; a lepiejże było. jako pierwej, nic nie mieć? Bo i annaty, choć były w prawie, przecię nigdy w Rawie, i o dziesięciny przecię sine discretione pozywano i preskrypcje dobrom duchownym nie szły i o apelacjach tylko nadzieja była. Teraz już annaty skarbu dochodzić będą, dziesięciny in suspenso, preskrypcje się deklarowały. Ale go to świerzbi, że dołożono te słowa: »absque derogatione iuris apostolici«. A możeż polska konstytucja rzymskie prawo zepsować? A możeż co derogare Sedi apostolicae sejm warszawski? Matko Boża, to dobrowolne głupstwo! — Ale wywozić przecię będą księża pieniądze do Rzymu«. Ba, i mszały kosztowniejsze
; a lepiejże było. jako pierwej, nic nie mieć? Bo i annaty, choć były w prawie, przecię nigdy w Rawie, i o dziesięciny przecię sine discretione pozywano i preskrypcye dobrom duchownym nie szły i o apelacyach tylko nadzieja była. Teraz już annaty skarbu dochodzić będą, dziesięciny in suspenso, preskrypcye się deklarowały. Ale go to świerzbi, że dołożono te słowa: »absque derogatione iuris apostolici«. A możeż polska konstytucya rzymskie prawo zepsować? A możeż co derogare Sedi apostolicae sejm warszawski? Matko Boża, to dobrowolne głupstwo! — Ale wywozić przecię będą księża pieniądze do Rzymu«. Ba, i mszały kosztowniejsze
Skrót tekstu: RespCenzCz_III
Strona: 327
Tytuł:
Respons przeciwko niejakiemu cenzorowi
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
który z niemi prowadzieli. Podaliśmy to tedy przez poselstwa nasze do wiadomości stanów koronnych na sejmiki deputackie, aby na tych zjazdach innych sposobów szukali, któremi by się ciężar ten długów żołnierskich znieść i ojczyzna od ucisków dalszych rozwiedzeniem tych gromad
mogła oswobodzić. Na co, gdy się zaledwie nie wszytkie województwa przez poselstwa swe tak deklarowały, i że w tak ciężkim razie R. P. podźwignąć się gruntownie nie może, jedno samym sejmem i pilno nas o to nalegali, abyśmy go co prędzej ad eum solum actum składali, i żeby nie dłużej trwał, jedno dwie albo trzy niedziele, jako wszytkim słusznym wiernych poddanych naszych żądościom dogadzać zwykliśmy
który z niemi prowadzieli. Podaliśmy to tedy przez poselstwa nasze do wiadomości stanów koronnych na sejmiki deputackie, aby na tych zjazdach innych sposobów szukali, któremi by się ciężar ten długów żołnierskich znieść i ojczyzna od ucisków dalszych rozwiedzeniem tych gromad
mogła oswobodzić. Na co, gdy się zaledwie nie wszytkie województwa przez poselstwa swe tak deklarowały, i że w tak ciężkim razie R. P. podźwignąć się gruntownie nie może, jedno samym sejmem i pilno nas o to nalegali, abyśmy go co prędzej ad eum solum actum składali, i żeby nie dłużej trwał, jedno dwie albo trzy niedziele, jako wszytkim słusznym wiernych poddanych naszych żądościom dogadzać zwykliśmy
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 431
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
ze wszystka sława co kolwiek by się było dobrze stało musiała by była cedere jego reputationi. Gdy z był vir activus i żołnierz dobry. I Marszałkiem, ejusdem sensus był, ale tego niepokazował ob rationes żeby się zdał annuere tam tym. Jak się ów murmur uspokoił nastąpiły potym inszych chorągwi deklaracyje które punkt w punkt deklarowały Jak się pułk królewski skończył toż dopiro i inszych Pułków, In eundem sensum , Nawet te Chorągwie kto recontrarium sentiebant znami a było ich sześć zszepnąwszy się z sobą recesserunt ab anteriori Intentione et Conformiter deklarowali z nami ze by iść w kampaniją co kolwiek wytknąwszy i sporządziwszy się. Hetmanczykowie widząc w nas Constantiam widząc że nas
