Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 tej mierze okoliczności. Zaczynam więc obróceniem mojej mowy do Dam [dama:subst:pl:gen:f] , które się determinować do stanu małżeńskiego, lubo go Monitor 1772
1 tey mierze okoliczności. Zaczynam więc obroceniem moiey mowy do Dam [dama:subst:pl:gen:f] , ktore się determinować do stanu małżeńskiego, lubo go Monitor 1772
2 zamknięte, mam honor z uszanowaniem i winnym respektem podać Damom [dama:subst:pl:dat:f] takowym do należytej konsyderacyj. 1mo. Niech raczą zastanowić Monitor 1772
2 zamknięte, mam honor z uszanowaniem y winnym respektem podać Damom [dama:subst:pl:dat:f] takowym do należytey konsyderacyi. 1mo. Niech raczą zastanowić Monitor 1772
3 zbyt dojrzałe owoce nie popłacają. 2do. Niech uważą Damy [dama:subst:pl:acc:f] , jeźli życie trwa ktrotko, piękność jeszcze krócej Monitor 1772
3 zbyt doyrzałe owoce nie popłacaią. 2do. Niech uważą Damy [dama:subst:pl:acc:f] , ieźli życie trwa ktrotko, piękność ieszcze krocey Monitor 1772
4 , tak dalej dyskurs prowadził. Cóż na to Mcie Damy [dama:subst:pl:voc:f] ? determinujcie się a prędko; moja rada zatrzymamy się Monitor 1772
4 , tak daley dyskurs prowadził. Coż na to Mcie Damy [dama:subst:pl:voc:f] ? determinuycie się á prętko; moia rada zatrzymamy się Monitor 1772
5 - - - - Terrentius. SKarzą się przedemną Damy [dama:subst:pl:nom:f] na zelotypią mężów, (nie śmieją albowiem o Amantach Monitor 1772
5 - - - - Terrentius. SKarzą się przedemną Damy [dama:subst:pl:nom:f] na zelotypią męzow, (nie śmieią albowiem o Amantach Monitor 1772
6 Lubo też w Madrycie. A ja zaś przy grzecznej Damie [dama:subst:sg:loc:f] / Wolę trawic życie. Kto też bywał i w KochProżnLir 1674
6 Lubo też w Mádryćie. A ia záś przy grzeczney Damie [dama:subst:sg:loc:f] / Wolę trawic żyćie. Kto też bywał y w KochProżnLir 1674
7 wspaniałością/ A oczy żywą pałają miłością. Wejrz na Damę [dama:subst:sg:acc:f] zwątpisz zgoła/ Człeka widzisz czy Anioła. Jak purpurowym KochProżnLir 1674
7 wspániałośćią/ A oczy żywą pałáią miłośćią. Weyrz Dámę [dama:subst:sg:acc:f] zwątpisz zgoła/ Człeká widźisz czy Anyołá. Iák purpurowym KochProżnLir 1674
8 zdobył fanty. Księgi Trzecie. A zaś moja stawi Dama [dama:subst:sg:nom:f] / Już nie kruszec/ siebie sama. Droższy zakład KochProżnLir 1674
8 zdobył fánty. Kśięgi Trzećie. A záś moiá stáwi Dámá [dama:subst:sg:nom:f] / Iuż nie kruszec/ śiebie sámá. Droższy zakład KochProżnLir 1674
9 . Trzezwiąc w nim duszę Pędziec mu muszę Gdzieś o Damie [dama:subst:sg:loc:f] młody. Miła Nowina Słucha chudzina/ Siwą brodę puszy KochProżnLir 1674
9 . Trzezwiąc w nim duszę Pędźiec mu muszę Gdźieś o Dámie [dama:subst:sg:loc:f] młody. Miła Nowiná Słucha chudźiná/ Siwą brodę puszy KochProżnLir 1674
10 najlepszy/ kto najstrojnieszy? Jak rozumie wiek dzisiejszy Jeśli Damo [dama:subst:sg:voc:f] urodę masz od Natury/ Na cóż się pstrzyć temi KochProżnLir 1674
10 naylepszy/ kto naystroynieszy? Iák rozumie wiek dźiśieyszy Ieżli Dámo [dama:subst:sg:voc:f] vrodę masz od Nátury/ coż się pstrzyć temi KochProżnLir 1674