Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 39 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 propositiones a Rege od malborskiej consilium. Król szwedzki długo deliberował [deliberować:praet:sg:m:imperf] jeśli akceptować traktat i komisarzów tych, tandem akceptował i ZawiszaPam między 1715 a 1717
1 propositiones a Rege od malborskiéj consilium. Król szwedzki długo deliberował [deliberować:praet:sg:m:imperf] jeśli akceptować traktat i kommissarzów tych, tandem akceptował i ZawiszaPam między 1715 a 1717
2 którego Podkomorzowie wprowadzają, po skończonej jego mowie nad instrukcją deliberują [deliberować:fin:pl:ter:imperf] , potym rozdzielają się Izby. W jednej Izbie zostają ŁubHist 1763
2 ktôrego Podkomorzowie wprowadzają, po skończoney jego mowie nad instrukcyą deliberują [deliberować:fin:pl:ter:imperf] , potym rozdźielają śię Izby. W jedney Izbie zostają ŁubHist 1763
3 Romae consulitur, Saguntum expugnátur! kiedy my radzić i deliberować [deliberować:inf:imperf] będziemy, żeby oni czego nieu- czynili, mianowicie przykładem LubJMan 1666
3 Romae consulitur, Saguntum expugnátur! kiedy my rádźić y deliberowáć [deliberować:inf:imperf] będźiemy, żeby oni czego nieu- czynili, miánowićie przykłádem LubJMan 1666
4 , to jest cała Rzeczpospolita, nie było by racyj deliberować [deliberować:inf:imperf] , ani deliberując dysputować, poniewaź już każdy, tak LeszczStGłos 1733
4 , to iest cała Rzeczpospolita, nie było by racyi deliberowáć [deliberować:inf:imperf] , ani deliberuiąc dysputowáć, poniewaź iuź kaźdy, tak LeszczStGłos 1733
5 cała Rzeczpospolita, nie było by racyj deliberować, ani deliberując [deliberować:pcon:imperf] dysputować, poniewaź już każdy, tak Senator, jako LeszczStGłos 1733
5 cała Rzeczpospolita, nie było by racyi deliberowáć, ani deliberuiąc [deliberować:pcon:imperf] dysputowáć, poniewaź iuź kaźdy, tak Senator, iako LeszczStGłos 1733
6 już każdy, tak Senator, jako i Poseł seorsivè deliberował [deliberować:praet:sg:m:imperf] in Consilio ministeriali; a zatym Rzeczpospolita zgromadzona, wiedząc LeszczStGłos 1733
6 iuź kaźdy, tak Senator, iako y Poseł seorsivè deliberował [deliberować:praet:sg:m:imperf] in Consilio ministeriali; á zatym Rzeczpospolita zgromadzona, wiedząc LeszczStGłos 1733
7 in Cosilio Ministeriali, nie czini co inszego, tylko deliberuje [deliberować:fin:sg:ter:imperf] , jako Deputat; in suo zaś stallo kiedy cała LeszczStGłos 1733
7 in Cosilio Ministeriali, nie cźyni co inszego, tylko deliberuie [deliberować:fin:sg:ter:imperf] , iako Deputat; in suo záś stallo kiedy cała LeszczStGłos 1733
8 , mogą snadno miarkować, żeby naprzykład Izba skarbowa deliberowała [deliberować:praet:sg:f:imperf] relativè do wojennej i wojenna do skarbowej, jako i LeszczStGłos 1733
8 , mogą snadno miárkować, źeby naprzykład Izba skarbowa deliberowała [deliberować:praet:sg:f:imperf] relativè do woienney y woienna do skárbowey, iako y LeszczStGłos 1733
9 , nie będąc in tanto numero consulentium, mogą spokojniej deliberować [deliberować:inf:imperf] . Co ad modum decisionis, rozumiem, że nie LeszczStGłos 1733
9 , nie będąc in tanto numero consulentium, mogą spokoyniey deliberowáć [deliberować:inf:imperf] . Co ad modum decisionis, rozumiem, źe nie LeszczStGłos 1733
10 Zegar, który niż bije, całą godzinę wewnątrz niby deliberuje [deliberować:fin:sg:ter:imperf] . Nad takimże Zegarem Lemmata: Oculis et auribus ChmielAteny_I 1755
10 Zegar, ktory niż biie, całą godzinę wewnątrz niby deliberuie [deliberować:fin:sg:ter:imperf] . Nád takimże Zegarem Lemmata: Oculis et auribus ChmielAteny_I 1755