ze wszystka sława co kolwiek by się było dobrze stało musiała by była cedere iego reputationi. Gdy z był vir activus y zołnierz dobry. I Marszałkiem, ejusdem sensus był, ale tego niepokazował ob rationes żeby się zdał annuere tam tym. Iak się ow murmur uspokoił nastąpiły potym inszych chorągwi deklaracyie ktore punkt w punkt deklarowały Iak się pułk krolewski skonczył toz dopiro y inszych Pułkow, In eundem sensum , Nawet te Chorągwie kto recontrarium sentiebant znami a było ich szesc zszepnąwszy się z sobą recesserunt ab anteriori Intentione et Conformiter deklarowali z nami ze by iść w kampaniią co kolwiek wytknąwszy y sporządziwszy się. Hetmanczykowie widząc w nas Constantiam widząc że nas
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 118v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
rzeczpospolitą wydźwignął. Niech zważą potomne wieki cnotę i poczciwość tego wielkiego człowieka, gdy on mając tak wielkie regimen w ręku swoich powierzone sobie, bo miał prymasa godność in convocanda nobilitate, miał hetmańską władzę, bo wojska (co nigdy niesłychana jest, tylko o jednym pod Chocimem Chodkiewiczu) poddały się buńczukowi jego i w Krasnymstawie deklarowały się hetmanom, ale na jego imię rozwiązać, miał pieczętarskie ministerium, bo pieczęć jego tegoż waloru była co i królewska, prowenta rzeczypospolitej wszystkiej w jego dyspozycji zostawały; nie mięszało się jednak w tym człowieku in hoc gradu będącym i vitium rebus solenne secundis, choć mu i samo w konfederacji obiecowano sceptrum; jakoż,
rzeczpospolitą wydźwignął. Niech zważą potomne wieki cnotę i poczciwość tego wielkiego człowieka, gdy on mając tak wielkie regimen w ręku swoich powierzone sobie, bo miał prymasa godność in convocanda nobilitate, miał hetmańską władzę, bo wojska (co nigdy niesłychana jest, tylko o jednym pod Chocimem Chodkiewiczu) poddały się buńczukowi jego i w Krasnymstawie deklarowały się hetmanom, ale na jego imię rozwiązać, miał pieczętarskie ministerium, bo pieczęć jego tegoż waloru była co i królewska, prowenta rzeczypospolitéj wszystkiéj w jego dyspozycyi zostawały; nie mięszało się jednak w tym człowieku in hoc gradu będącym i vitium rebus solenne secundis, choć mu i samo w konfederacyi obiecowano sceptrum; jakoż,
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 314
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
przez Gmin on, i straż Królewską, między Królem i mną nie stanął zaraz, i na jedno kolano padłszy, rzekł do Króla: Panie mój, przychodzę do Majestatu twego, utwierdzony obietnicą i przysięgą w tym Uniwersale twoim wyrażoną, (a tu Królowi Pismo ono o Chryzeidy ucieczce, i Bando jego prezentował) gdzieś deklarowały obiecał: że ktokolwiekby tego, który Chryzeidę uwiódł, opowiedział, nic mo nigdy odmówiono być nie miało. Cudzoziemcze (rzecze Król) cokolwiek obiecałem i teraz stwierdzam, powiedz gdzie Winowajca, a potym proś o coc się podoba. Panie (rzecze Arymant z ziemie wstawszy) Winowajcę masz przed sobą, skarać go
przez Gmin on, y straz Krolewską, między Krolem y mną nie stanął zaraz, y ná iedno kolano padłszy, rzekł do Krola: Pánie moy, przychodzę do Máiestatu twego, utwierdzony obietnicą y przysięgą w tym Uniwersale twoim wyrazoną, (á tu Krolowi Pismo ono o Chryzeidy ucieczce, y Bando iego prezentował) gdzieś deklarowały obiecał: że ktokolwiekby tego, ktory Chryzeidę uwiodł, opowiedział, nic mo nigdy odmowiono bydź nie miało. Cudzoziemcze (rzecze Krol) cokolwiek obiecałem y teraz stwierdzam, powiedz gdzie Winowayca, á potym proś o coc się podoba. Pánie (rzecze Arymant z ziemie wstawszy) Winowaycę masz przed sobą, skaráć go
Skrót tekstu: UrfeRubJanAwan
Strona: 213
Tytuł:
Awantura albo Historia światowe rewolucje i niestatecznego alternatę szczęścia zamykająca
Autor:
Honoré d'Urfé
Tłumacz:
Jan Karol Rubinkowski
Drukarnia:
Jan Ludwik Nicolai
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1741
Data wydania (nie wcześniej niż):
1741
Data wydania (nie później niż):
1741
