Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 24 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 się naliczył. ROZDZIAŁ VIII Pod Płaszczykiem sprawiedliwości sądziź Osobę deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] . Mandat dają, którego na każdy Punkt satisfactia z LubJMan 1666
1 się náliczył. ROZDZIAŁ VIII Pod Płaszczykiem spráwiedliwośći sądźiź Osobę declaruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] . Mándat dáią, ktorego każdy Punct satisfactia z LubJMan 1666
2 konsolując: FECIALES POSŁOWIE ci zowią się, którzy Auxiliae deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] , Wojnę wypowiadają cum Extrantis, Pokoj Imieniem swego ChmielAteny_I 1755
2 konsoluiąc: FECIALES POSŁOWIE ci zowią się, ktorzy Auxiliae deklaruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] , Woynę wypowiadaią cum Extrantis, Pokoy Imieniem swego ChmielAteny_I 1755
3 , i że na nią żadnym sposobem nie pozwolą, deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] . Nad to, niech Rzeczpospolita weźmie na pytki, PersOb 1666
3 , y że nię żadnym sposobem nie pozwolą, decláruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] . Nád to, niech Rzeczpospolita weźmie pytki, PersOb 1666
4 mój Ze Gdańska, takosz mi od króla Imię przyniozszy deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] ze az zapowrotem Swoim ze Grańska, da mi CzartListy między 1677 a 1678
4 moy Ze Gdanska, takosz mi od krola Jmę przyniozszy deklaruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] ze az zapowrotem Swoim ze Granska, da mi CzartListy między 1677 a 1678
5 idąc zasadzili: Szli do Cara Imię z naszą deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] , powróciwszy instabant znowu nomine Principis przynajmniej jeszcze o przydanie CzartListy między 1677 a 1678
5 idąc zasadzili: Szli do Cara Jmę z naszą deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] , powrociwszy instabant znowu nomine Principis przynaymniey ieszcze o przydanie CzartListy między 1677 a 1678
6 dziesięć lat zaktóry ex fundo Reipublicae cale ustąpić niemyslą. Deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] jednak in vom gratitudinis i zaraz zrazu deklarowali Trzydzieści tysięcy CzartListy między 1677 a 1678
6 dziesięc lat zaktory ex fundo Reipublicae cale ustąpić niemyslą. Deklaruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] iednak in vom gratitudinis y zaraz zrazu deklarowali Trzydzieści tysięcy CzartListy między 1677 a 1678
7 pytamy się co za to dla Rzptej uczynią bardzo skompą deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] jednakze obiecują już Wieliz i Siewierz ale nasi Ichmę i CzartListy między 1677 a 1678
7 pytamy się co za to dla Rzptey uczynią bardzo skompą deklaruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] iednakze obiecuią iuz Wieliz y Siewierz ale nasi Jchmę y CzartListy między 1677 a 1678
8 do koła wszędzie ich pełno. A choć bez przestania deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] się/ że niechcą Pakt łamać; przecię Uniwersały MerkPol 1661
8 do kołá wszędźie ich ṕełno. A choć bez ṕrzestánia dekláruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] się/ żę niechcą Pakt łamáć; ṕrzećię Vniwersały MerkPol 1661
9 Około pokoju z Portugalią nie kwapią się Stany/ ani deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] swojej intencji/ bo nie wszytkich Prowincyj na to jest MerkPol 1661
9 Około ṕokoiu z Portugalią nie kwáṕią się Stány/ áni dekláruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] swoiey intencyey/ bo nie wszytkich Prowincyi to iest MerkPol 1661
10 . Przywileje Królewskie tu rewidują, egzaminują, pro legitimis deklarują [deklarować:fin:pl:ter:biasp] , dekretowanym na śmierć dają clementiam, famam laesam reparują ChmielAteny_II 1746
10 . Przywileie Krolewskie tu rewiduią, examinuią, pro legitimis deklaruią [deklarować:fin:pl:ter:biasp] , dekretowánym śmierć daią clementiam, famam laesam reparuią ChmielAteny_II 1746