od cylu na podobieństwo trumny z wierzchu ozdobnej, wewnątrz smrodu i zgnilizny pełnej. Pytam znowu, gdzie są: karyta, cug, sługi i miejsce strojów przyzwoite? Mąż jako czeladniczysko spod chóru i kruchty z tuzinku i z niepozoru swojego pociesznie wygląda, a JejMć jako wojewodzina cyl trzyma przed ołtarzem i skini się niby w dalmatyce, ostatnia z kościoła, aby jej nie przyganiono, kiedy lektykę swoję pod biczem jako cepami bykowcowym dla niesfory w siłach i sierci bucefałów osiadać będzie. Pytam się jeszcze, kędy jest majętność, pałac i w nim skarbiec dla sforcowania tej dostatniej aparencji i depozytu bezpiecznego? Facjatę dym wskroś przejął, wewnątrz pluskwy zasmrodzili,
od cylu na podobieństwo trumny z wierzchu ozdobnej, wewnątrz smrodu i zgnilizny pełnej. Pytam znowu, gdzie są: karyta, cug, sługi i miejsce strojow przyzwoite? Mąż jako czeladniczysko spod choru i kruchty z tuzinku i z niepozoru swojego pociesznie wygląda, a JejMć jako wojewodzina cyl trzyma przed ołtarzem i skini się niby w dalmatyce, ostatnia z kościoła, aby jej nie przyganiono, kiedy lektykę swoję pod biczem jako cepami bykowcowym dla niesfory w siłach i sierci bucefałów osiadać będzie. Pytam się jeszcze, kędy jest majętność, pałac i w nim skarbiec dla sforcowania tej dostatniej aparencyi i depozytu bezpiecznego? Facyjatę dym wskroś przejął, wewnątrz pluskwy zasmrodzili,
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 288
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
28. Stycznia. On będąc Królem Francuskim i Cesarzem, upadłe już podźwignął Królestwo. Wiele Kościołów fundował, wiele nacyj do Wiary Z. pociągnął. Leży w Akwisgranie w Niemczech, w grobie przez czterech Aniołów trzymanym. Tamże jest Jego Pas Rycerski, Szpada, i Ewangelia złotemi literami pisana, a w Norymberdze Mieście Dalmatyka Jego, i rękawice, które stamtąd zawsze komportują, na miejsce koronacyj Cesarza każdego. Z Niemieckigo Cárolus znaczy śmiałego.
KAZIMIERZA Z. Jagiellończyka Herbu Snopka Królewicza Polskiego Patrona Korony Polskiej, i czystości, 4. Marca. Umarł Roku 1484. lat mając 25. kanonizowany Roku 1521. Leży w Wilnie Stolicy Litewskiej w Katedrze
28. Styczniá. On będąc Krolem Fráncuzkim y Cesarzem, upadłe iuż podźwignął Krolestwo. Wiele Kościolow fundowáł, wiele nácyi do Wiáry S. pociągnął. Leży w Akwisgranie w Niemczech, w grobie przez czterech Aniołow trzymánym. Támże iest Iego Pas Rycerski, Szpada, y Ewángelia złotemi literámi pisána, a w Norymberdze Mieście Dalmátyka Iego, y rękáwice, ktore ztámtąd zawsze komportuią, ná mieysce koronacyi Cesarza káżdego. Z Niemieckigo Cárolus znáczy śmiałego.
