nieba admonicye: Vae tibi Paule. Czápla [czapla:subst:sg:nom:f] Scholastyk Płocki od Konráda Mazowieckiego Tyránna obieszony. tego ChmielAteny_II 1746