ze wszystkim porządkiem.
Mitiuków granatowych, żółtym suknem okładanych, No 3.
Działo żelazne, roztrzaśnięte.
Skrzyneczka okowana, czerwona, No 1.
Kul harmatnych wielkich, żelaznych, No 3.
Pika No 1.
Proporczyk płócienny z herbem Mniszchów No 1.
Bębnów starych No 3.
Rogów jelenich par No 12.
Rogów danielich par No 20.
Rogóżek No 26.
Wózek na dwóch kółkach okowany, skórą obity, do prochu. Kondygnacje średnie w Facjacie
Galeria. — Idąc dalej, Galeria pod Facjatą na kolumnach z kamienia ciosanego, z postumentami, czternastu ankrami żelaznemi wiązanemi, ze dwu stron. Posadzka pod całą Galerią z kamienia ciosanego. Na
ze wszystkim porządkiem.
Mitiuków granatowych, żółtym suknem okładanych, No 3.
Działo żelazne, roztrzaśnięte.
Skrzyneczka okowana, czerwona, No 1.
Kul harmatnych wielkich, żelaznych, No 3.
Pika No 1.
Proporczyk płócienny z herbem Mniszchów No 1.
Bębnów starych No 3.
Rogów jelenich par No 12.
Rogów danielich par No 20.
Rogóżek No 26.
Wózek na dwóch kółkach okowany, skórą obity, do prochu. Kondygnacje srzednie w Facjacie
Galeria. — Idąc dalej, Galeria pod Facjatą na kolumnach z kamienia ciosanego, z postumentami, czternastu ankrami żelaznemi wiązanemi, ze dwu stron. Posadzka pod całą Galerią z kamienia ciosanego. Na
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 40
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Facjacie
Galeria. — Idąc dalej, Galeria pod Facjatą na kolumnach z kamienia ciosanego, z postumentami, czternastu ankrami żelaznemi wiązanemi, ze dwu stron. Posadzka pod całą Galerią z kamienia ciosanego. Na tej Galerii głów jelenich, z drzewa rzniętych, No 15, z których na sześciu jelenich rogów par 6, na dziewięciu danielich rogów par 9. Latarni wielkich na tejże Galerii, No 3.
Sklepiki dwa. — W tejże Galerii, pod schodami dwa Sklepiki murowane, do których odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi żelazne na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkami i wrzeciądzami żelaznemi. W tych Sklepikach po dwie okien, w ołów oprawnych
Facjacie
Galeria. — Idąc dalej, Galeria pod Facjatą na kolumnach z kamienia ciosanego, z postumentami, czternastu ankrami żelaznemi wiązanemi, ze dwu stron. Posadzka pod całą Galerią z kamienia ciosanego. Na tej Galerii głów jelenich, z drzewa rzniętych, No 15, z których na sześciu jelenich rogów par 6, na dziewięciu danielich rogów par 9. Latarni wielkich na tejże Galerii, No 3.
Sklepiki dwa. — W tejże Galerii, pod schodami dwa Sklepiki murowane, do których odrzwi z kamienia ciosanego. Drzwi żelazne na zawiasach i hakach żelaznych, z zamkami i wrzeciądzami żelaznemi. W tych Sklepikach po dwie okien, w ołów oprawnych
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 40
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Cielęta, Animelle, abo mleczko. Baranki młode, Barany stare, Skopy, Wieprze karmne Kiszki Wieprzowe różne. Kiełbasy różne.
Kapłony karmne, Kapłony dworowe, Kurczęta, Kury stare, Gołembie młode, Gesi stare, Gąski młode, Indyki stare, Indyczki młode, Kaczki, Króliki Zwierzyna. Łosie
Żubry, Jelenie, Daniele. Wieprze dzikie, Kozy dzikie. Sarny, Zające. Ptaki różne. Dropie, Jarzebie, Kuropatwy, Gluszcze, Cietrzewie, MEMORIAŁ
Pardwy, Kwiczoły, Śnieguły, Jemiołuchy, Kłeski, Przepiórki, Gęsi dzikie, Cyranki. Kaczki dzikie, Kuligi, Ptaszki drobne różnego rodzaju Potrzeby Domowe. Słonina. Masło. Mąka pszenn
Cielętá, Animelle, ábo mleczko. Báránki młode, Bárány stáre, Skopy, Wieprze karmne Kiszki Wieprzowe rożne. Kiełbásy rożne.