KAZIMIERZA S. Iagiellończyká Herbu Snopká Krolewiczá Polskiego Pátrona Korony Polskiey, y czystości, 4. Márcá. Umárł Roku 1484. lat máiąc 25. kánonizowány Roku 1521. Leży w Wilnie Stolicy Litewskiey w Kátedrze
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 169
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Księstwo Westfalskie, 2 Biskupstwo Osnabrugskie fundowane od Karola V w Roku 775. Stolica jest Osnabruga z Zamkiem nad Hase rzeką. Kapituła tutejsza, ma Kanoników 25, z których jest 3 Protestantów, a 4 Jezuitów. Biskupstwo miało iść z Traktatów alternatą między Katolikami i Protestantami od Roku 1648. Jest tu w Katedrze Ornat i Dalmatyka, darowane od Karola Wielkiego. 3 Biskupstwo Munsterskie, albo Monasterieńskie, fundowane przez Karola wielkiego Roku 794. Pierwszy Biskup tu był Z Ludgerus, zmarły Roku 809, po nim nastąpił Herman, który założył Monasterium, vulgo Munster, tojest Klasztor nad rzeką Aa, i wlot się przy nim ufundowało Miasto tegoż Imienia obszerne
Xięstwo Westfalskie, 2 Biskupstwo Osnabrugskie fundowane od Károla V w Roku 775. Stolicá iest Osnabruga z Zamkiem nád Hase rzeką. Kapitułá tuteysza, ma Kanonikow 25, z ktorych iest 3 Protestantow, a 4 Iezuitow. Biskupstwo miáło iść z Traktátow alternatą między Kátolikami y Protestantami od Roku 1648. Iest tu w Katedrze Ornat y Dálmatyka, darowane od Karola Wielkiego. 3 Biskupstwo Munsterskie, albo Monasterieńskie, fundowane przez Karola wielkiego Roku 794. Pierwszy Biskup tu był S Ludgerus, zmárły Roku 809, po nim nastąpił Herman, ktory założył Monasterium, vulgo Munster, toiest Klasztor nad rzeką Aa, y wlot się przy nim ufundowało Miasto tegoż Imienia obszerne
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 260
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
relikwjami Z. Andrzeja/ Z. Hilariana pustelnika Pantaleona/ i Chrysztofora/ i Z. Menny męczenników także/ i Z. Szczepana pierwszego męczennika Pańskiego/ do tego Magdaleny ś. i Łucji panny/ i 1000. męczenników/ z 11000. dziewic/ tamże wszytkie te relikwie w ołtarzu zawarte/ pospołu kości i sztuczka dalmatyki Z. Wojciecha/ w której był do grobu schowany/ które to relikwie Z. Wojciecha/ tenże Mikołaj Lanckoroński/ z klasztoru Trzemieczeńskiego przywiozł/ jako świadczy dawna tablica przy tej kaplicy zawieszona. Item. W samym kościele są trzy kaplice/ jedna Panów Jordanów Spitków/ druga Węgierska/ gdzie leży Przeczław starosta Spyski/
reliquiámi S. Andrzeiá/ S. Hilárianá pustelniká Pántáleoná/ y Chrysztophorá/ y S. Menny męczennikow tákże/ y S. Szczepaná pierwszego męczenniká Páńskiego/ do tego Mágdáleny ś. y Lucyey pánny/ y 1000. męczennikow/ z 11000. dźiewic/ támże wszytkie te reliquie w ołtarzu záwárte/ pospołu kośći y sztuczká dálmátyki S. Woyćiechá/ w ktorey był do grobu schowány/ ktore to reliquie S. Woyćiechá/ tenże Mikołay Lánckoroński/ z klasztoru Trzemieczeńskiego przywiozł/ iáko świádczy dawná tablicá przy tey káplicy záwieszona. Item. W samym kośćiele są trzy káplice/ iedná Pánow Iordanow Spitkow/ druga Węgierska/ gdźie leży Przeczław stárostá Spyski/
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 55
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
i ciężaru struktury) przywieziony z Konstantynopola przez Mikołaja Lanckorońskiego z tymi Relikwiami/ ś. Jędrzeja/ ś. Łucji/ śś. Dziesiąci tysięcy Męczenników/ jednej Panienki z Jedenastu tysięcy Dziewic/ i innych Panienek śś. trzech; te wszytkie Relikwije w Ołtarzu są zawarte/ pospołu z znaczną Relikwią ś. Wojciecha/ i sztuką Dalmatyki jego/ w której był do grobu schowany. Przy tymże Obrazie jest wiele Odpustów/ dla których dostąpienia pewnych czasów odprawują się Stacje. Trzeci Obraz w samym Kościele Naś: Panny w Ołtarzu przy Ambonie/ jest ten Obraz barzo śliczny/ i ludzie do nabożeństwa pobudzający/ przy którym różnej kondycji ludzie w rozlicznych potrzebach swoich
y ćiężaru struktury) przywieźiony z Konstántynopolá przez Mikołáiá Lánckorońskiego z tymi Relikwiámi/ ś. Iędrzeiá/ ś. Lucyey/ śś. Dźieśiąći tyśięcy Męczennikow/ iedney Pánienki z Iedenastu tyśięcy Dźiewic/ y innych Pánienek śś. trzech; te wszytkie Relikwiie w Ołtarzu są záwárte/ pospołu z znáczną Relikwią ś. Woyćiechá/ y sztuką Dálmátyki iego/ w ktorey był do grobu schowány. Przy tymże Obráźie iest wiele Odpustow/ dla ktorych dostąpienia pewnych czásow odpráwuią się Stácye. Trzeći Obraz w sámym Kośćiele Naś: Pánny w Ołtarzu przy Ambonie/ iest ten Obraz bárzo śliczny/ y ludźie do nabożeństwá pobudzáiący/ przy ktorym rożney kondicyey ludźie w rozlicznych potrzebách swoich
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 64
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Gentibus, Lingvis et Tribubus, Processionaliter idzie od swego Pałacu Watykańskiego do Kościoła Z. PIOTRA hoc Ordine. W przód różne Bractwa, potym Zakony za krzyżem, Spowiednicy Bazyliki Watykańkiej w Ornatach trzymający laski, któremi dotykają, dla Odpustu, Penitentów: za temi Biskupi i Arcybiskupi w Kapach i Infułach; Kardynali, Diakoni w Dalmatykach, Kardynali Presbytery w Ornatach, Kardynali Biskupi w Kapach i Infułach trzymający w ręku świece. Zbliżywszy się OCIEC Święty, na Tronie o sześciu Gradusach przed Kościołem Świętego PIOTRA, na to zgotowanym usiada: Veni Creator zaczyna; po skończonym z Tronu stępuje, i wziąwszy Młotek srebrny złocisty, nim Bramę Świętą przed lat 25.
