; tym się będę cieszył, że lub skąd inąd perennatura, z tą też Księgą sława Imienia W. M. M. Pana, które tu na czele Annalium ex voto jakiejkolwiek gratitudinis preafixi, do potomnych lat notitiam dojdzie; i acz inszym choć wielkim na ziemi timenda sunt oblivia Lethes, w tychże lat pamięci długowiecznie trwać będzie, i Czytającym W. M. M. Pana przypominać. Tego jako z serca życzę, tak non ex vano o tym auguror
W. M. mego M. Pana i Jaśnie Wielmożnego Dobrodzieja.
Uniżony sługa
I. K. Soc: IESV.
Author. PRZEMOWA Do Czytelnika.
TAm, gdzie zacni
; tym się będę ćieszył, że lub zkąd inąd perennatura, z tą też Kśięgą sława Imienia W. M. M. Pana, ktore tu na czele Annalium ex voto iakieykolwiek gratitudinis preafixi, do potomnych lat notitiam doydzie; i acz inszym choć wielkim na ziemi timenda sunt oblivia Lethes, w tychże lat pamięći długowiecznie trwać będzie, i Czytaiącym W. M. M. Pana przypominać. Tego iako z serca życzę, tak non ex vano o tym auguror
W. M. mego M. Paná i Iasnie Wielmożnego Dobrodźieia.
Vniżony sługa
I. K. Soc: IESV.
Author. PRZEMOWA Do Czytelnika.
TAm, gdzie zacni
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 6
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
M. naszychtować będziesz raczył potężne i lotne skrzydła przenadostojniejszemu potomstwa swemu, że wylecą da Bóg górę wysoką, jako prawdziwi orłowie, i na tronach monarchów świata usiądą: bo żołnierce są skrzydłami majestatów; tym sposobem W. K. M. da Bóg do końca i z tego i ze wszystkich innych nieprzyjaciół szczęśliwie triumphować i długowiecznie nam panować będziesz raczył. O co ubodzy żołnierze naświętszego majestatu proszą, i na to krew i zdrowie swoje ochotnie a wiernie W. K. M. P. swemu miłościwemu ofiarują.
M. naszychtować będziesz raczył potężne i lotne skrzydła przenadostojniejszemu potomstwa swemu, że wylecą da Bóg górę wysoką, jako prawdziwi orłowie, i na tronach monarchów świata usiędą: bo żołnierce są skrzydłami majestatów; tym sposobem W. K. M. da Bóg do końca i z tego i ze wszystkich innych nieprzyjaciół sczęśliwie triumphować i długowiecznie nam panować będziesz raczył. O co ubodzy żołnierze naświętszego majestatu proszą, i na to krew i zdrowie swoje ochotnie a wiernie W. K. M. P. swemu miłościwemu ofiarują.
Skrót tekstu: PetNadolKoniec
Strona: 53
Tytuł:
Petita
Autor:
Samuel Nadolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
tylko uniżenie swej M. Paniej, abyś małą tę pracą moję wdzięcznie przująć, a moją M. Panią być raczyła. Pana Boga przytym proszę, aby W. M. moję M. Panią spolnie z Jego M. Panem Małżonkiem, tudzież i dziateczkami, we wszelkim błogosławieństwie swym świętym, i pomyslnych pociechach długowiecznie chować raczył, której uniżone służby swe pilno a pilno zalecam. Dat: Crac: Roku Pańskiego, 1610. w dzień Z. Floriana, Męczennika i Patrona Korony Polskiej. Przedmowa Stary Testament. Nowy Testament. Przedmowa Bo tej peregrynaciej już sto dwadzieścia siedm lat. Przedmowa Pode Pskowem. Przedmowa Vtraq Ciuus: Radziejowski.
tylko uniżenie swey M. Pániey, ábyś máłą tę pracą moię wdzięcznie przuiąć, á moią M. Pánią być raczyłá. Páná Bogá przytym proszę, áby W. M. moię M. Pánią spolnie z Je^o^ M. Pánem Małżonkiem, tudziesz y dziateczkámi, we wszelkim błogosłáwieństwie swym świętym, y pomyslnych poćiechách długowiecznie chowáć raczył, ktorey uniżone służby swe pilno á pilno zálecam. Dat: Crac: Roku Páńskiego, 1610. w dzień S. Floryáná, Męczenniká y Pátroná Korony Polskiey. Przedmowá Stáry Testament. Nowy Testament. Przedmowá Bo tey peregrynáciey iuż sto dwádzieśćiá śiedm lát. Przedmowá Pode Pskowęm. Przedmowá Vtraq Ciuus: Rádzieiowski.