Kapłony karmne, Kapłony dworowe, Kurczętá, Kury stáre, Gołęmbie młode, Geśi stáre, Gąski młode, Indyki stáre, Indyczki młode, Káczki, Kroliki Zwierzyná. Łośie
Zubry, Ielenie, Dániele. Wieprze dźikie, Kozy dźikie. Sárny, Záiące. Ptaki rożne. Dropie, Iarzebie, Kuropátwy, Gluszcze, Cietrzewie, MEMORYAŁ
Pardwy, Kwiczoły, Snieguły, Iemiołuchy, Kłeski, Przepiorki, Gęśi dzikie, Cyranki. Kaczki dźikie, Kuligi, Ptaszki drobne rożnego rodzaiu Potrzeby Domowe. Słoniná. Másło. Mąka pszenn
Skrót tekstu: CzerComp
Strona: 1
Tytuł:
Compendium ferculorum albo zebranie potraw
Autor:
Stanisław Czerniecki
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
kulinaria
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
Kapłona odbierż mięso wszytko od kości/ a odrzuciwszy skorę/ usiekaj drobno/ weźmij także łoju wołowego kruchego usiekaj drobno; zmięszaj to społem/ przydawszy do tego pieprzu trochę i kwiatu; weźmij kiełbasnice/ nałoż a przewięzuj/ a wstaw w rosole dobrym/ a uwarzywszy/ daj na stół. III. Kiszki Jelenie, albo Daniele.
Weźmij świeżego Jelenia/ albo Daniela kiszkę od Cąbru/ najgrubszą/ weźmij Ryżu plokanego/ Mleka/ Cukru/ Rożenków obojga/ a zmieszaj to społem gęsto/ soli przydawszy/ nałoż kiszki/ pozawięzuj/ odwarz; agdy dobrze uwarzysz/ przypiecz rumiano na Roście/ a daj na Stół. IV. Inaczej.
Mleka weźmij
Kápłoná odbierż mięso wszytko od kośći/ á odrzućiwszy skorę/ vśiekay drobno/ weźmiy tákże łoiu wołowego kruchego vśiekay drobno; zmięszay to społem/ przydawszy do tego pieprzu trochę y kwiátu; weźmiy kiełbásnice/ náłoż á przewięzuy/ á wstaw w rosole dobrym/ á vwárzywszy/ day ná stoł. III. Kiszki Ielenie, álbo Dániele.
Weźmiy świeżego Ieleniá/ álbo Dánielá kiszkę od Cąbru/ naygrubszą/ weźmiy Ryżu plokáneg^o^/ Mleká/ Cukru/ Rożenkow oboygá/ á zmieszay to społem gęsto/ soli przydawszy/ náłoż kiszki/ pozáwięzuy/ odwarz; ágdy dobrze vwárzysz/ przypiecz rumiáno ná Rośćie/ á day ná Stoł. IV. Ináczey.
Mleká weźmiy
Skrót tekstu: CzerComp
Strona: 93
Tytuł:
Compendium ferculorum albo zebranie potraw
Autor:
Stanisław Czerniecki
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
kulinaria
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
wątrobką, 35. Karczochy z Potrawą. 25. Kaulorepa z Potrawą, tamże, Kardy z Potrawą, 26. Kaulefiory z potrawą, tamże. Kapusta Włoska z potrawą, tamże Kruszka z Grząnkami tretowanymi. 28. Kapary z Potrawą, 32. Kiszki z kruszek Cielęcych, 63. Kapłonie, tamże. Jelenie albo Daniele. tamże. Kiełbasy Sarnie, 64. Kiełbasy z Parmazynem albo z Serem Holenderskim, albo prostym. Kełbasy Wideńskie, tamże.
Rybne Potrawy. Karp czarno, 49. Karp po Francusku, 54. z Spikiem, 55. bez kości, tamże. z Juszycą, 56. z Grząnkami z masłem, 57.
wątrobką, 35. Kárczochy z Potráwą. 25. Kaulorepá z Potráwą, támże, Kárdy z Potráwą, 26. Kaulefiory z potráwą, támże. Kapustá Włoska z potráwą, támże Kruszká z Grząnkámi tretowánymi. 28. Kápáry z Potráwą, 32. Kiszki z kruszek Cielęcych, 63. Kapłonie, támże. Ielenie álbo Dániele. támże. Kiełbasy Sárnie, 64. Kiełbásy z Pármázynem álbo z Serem Holenderskim, albo prostym. Kełbásy Widenskie, támże.