Gentibus, Lingvis et Tribubus, Processionaliter idźie od swego Pałacu Watykańskiego do Kościoła S. PIOTRA hoc Ordine. W przod rożne Bractwá, potym Zákony za krzyżem, Spowiednicy Bazyliki Watykańkiey w Ornátach trzymaiący laski, ktoremi dotykaią, dla Odpustu, Penitentow: zá temi Biskupi y Arcybiskupi w Kapach y Infułach; Kardynáli, Dyakoni w Dalmatykach, Kardynali Presbyteri w Ornatach, Kardynáli Biskupi w Kapach y Infułach trzymaiący w ręku świece. Zbliżywszy się OCIEC Swięty, ná Tronie o sześciu Gradusach przed Kościołem Swiętego PIOTRA, ná to zgotowánym usiada: Veni Creator záczyná; po skończonym z Tronu stępuie, y wziąwszy Młotek srebrny złocisty, nim Brámę Swiętą przed lat 25.
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 145
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, Mercatorum et Plebis. Kupcy od wszelkich wolni ciężarów, Pospólstwo pod ciężkim rigórem żadnych nie miewa schadzek i kompanii ad vitandos tumultus. Fryderyk jeszcze Pierwszy Cesarz admirując tu Chłopiąt mnóstwo, do fosy Zamkowej kazał ich zwołać, na 4 tysiące, dając każdemu pewne regały. Tu asservatur Aparat służący do stroju Cesarza, to jest Dalmatyka, Karola Wielkiego Korona, Rękawice, który aparat do Frankfurtu nad Menem rzeką, na Koronacją Cesarza wydane z tąd bywają, i znowu po Koronacyj odesłane. EUROPA. O Państwie Niemieckim.
Każdy Neokoronat Cesarz, pierwszy tu Sejm Imperii składa. Katedralny Kościół tutejszy opanowali Lutrzy; jednak Obraz Cudowny Najśw: PANNY lampą ustawnie świecącą
, Mercatorum et Plebis. Kupcy od wszelkich wolni ciężarow, Pospolstwo pod cięszkim rigorem żadnych nie miewá schadzek y kompanii ad vitandos tumultus. Frideryk ieszcze Pierwszy Cesarz admiruiąc tu Chłopiąt mnostwo, do fossy Zámkowey kazáł ich zwołać, ná 4 tysiące, daiąc każdemu pewne regały. Tu asservatur Apparat służący do stroiu Cesarza, to iest Dalmatyka, Karola Wielkiego Koroná, Rękawice, ktory apparát do Fránkfortu nád Menem rzeką, ná Koronácyą Cesarza wydane z tąd bywaią, y znowu po Koronácyi odesłane. EUROPA. O Państwie Niemieckim.
Każdy Neokoronát Cesarz, pierwszy tu Seym Imperii składa. Katedralny Kościoł tuteyszy opanowáli Lutrzy; iednák Obráz Cudowny Nayśw: PANNY lampą ustawnie świecącą
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 235
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
z Angielską złączyła Koroną, veteri stylo trzy Królestwa wielką Brytąnnią nazwawszy, jeden Najwyższy Parlament obom Królestwom naznaczywszy, różne Przywileje, Prawa, Komercja; Pokoj przy tym swoją powagą między Europejskiemi uczyniła Monarchami, w przód Hiszpańskim krajom mieczem pogroziwszy.
KrólOWIE Angielscy i Królowe z racyj unkcyj, mają się za Duchowne Osoby, wdziewają Dalmatykę i niby Starozakonne Efód. Przed Kalwinizmem Król i Królowa pod dwiema osobami brali Komunią, jako świadczy Bortemius w Komentarzach Niemieckiego Państwa. A za tym jako Duchowni, brali Dziesięciny i Primitias Beneficiorum, aż namieniona Anna Wielkiej Brytanii, a jeszcze większej sumienności Królowa, mając kompasją nad formalnym Duchowieństwem Angiel zkim, motu spontaneo przy
z Angielską złączyła Koroną, veteri stylo trzy Krolestwá wielką Brytąnnią názwáwszy, ieden Naywyższy Parláment obom Krolestwom náznaczywszy, rożne Przywileie, Práwa, Kommercya; Pokoy przy tym swoią powágą między Europeyskiemi uczyniła Monárchami, w przod Hiszpańskim kráiom mieczem pogroziwszy.
