Monarchów niemają Polacy aquirere nijakich Tytułów. II.
Takie Tytuły/ znoszą Aequalitatem stanu Szlacheckiego/ qui primas habet in Regno. III.
Też/ wnoszą Inaequalitatem Iż Ojczyste Dygnitarstwa/ tylko dożywotnym prawem/ i niebez zasług dawane bywają. A te przewozne/ są Dziedziczne/ i wpieluchach natalium forti debentur. IV.
Derogują Majestatowi Królów Polskich/ którzy się różnych Prowincej Książętami piszą: jakoby się i ci Tytułaci/ równac chcieli Królom Panom swym. V.
Derogują i wtym. Ze niby przyznawają/ nad Koroną Polską/ i jej poddanemi Cesarzom/ i obczym Królom/ quandam superioritatem: przyjmując od nich/ takie dignitates na się/ i na
Monarchow niemáią Polácy aquirere niiákich Tytułow. II.
Tákie Tytuły/ znoszą Aequalitatem stánu Slacheckiego/ qui primas habet in Regno. III.
Tesz/ wnoszą Inaequalitatem Isz Oyczyste Dignitarstwa/ tylko dozywotnym práwem/ y niebez zasług dawáne bywáią. A te przewozne/ są Dźiedźiczne/ y wpieluchach natalium forti debentur. IV.
Deroguią Maiestatowi Krolow Polskich/ ktorzy się roznych Prowincey Xiążętámi piszą: iákoby się y ći Tytuláći/ rownac chćieli Krolom Pánom swym. V.
Deroguią y wtym. Ze niby przyznawáią/ nad Koroną Polską/ y iey poddanemi Cesarzom/ y obczym Krolom/ quandam superioritatem: przymuiąc od nich/ tákie dignitates ná śię/ y ná
Skrót tekstu: GrodzPrzes
Strona: A4
Tytuł:
Przestroga o tytułach i dygnitarstwach
Autor:
Adam Grodziecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
Też/ wnoszą Inaequalitatem Iż Ojczyste Dygnitarstwa/ tylko dożywotnym prawem/ i niebez zasług dawane bywają. A te przewozne/ są Dziedziczne/ i wpieluchach natalium forti debentur. IV.
Derogują Majestatowi Królów Polskich/ którzy się różnych Prowincej Książętami piszą: jakoby się i ci Tytułaci/ równac chcieli Królom Panom swym. V.
Derogują i wtym. Ze niby przyznawają/ nad Koroną Polską/ i jej poddanemi Cesarzom/ i obczym Królom/ quandam superioritatem: przyjmując od nich/ takie dignitates na się/ i na Familie swe: a nawet/ i na Dobra Ziemskie/ majetności swych/ w Koronie będące? Bo nietylko Successores Gentilicii, ale i
Tesz/ wnoszą Inaequalitatem Isz Oyczyste Dignitarstwa/ tylko dozywotnym práwem/ y niebez zasług dawáne bywáią. A te przewozne/ są Dźiedźiczne/ y wpieluchach natalium forti debentur. IV.
Deroguią Maiestatowi Krolow Polskich/ ktorzy się roznych Prowincey Xiążętámi piszą: iákoby się y ći Tytuláći/ rownac chćieli Krolom Pánom swym. V.
Deroguią y wtym. Ze niby przyznawáią/ nad Koroną Polską/ y iey poddanemi Cesarzom/ y obczym Krolom/ quandam superioritatem: przymuiąc od nich/ tákie dignitates ná śię/ y ná Fámilie swe: á náwet/ y ná Dobra Ziemskie/ maietnośći swych/ w Koronie bęndące? Bo nietylko Successores Gentilicii, ále y
Skrót tekstu: GrodzPrzes
Strona: A4
Tytuł:
Przestroga o tytułach i dygnitarstwach
Autor:
Adam Grodziecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
quandam superioritatem: przyjmując od nich/ takie dignitates na się/ i na Familie swe: a nawet/ i na Dobra Ziemskie/ majetności swych/ w Koronie będące? Bo nietylko Successores Gentilicii, ale i Aquisitores talium bonorum, tych Tytułów zażywają. quasi verò Consul esset, quisquis consulis domum aquirit? VI.
