Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 człowieka niezbożnym czyni/ że zgoła Boga zapomina/ i Diabłu [diabeł:subst:sg:dat:m] służy/ który mu kiedy tedy zapłatę da w onym GdacKon 1681
1 człowieká niezbożnym czyni/ że zgołá Boga zápomina/ y Dyjabłu [diabeł:subst:sg:dat:m] służy/ ktory mu kiedy tedy zapłátę da w onym GdacKon 1681
2 III. Trzecia Córka/ którą Pijaństwo z Ojcem swym Diabłem [diabeł:subst:sg:inst:m] spłodziło jest Impuritas Nieczystość. Pijanicy Bogu/ ludziom GdacKon 1681
2 III. Trzećia Corká/ ktorą Pijáństwo z Oycem swym Dyjabłem [diabeł:subst:sg:inst:m] spłodźiło jest Impuritas Nieczystość. Pijánicy Bogu/ ludźiom GdacKon 1681
3 porodziła Dziatek: więc się nim My Krześcianie/ jak Diabłem [diabeł:subst:sg:inst:m] samym brzydzimy; gdyż z niego nic dobrego nie pochodzi GdacKon 1681
3 porodźiłá Dźiatek: więc śię nim My Krześćiánie/ ják Dyjabłem [diabeł:subst:sg:inst:m] sámym brzydźimy; gdyż z niego nic dobrego nie pochodźi GdacKon 1681
4 : pierwej ciało posilają/ niż duszę; pierwej za Diabłem [diabeł:subst:sg:inst:m] idę/ niż za Bogiem! August. Serm. GdacKon 1681
4 : pierwey ćiáło pośiláją/ niż duszę; pierwey Dyjabłem [diabeł:subst:sg:inst:m] idę/ niż Bogiem! August. Serm. GdacKon 1681
5 stało. Zabity/ który przy pijatyce dusze pozbywa/ Diabłu [diabeł:subst:sg:dat:m] się do pazurów/ z których mu się na wieki GdacKon 1681
5 stáło. Zábity/ ktory przy pijátyce dusze pozbywa/ Dyjabłu [diabeł:subst:sg:dat:m] śię do pázurow/ z ktorych mu śię wieki GdacKon 1681
6 Przeciw szóstemu przykazaniu Bożemu występują takież Pijacy. Bo Diabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] nie jednego/ co nie tylko pismo/ ale i GdacKon 1681
6 Przećiw szostemu przykazániu Bożemu występują tákież Pijacy. Bo Dyjabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] nie jednego/ co nie tylko pismo/ ále y GdacKon 1681
7 i sromoty przywiódł. Piszą o jednym/ do którego Diabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] przyszedszy oznajmił mu ze jeden grzech z tych trzech popełnić GdacKon 1681
7 y sromoty przywiodł. Piszą o jednym/ do ktorego Dyjabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] przyszedszy oznáymił mu ze jeden grzech z tych trzech popełnić GdacKon 1681
8 przedsięwzięcie swoje myślił do skutku przywieść: przyszedł do niego Diabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] / i prosił go usilnie/ aby pierwej/ niż GdacKon 1681
8 przedśięwźięćie swoje myślił do skutku przywieść: przyszedł do niego Dyjabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] / y prośił go uśilnie/ áby pierwey/ niż GdacKon 1681
9 A tak oraz trzy śmiertelne grzechy popełnił. Skąd się Diabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] potym wielce radował/ i onego oskarżał/ że we GdacKon 1681
9 A ták oraz trzy śmiertelne grzechy popełnił. Zkąd śię Dyjabeł [diabeł:subst:sg:nom:m] potym wielce rádował/ y onego oskarzał/ że we GdacKon 1681
10 / etc. Pijacy tak źle używają/ żeby podobno Diabli [diabeł:subst:pl:nom:manim1] w piekle/ gdyby się pijaństwem bawili/ gorzej czynić GdacKon 1681
10 / etc. Pijacy ták źle używáją/ żeby podobno Dyjabli [diabeł:subst:pl:nom:manim1] w piekle/ gdyby śię pijáństwem báwili/ gorzey czynić GdacKon 1681