Rybne Potráwy. Kárp czarno, 49. Kárp po Fráncusku, 54. z Spikiem, 55. bez kośći, támże. z Iuszycą, 56. z Grząnkámi z másłem, 57.
Skrót tekstu: CzerComp
Strona: 100
Tytuł:
Compendium ferculorum albo zebranie potraw
Autor:
Stanisław Czerniecki
Drukarnia:
Jerzy i Mikołaj Schedlowie
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
kulinaria
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1682
Data wydania (nie wcześniej niż):
1682
Data wydania (nie później niż):
1682
oraz i Sekretarza, Definitorów i t. d. pag. 124 — 129. 1740.
Zima bardzo ciężka i mroźna była, od wielu lat niepamiętna, ludzi wiele namarzło, ile po lasach i drogach, śniegu moc wielka, ptactwo nawet na powietrzu marzło, i zwierze po lasach, ile sarny, łosie, daniele etc. Chleb jednakowo i zboże nie było drogie. Jarzyna prawie wszystka po ogrodach dla prędkich mrozów i śniegów wielkich została na grzędach niekopana. Wiadomości cudzoziemskie doniosły pocztą, że w królestwie Francuskiem, dla ciężkiej zimy, zwierzęta, ptaszki pomarzły, nawet i piece stawiano we Francji, toż i we Włoszech działo się, w
oraz i Sekretarza, Definitorów i t. d. pag. 124 — 129. 1740.
Zima bardzo ciężka i mroźna była, od wielu lat niepamiętna, ludzi wiele namarzło, ile po lasach i drogach, śniegu moc wielka, ptactwo nawet na powietrzu marzło, i zwierze po lasach, ile sarny, łosie, daniele etc. Chleb jednakowo i zboże nie było drogie. Jarzyna prawie wszystka po ogrodach dla prędkich mrozów i śniegów wielkich została na grzędach niekopana. Wiadomości cudzoziemskie doniosły pocztą, że w królestwie Francuzkiem, dla ciężkiej zimy, zwierzęta, ptaszki pomarzły, nawet i piece stawiano we Francyi, toż i we Włoszech działo się, w
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 200
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
Leszek Biały Zieńciowi swemu Królewiczowi Węgierskiemu Kolomannowi po Córce Salomei (Swiętey.) dotis nomine, Halickie Księstwo dał cum titulo Regali. Kolomannus od Rusi struty, a Daniel Romana Syn Królestwo toż opanował, u Stolicy Apostołskiej fictè Wiarę przyjąwszy, wymógł Koronę i tytuł Króla Rusi Merydyonalnej. Po nim nastąpił na toż Królestwo Leo Syn Daniela; po którym bez potomnym dostala się Korona Halicka Siostrzeńcom Leona, to jest z Siostry jego Maryj zrodzonym Książętom Mazowieckim Trojdema Synom, a od nich Królowi Polskiemu Kazimierzowi dostało się, od niego w Prowincją Ruską obrócone circa Annum 1340. Tu była Katedra Arcybiskupów Halickich, potym do Lwowa przeniesiona, odtąd Lwowskich. Errant zaś qui
Leszek Biały Zieńciowi swemu Krolewiczowi Węgierskiemu Kolomannowi po Corce Salomei (Swiętey.) dotis nomine, Halickie Xięstwo dał cum titulo Regali. Kolomannus od Rusi struty, á Daniel Romaná Syn Krolestwo toż opanowáł, u Stolicy Apostolskiey fictè Wiarę przyiąwszy, wymogł Koronę y tytuł Krola Rusi Meridyonalney. Po nim nástąpił ná toż Krolestwo Leo Syn Daniela; po ktorym bez potomnym dostala się Koroná Halicka Siestrzeńcom Leoná, to iest z Siostry iego Maryi zrodzonym Xiążętom Mazowieckim Troydema Synom, á od nich Krolowi Polskiemu Kazimierzowi dostało się, od niego w Prowincyą Ruską obrocone circa Annum 1340. Tu była Katedrá Arcybiskupow Halickich, potym do Lwowá przeniesioná, odtąd Lwowskich. Errant zaś qui
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 304
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Śmiejąc się cieszą z swej Bogini przyścia. Ścieszki zawiłym sposobem robione, Labirynt miły, choć w nim kto zabłądzi Uliczki ciemnym ligustrem sadzone, Bawić w nim długo, czas rozumem rządzi, Tezeusz, który chciałby stąd wyść snadnie Niech się o kłębek kłania Ariadnie. Tu zwierz bezpieczny wychodzi do paszy Łaskawe leżą przy drogach daniele, Cichość tu mieszka, nikt je nie postraszy, Wesoło niosą swe rogi na czele, Gdyż wilk drapieżny omija zdaleka Wiedząc, że go tu śmierć niemylna czeka. Ptaszęta gęby swobodnie otworzą Śpiewają różnie, jako które umie, Skacząc po drzewkach, witają się z zorzą, Kiedy by mówić mogły przy rozumie, Słońcu