KROLOWIE Angielscy y Krolowe z rácyi unkcyi, maią się zá Duchowne Osoby, wdźiewáią Dalmatykę y niby Stározakonne Ephod. Przed Kalwinizmem Krol y Krolowá pod dwiema osobami bráli Kommunią, iako świadczy Borthemius w Kommentarzach Niemieckiego Państwá. A zá tym iako Duchowni, bráli Dźiesięćiny y Primitias Beneficiorum, aż námienioná Anná Wielkiey Brytannii, á ieszcze większey sumienności Krolowá, maiąc kompasyą nád formalnym Duchowieństwem Angiel skim, motu spontaneo przy
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 277
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
modą Komu się tylko przywidzi,
Chwała Bogu. że nie Żydzi W bóżnicach nas tak zowią.
Kucharz gotując przydatki Kiedy nie masz jakiej gratki, Coraz pyta, czy są starzy. A dla młodych — co się zdarzy Da, choć sztukę niczego.
Nie tu koniec księżej pracy: Muszą śpiewać nieboracy Msze, nieszpory, dalmatyka I to na nich jak powtyka Czapki praefectus templi.
Wtem idziem do refektarza. Aż ksiądz-brat się uskarża. Na co? — spytam poufale. Rzecze: Starzy przy antale, A my, młodzi, przy czopie!”
Jak się trafi lada świątko: Pódź do łaźni, niebożątko. Bo w kościele —
modą Komu się tylko przywidzi,
Chwała Bogu. że nie Żydzi W bóżnicach nas tak zowią.
Kucharz gotując przydatki Kiedy nie masz jakiej gratki, Coraz pyta, czy są starzy. A dla młodych — co się zdarzy Da, choć sztukę niczego.
Nie tu koniec księżej pracy: Muszą śpiewać nieboracy Msze, nieszpory, dalmatyka I to na nich jak powtyka Czapki praefectus templi.
Wtem idziem do refektarza. Aż ksiądz-brat się uskarża. Na co? — spytam poufale. Rzecze: Starzy przy antale, A my, młodzi, przy czopie!”
Jak się trafi lada świątko: Pódź do łaźni, niebożątko. Bo w kościele —
Skrót tekstu: MelScholBar_II
Strona: 758
Tytuł:
Dystrakcja w swoich ciężkościach melancholii scholastycznej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
między 1701 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1701
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
ośle, ręce nie nasmarowane, a gębę zaszytą, i którzyby ich nigdy o Nic nie prosili. Jest wielu ludzi znakomitej godności, i Poborców bogatych, którzy piękne mają Biblioteki, ale co też w nich czytają? Nic. Pochwała
Pod czas obrzędów podwyższenia Papieżów na stolicę Piotrową w Rzymie, Diakon Papieski ubrany w Dalmatykę, trzyma coś nakształt tyczy i cienkiej i długiej, na końcu której len rozczochrany wisi, ten ogniem podpalony, gdy w mgnieniu oka spłonie, na tych miast Diakon Apostołski wielkim głosem zawoła: sic transit gloria mundi, tak przemija chwała świata, Co dwakroć powtarza, dając znać, iż największe pompy i okazałości,
ośle, ręce nie nasmarowane, a gębę zaszytą, y ktorzyby ich nigdy o Nic nie prosili. Jest wielu ludzi znakomitey godności, y Poborcow bogatych, ktorzy piękne maią Bibliotheki, ale co też w nich czytaią? Nic. Pochwała
Pod czas obrzędow podwyższenia Papieżow na stolicę Piotrową w Rzymie, Dyakon Papiezki ubrany w Dalmatykę, trzyma coś nakształt tyczy y cienkiey y długiey, na końcu ktorey len rozczochrany wisi, ten ogniem podpalony, gdy w mgnieniu oka spłonie, na tych miast Dyakon Apostolski wielkim głosem zawoła: sic transit gloria mundi, tak przemiia chwała świata, Co dwakroć powtarza, daiąc znać, iż naywiększe pompy y okazałości,
Skrót tekstu: CoqMinNic
Strona: B6v
Tytuł:
Nic francuskie na nic polskie przenicowane
Autor:
Louis Coquelet
Tłumacz:
Józef Epifani Minasowicz
Drukarnia:
Drukarnia Mitzlerowska
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
traktaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1769
Data wydania (nie wcześniej niż):
1769
Data wydania (nie później niż):
1769
