Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Dziewosłęby, o Pannę prosić. ŚWięty i nie odmienny dekret [dekret:subst:sg:nom:m] najwyższego Pana Stwórce wszytkiego Narodu ludzkiego jest ten Mój Mciwy SpiżAkt 1638
1 Dźiewosłęby, o Pánnę prośić. SWięty y nie odmienny dekret [dekret:subst:sg:nom:m] naywyższego Páná Stworce wszytkiego Národu ludzkiego iest ten Moy Mćiwy SpiżAkt 1638
2 Rzec nie możemy/ aby ta sprawa nie była rządzona dekretem [dekret:subst:sg:inst:m] Stwórce nas wszytkich/ ponieważ na żądanie Jego Mci/ SpiżAkt 1638
2 Rzec nie możemy/ áby sprawá nie byłá rządzona dekretem [dekret:subst:sg:inst:m] Stworce nas wszytkich/ ponieważ żądánie Iego Mći/ SpiżAkt 1638
3 Zaczym Jej M Panna N. tak do uchronienia się dekretu [dekret:subst:sg:gen:m] Bożego nie przsteny wyrok widząc/ i to że wszytkei SpiżAkt 1638
3 Zácżym Iey M Pánná N. ták do vchronienia sie dekretu [dekret:subst:sg:gen:m] Bożego nie przsteny wyrok widząc/ y to że wszytkei SpiżAkt 1638
4 nie mogąc nad spodziewanie Wmć. dopełnić miarki oczekiwania Wmć Dekretem [dekret:subst:sg:inst:m] Bożym powołany będąc/ temuż oczekiwaniu Wmć dosyć uczynić SpiżAkt 1638
4 nie mogąc nad spodźiewánie Wmć. dopełnić miárki ocżekiwánia Wmć Dekretem [dekret:subst:sg:inst:m] Bożym powołány będąc/ temuż ocżekiwániu Wmć dosyć vcżynić SpiżAkt 1638
5 ozdoby w cnotach własnych obfitujacy przynosiła i gdyby nie był dekret [dekret:subst:sg:nom:m] Pana nieśmiertelnego wieleby było przyczynić i rozmnożyć pożytków Rzeczypospolitej mogła SpiżAkt 1638
5 ozdoby w cnotách własnych obfituiacy przynośiłá y gdyby nie był dekret [dekret:subst:sg:nom:m] Paná nieśmiertelnego wieleby było przycżynić y rozmnożyć pożytkow Rzecżypospolitey mogłá SpiżAkt 1638
6 Ma każdy zamierzone dni żywota swego, Nikt nie ujdzie Dekretu [dekret:subst:sg:gen:m] nieuchronionego. Cóż nam już czynić przyjdzie/ jedno wm SpiżAkt 1638
6 Ma káżdy zámierzone dni żywotá swego, Nikt nie vydźie Dekretu [dekret:subst:sg:gen:m] nieuchronionego. Coż nam iuż czynić przyidźie/ iedno wm SpiżAkt 1638
7 to nie patrzy/ nawet i niewinność samę na chwile Dekretem [dekret:subst:sg:inst:m] i wyrokiem Najwyższego Pana znosi. Zgoła cokolwiek miedzy pierwszym SpiżAkt 1638
7 to nie pátrzy/ náwet y niewinność samę na chwile Dekretem [dekret:subst:sg:inst:m] y wyrokiem Naywyższego Páná znośi. Zgołá cokolwiek miedzy pierwszym SpiżAkt 1638
8 to się oganiają Filozofowie: stojąc my jednak przy onym Dekrecie [dekret:subst:sg:loc:m] Boskim Pulius et in puluerem reureteris. Rzec inaczej nie SpiżAkt 1638
8 to sie oganiáią Philosophowie: stoiąc my iednák przy onym Dekrećie [dekret:subst:sg:loc:m] Boskim Pulius et in puluerem reureteris. Rzec inácżey nie SpiżAkt 1638
9 / tylko to/ co sam Pan Niebieski w tym Dekrecie [dekret:subst:sg:loc:m] doterminował. Nieodiąłiendak z śrzodków pewnych żadnemu stworzeniu/ a SpiżAkt 1638
9 / tylko to/ co sam Pan Niebieski w tym Dekrećie [dekret:subst:sg:loc:m] doterminował. Nieodiąłiendak z śrzodkow pewnych żadnemu stworzeniu/ á SpiżAkt 1638
10 i cierpliwości/ zawsze trwała/ dotad do według Dekretu [dekret:subst:sg:gen:m] Boskiego osierocona/ przez odeszcie zacnego i wielce w SpiżAkt 1638
10 y ćierplowośći/ záwsze trwáłá/ dotad áż do wedlug Dekretu [dekret:subst:sg:gen:m] Boskiego ośierocona/ przez odeszćie zacnego y wielce w SpiżAkt 1638