Derogują i Rzeczypospolitej. Jakoby ona niemogła benè meritis, sufficienter conferre, gdyby takich Tytułów necessitatem, vel vsum, baczyła. Jako Arcybiskupa Gnieźnieńskiego/ Pirwszym Książęciem: à sub Interregnis, Podkrolem uczyniła. Tasz Duces in Pomerania, Prussia, Curlandia, creowała. Od niej Mazowieckie/ Śląskie/ Stolpińskie/ Pomorskie/ i Wołoskie
quandam superioritatem: przymuiąc od nich/ tákie dignitates ná śię/ y ná Fámilie swe: á náwet/ y ná Dobra Ziemskie/ maietnośći swych/ w Koronie bęndące? Bo nietylko Successores Gentilicii, ále y Aquisitores talium bonorum, tych Tytułow zázywáią. quasi verò Consul esset, quisquis consulis domum aquirit? VI.
Deroguią y Rzeczypospolitey. Iakoby ona niemogła benè meritis, sufficienter conferre, gdyby tákich Tytułow necessitatem, vel vsum, baczyła. Iáko Arcybiskupa Gnieznieńskiego/ Pirwszym Xiążęćiem: à sub Interregnis, Podkrolem vczyniła. Tasz Duces in Pomerania, Prussia, Curlandia, creowáła. Od niey Mazowieckie/ Sląskie/ Stolpinskie/ Pomorskie/ y Wołoskie
Skrót tekstu: GrodzPrzes
Strona: A4v
Tytuł:
Przestroga o tytułach i dygnitarstwach
Autor:
Adam Grodziecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
Pirwszym Książęciem: à sub Interregnis, Podkrolem uczyniła. Tasz Duces in Pomerania, Prussia, Curlandia, creowała. Od niej Mazowieckie/ Śląskie/ Stolpińskie/ Pomorskie/ i Wołoskie Książęta/ Tytuły brały. Tasz Wituldowi/ Bratu Królewskiemu (et quidem legibus soluto) zabroniła przyjencia Dostojnościej Królewskiej/ od Cesarza Zygmunta. VII.
Derogują jeszcze te Tytuły/ Starozytnemu Szlachectwu Polskiemu: jakoby/ beż tych Cwykłów Niemieckich/ nie było zupełne. O jakich Cwykłach/ ani Graeci, ani Rzymianie/ vbi verus libertatis, et virtutis nidus erat, nie wiedzieli/ ani słyszeli. VIII.
Tacy Tytułaci/ mogą w Radzie tam stemi Monarchami siedzieć/ i mogą mieć
Pirwszym Xiążęćiem: à sub Interregnis, Podkrolem vczyniła. Tasz Duces in Pomerania, Prussia, Curlandia, creowáła. Od niey Mazowieckie/ Sląskie/ Stolpinskie/ Pomorskie/ y Wołoskie Xiążęta/ Tytuły bráły. Tasz Withuldowi/ Brátu Krolewskiemu (et quidem legibus soluto) zabroniła przyienćia Dostoynośćiey Krolewskiey/ od Cesárza Zygmunta. VII.
Deroguią ieszcze te Tytuły/ Stározytnemu Slachectwu Polskiemu: iákoby/ beż tych Cwykłow Niemieckich/ nie było zupełne. O iákich Cwykłach/ áni Graeci, áni Rzymiánie/ vbi verus libertatis, et virtutis nidus erat, nie wiedźieli/ áni słyszeli. VIII.