Smieiąc się cieszą z swey Bogini przyścia. Scieszki záwiłym sposobem robione, Lábirynt miły, choć w nim kto zábłądzi Uliczki ciemnym ligustrem sadzone, Báwić w nim długo, czás rozumem rządzi, Tezeusz, ktory chciałby ztąd wyść snadnie Niech się o kłębek kłánia Aryadnie. Tu zwierz bespieczny wychodzi do pászy Łáskawe leżą przy drogach daniele, Cichość tu mieszka, nikt ie nie postrászy, Wesoło niosą swe rogi ná czele, Gdyż wilk drapieżny omiia zdáleka Wiedząc, że go tu śmierć niemylna czeka. Ptászęta gęby swobodnie otworzą Spiewaią roźnie, iako ktore umie, Skácząc po drzewkach, witaią się z zorzą, Kiedy by mowić mogły przy rozumie, Słońcu
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 322
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
ktom jest. Polowanie tu przednie na różnego zwirza krom niedźwiedzi, łosi i wilków. Ptastwa tyż różnego krom drapieżnych, których tu, i słusznie, nie cierpią jako szkodników. Most, brama dość wspaniała, z fosą i obmurowaniem naokół. W fosie są karpie i inne ryby. Ogród wielki, bażantarnia, zwierzyniec danieli i puszcza w górach przy licznych, a do mnie należących winnicach. Zapomniałem wyrazić, żem był, wraz z kościoła wyjechawszy, w stajniach jezdnych i cugowych koni cesarskich, gdziem krom mnóstwa koni, i to nienazbyt, nic ekstra nie widział krom jednej klaczy angielskiej, o którą się starać nie
ktom jest. Polowanie tu przednie na różnego zwirza krom niedźwiedzi, łosi i wilków. Ptastwa tyż różnego krom drapieżnych, których tu, i słusznie, nie cierpią jako szkodników. Most, brama dość wspaniała, z fosą i obmurowaniem naokół. W fosie są karpie i inne ryby. Ogród wielki, bażantarnia, źwierzyniec danieli i puszcza w górach przy licznych, a do mnie należących winnicach. Zapomniałem wyrazić, żem był, wraz z kościoła wyjechawszy, w stajniach jezdnych i cugowych koni cesarskich, gdziem krom mnóstwa koni, i to nienazbyt, nic ekstra nie widział krom jednej klaczy angielskiej, o którą się starać nie
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 164
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
naprowadzą dla awantażu ich bicia. Retirady tyż są onym te wiadome, w których tył nieprzyjaciołom znów być wzięty musi. 37. Lusthauz w Starczycach, przy którym kanał fasonem w Szenbrun pod Wiedniem jest zrobiony, z mnóstwem tyż na nim różnego ptastwa i rodzajów pływa- jącego. Tamże zwierzyniec wielki, w którym są jelenie, daniele i dzikie konie. 38. Drugi w Mozołach ćwierć mile, z ogrodem dość pięknym w szpalery i frukta. 39. Trzeci w Wyżnie, tyż z ogrodem i zwierzyńcem dopiero ogrodzonym w tych czasiech, o milę od pirwszo wspomnianego. 40. Czwarty o mil dwie zwierzyniec z pałacem en octogon, zawierający w sobie cztery
naprowadzą dla awantażu ich bicia. Retirady tyż są onym te wiadome, w których tył nieprzyjaciołom znów być wzięty musi. 37. Lusthauz w Starczycach, przy którym kanał fasonem w Szenbrun pod Wiedniem jest zrobiony, z mnóstwem tyż na nim różnego ptastwa i rodzajów pływa- jącego. Tamże źwierzyniec wielki, w którym są jelenie, daniele i dzikie konie. 38. Drugi w Mozołach ćwierć mile, z ogrodem dość pięknym w szpalery i frukta. 39. Trzeci w Wyżnie, tyż z ogrodem i źwierzyńcem dopiero ogrodzonym w tych czasiech, o milę od pirwszo wspomnianego. 40. Czwarty o mil dwie źwierzyniec z pałacem en octogon, zawierający w sobie cztyry
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 175
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