Skrót tekstu: BreyWargPereg
Strona: 14
Tytuł:
Peregrynacja arabska albo do grobu św. Katarzyny
Autor:
Bernhard Breydenbach
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
, o wiele na jeden dzień ponosić zwykło obrotów, i odmian! Już wiatry, deszcze, grady, śniegi, pioruny, błyskawice, i niespodziewane po nich i przed niemi, mieszają się pogody. Podźmy do Elementu wodnego: sławne na cały świat rzeki, jedne już nazwiska swoje, a nawet i miejsce, którym długowiecznie płyneły, pogubiły; drugie bieg swój przemieniły, niektóre na wiele rozdzieliwszy się małych rzeczek, i pierwszą straciwszy sławę, więcej już żeglowne być nie mogą. Ocean wielka część natury w pół albo więcej po trzykroć z ziemi okręgiem dzielący się, niezmierną będąc machiną, a przecie od lada wiatrów z gruntu poruszony bywa, i
, o wiele na ieden dzień ponosić zwykło obrotow, i odmian! Już wiatry, deszcze, grady, śniegi, pioruny, błyskawice, i niespodziewane po nich i przed niemi, mieszaią się pogody. Pódźmy do Elementu wodnego: sławne na cały świat rzeki, iedne iuż nazwiska swoie, á nawet i mieysce, którym długowiecznie płyneły, pogubiły; drugie bieg swoy przemieniły, niektóre na wiele rozdzieliwszy się małych rzeczek, i pierwszą straciwszy sławę, więcey iuż żeglowne być nie mogą. Ocean wielka część natury w pół albo więcey po trzykroć z ziemi okręgiem dzielący się, niezmierną będąc machiną, á przecie od lada wiatrow z gruntu poruszony bywa, i
Skrót tekstu: KryszStat
Strona: 64
Tytuł:
Stateczność umysłu
Autor:
Andrzej Kazimierz Kryszpin Kirszensztein
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
/ magnus magnorum cinis est . Pochodnia ta i do tych czas pochodnią/ i lubo to z popiołem zmieszaną/ ale pochodnią długowieczną: momento homo, diu cinis. Póki był za żywota/ w oczach wszytkich był jako momẽto homo, tako pochodnią tylko że niedostatecznie gorająca: dopiero kiedy ostawa diu cinis, staje się pochodnią długowiecznie gorającą. Oświecajcie dom wasz tą pochodnią Przyjaciele/ a pociechą swą wszytek napełniajcie/ że wam tej pochodni ani dwór nie zagasił/ ani bliskawica zbroje wojennej nie ususzyła/ ani gorączka natury nie powarzyła/ ani go też śmierć pociemieżyła. Ale jako jednego Kardynała/ któremu po śmierci napisano/ Hic bene natus est, sed mors
/ magnus magnorum cinis est . Pochodnia tá y do tych czás pochodnią/ y lubo to z popiołem zmieszaną/ ále pochodnią długowieczną: momento homo, diu cinis. Poki był za żywota/ w oczách wszytkich był iáko momẽto homo, táko pochodnią tylko że niedostátecznie goraiąca: dopiero kiedy ostawa diu cinis, staie się pochodnią długowiecznie goraiącą. Oświecayćie dom wasz tą pochodnią Przyiaćiele/ á poćiechą swą wszytek napełniayćie/ że wam tey pochodni áni dwor nie zagáśił/ áni bliskáwica zbroie woienney nie vsuszyłá/ áni gorączka nátury nie powarzyła/ áni go też śmierć poćiemieżyłá. Ale iáko iednego Kárdynałá/ ktoremu po śmierći nápisano/ Hic bene natus est, sed mors
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 327
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