Tácy Tytulaci/ mogą w Rádźie tam stemi Monarchámi siedźiec/ y mogą mieć
Skrót tekstu: GrodzPrzes
Strona: A4v
Tytuł:
Przestroga o tytułach i dygnitarstwach
Autor:
Adam Grodziecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1634
Data wydania (nie wcześniej niż):
1634
Data wydania (nie później niż):
1634
pamięci, i sławie nieśmiertelnej poświęcili. Dla tegoż Rzeczpospolita facinora ich Heroica dobrze uważając; a wiedząc że prześwietne Familie WW. XX. M. od wielkich Książąt początek swój mają (więc też głębiej w rzeczy wglądając, a upatrując iż te prześwietne Tytuły, salua aequalitate subiectionis legum, nie tylko nic Wolności Szlacheckiej nie derogują, ale i owszem jej ozdobę wielką przynoszą) tym wszytkim prześwietnym Familiom Książecym, Tytułów Książecych pozwoliła, których przed unią zawsze zażywały A iż teraz niektórzy Inuidi et maleuoli osores (niechcąc otym rozumieć praw naszych i objaśnienia Illustris Authoris PRZESTROGI O TytułACH DyGNITARSTWACH CUDZOZIEMSKICH, kędy praefatus Illustris Author broni Tytulów Starodawnych Fąmilij Książęcech,
pamieći, y sławie nieśmiertelney poświęćili. Dla tegoż Rzeczpospolita facinora ich Heroica dobrze vważáiąc; á wiedząc że prześwietne Familie WW. XX. M. od wielkych Xiążąt początek swoy maią (więc też głębiey w rzeczy wglądáiąc, á vpatruiąc iż te prześwietne Tytuły, salua aequalitate subiectionis legum, nie tylko nic Wolnośći Szlacheckiey nie deroguią, ále y owszem iey ozdobę wielką przynoszą) tym wszytkim prześwietnym Familiom Xiązecym, Tytułow Xiążecych pozwolyłá, ktorych przed vnyą zawsze záżywały A iż teraz niektorzy Inuidi et maleuoli osores (niechcąc otym rozumieć praw nászych y obiáśnieniá Illustris Authoris PRZESTROGI O TYTVLACH DIGNITARSTWACH CVDZOZIEMSKICH, kędy praefatus Illustris Author broni Tytulow Starodawnych Fąmilij Xiążęcech,
Skrót tekstu: BielejObrona
Strona: 3
Tytuł:
Obrona tytułów książęcych od Rzeczypospolitej uchwałą sejmową pozwolonych
Autor:
Jeremiasz Bielejowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1641
Data wydania (nie wcześniej niż):
1641
Data wydania (nie później niż):
1641
Mość w Koronie Polskiej rozmnożyli się: i potomstwo także Tytuł Książęcy otrzymało: przecie jednak nie byłoby stąd żadnej Konfuzji; ponieważ ratione stipitis seu originis natalium, dignosceretur titularis Ducatus diuersitas. Bo ci teraźniejszy od Książąt Litewskich/ albo Ruskich: a tam ci od Królów Polskich początek by brali. XV.
TE Tytuły Książęce derogują Majestatowi Najaśniejszych Królów Polskich; którzy się różnych Prowincy Książęty piszą ponieważ przez te Tytuły ci Tytułaci jakoby równać się chcą Królom Panowm swoim.
Odpowiadam. Bardżo różnie Królom Polskim/ a tym Tytułatom Tytuły Książęce przynależą. Bo Królowie sunt Duces supremi, i Księstwa a udzielne mają (nullum Superiorem, in Regimine suo agnoscentes) a
Mość w Koronie Polskiey rozmnożyli się: y potomstwo tákże Tytuł Xiążęcy otrzymáło: przećie iednak nie byłoby ztąd żadney Confusiey; poniewasz ratione stipitis seu originis natalium, dignosceretur titularis Ducatus diuersitas. Bo ći teraźńieyszy od Xiążąt Litewskich/ álbo Ruskich: á tam ći od Krolow Polskich początek by bráli. XV.
TE Tytuły Xiążęce deroguią Maiestatowi Naiaśnieyszych Krolow Polskich; ktorzy się roźnych Prowincy Xiążęty piszą poniewasz przez te Tytuły ći Tytułaći iákoby rownáć się chcą Krolom Panowm swoim.
Odpowiadam. Bárdźo rożnie Krolom Polskim/ á tym Tytulatom Tytuły Xiążęce przynależą. Bo Krolowie sunt Duces supremi, y Xięstwá á vdźielne maią (nullum Superiorem, in Regimine suo agnoscentes) a
Skrót tekstu: BielejObrona
Strona: C2
Tytuł:
Obrona tytułów książęcych od Rzeczypospolitej uchwałą sejmową pozwolonych
Autor:
Jeremiasz Bielejowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1641
Data wydania (nie wcześniej niż):
1641
Data wydania (nie później niż):
1641
