ani ludzie się nie wstydząc z wyniosłą twarzą chodził; ale po onym wielkim/ które go było potkało/ nieszczęściu/ podobno/ że tak rzekę/ oczy swe w ziemię wlepiwszy/ prze wstydem na ludzi patrzać nie śmiał: Bo snadź niektórzy z niego szydząc i palcem skazując mówili: Hic est! Tenć to jest on Darmopyszka/ który się kosztownymi jedwabnymi i aksamitnymi szatami stroił/ a teraz ciało swoje nędzne siermięgą/ albo biedną sukmaną nakrywać musi!
Jeden Dworzanin chował się pyszno i szumno w szatach; Lecz w pysze swej był kiedyś foremnie pohańbiony i barzo zawstydzony. Bo czasu jednego przyszedł był do dworu/ a miał kosztowną jedwabną szatę na sobie
áni ludźie śię nie wstydząc z wyniosłą twarżą chodźił; ále po onym wielkim/ ktore go było potkáło/ niesczęśćiu/ podobno/ że ták rzekę/ oczy swe w źiemię wlepiwszy/ prze wstydem ná ludźi pátrzáć nie śmiał: Bo snadź niektorzy z niego szydząc y pálcem skázując mowili: Hic est! Tenć to jest on Dármopyszká/ ktory śię kosztownymi jedwabnymi y áksámitnymi szátámi stroił/ á teraz ćiáło swoje nędzne śiermięgą/ álbo biedną sukmáną nákrywáć muśi!
Ieden Dworzánin chował śię pyszno y szumno w szátách; Lecz w pysze swey był kiedyś foremnie poháńbiony y bárzo záwstydzony. Bo czásu jednego przyszedł był do dworu/ á miał kosztowną jedwabną szátę ná sobie
Skrót tekstu: GdacPrzyd
Strona: 49.
Tytuł:
Appendiks t.j. przydatek do dyszkursu o pańskim i szlacheckim albo rycerskim stanie
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1680
Data wydania (nie wcześniej niż):
1680
Data wydania (nie później niż):
1680
