Przykład XXI. Zmarłą siostrę swoję ś. Malachiasz nabożnymi ofiarami z Czyśca wybawił. 259.
ŚWięty Malachiasz miał siostrę/ ta jako cielesna i niewiadoma tych rzeczy które są Ducha bożego/ w bracie swoim ducha zbawienia i gorącocości wszelakim sposobem starała się zagasić; ale mężn Malaciasz przemagał niewiastę. I tak dla cnot swoich pierwej na Diakoństwo/ potym na Kapłańską dostojność podwysszony był. Tym czasem umarła na Kapłańską dostojność podwysszony był. Tym czase mv marła siostra jego/ którą się on dla jej życia cielesnego tak był zbrzydził/ iż póki żywa była nigdy jej widzieć niechciał. Jednej tedy nocy we śnie słyszał głos mówiący/ iż siostra jego stoi przede drzwiami
PRZYKLAD XXI. Zmárłą śiostrę swoię ś. Máláchiasz nabożnymi ofiárámi z Czyścá wybáwił. 259.
SWięty Máláchiasz miał śiostrę/ tá iáko cielesna y niewiádoma tych rzeczy ktore są Duchá bożego/ w brácie swoim duchá zbáwienia y gorącocośći wszelákim sposobem stáráłá sie zágáśić; ale mężn Maláciasz przemagał niewiástę. Y ták dla cnot swoich pierwey ná Diákoństwo/ potym ná Kápłáńską dostoyność podwysszony był. Tym czasem vmárłá ná Kápłáńską dostoyność podwysszony był. Tym czase mv márłá śiostrá iego/ ktorą sie on dla iey żyćia ćielesnego tak był zbrzydźił/ iż poki żywá byłá nigdy iey widźieć niechćiał. Iedney tedy nocy we śnie słyszał głos mowiący/ iż śiostrá iego stoi przede drzwiámi
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 287
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
m Naświętszej Ofiary niesprawował; abowiem to tych jest/ skorzy są bez winy/ ja lepak dobrze znam mnie samego. Ex lib: Sententiar: Patrum § 278, Przykład IIII. Diakoństwa Teodor sprawować nieśmiał/ iż sieróżnym/ do Kolumny ognistej z nieba pokazany najdował. 338.
Opat Teodor gdy był poświęcony na Diakoństwo/ nieśmiał służyć/ ale tam i sam uciekał. Aż go Ojcowie przymuszali mówiąc: Nie opuszczaj uslugowania twego. A on im odpowiadał: Dopuście mi oto będę prosił Pana Boga jeśli mi pokaże że mam na tym urzędzie stanąć uczynię. A gdy się za to modlił/ mówiąc: Jeśli wola twoja jest Panie/
m Naświętszey Ofiáry niespráwował; abowiem to tych iest/ skorzy są bez winy/ ia lepak dobrze znam mnie samego. Ex lib: Sententiar: Patrum § 278, PRZYKLAD IIII. Diákoństwá Theodor spráwowáć nieśmiał/ iż sieroznym/ do Kolumny ognistey z nieba pokazány náydował. 338.
Opát Theodor gdy był poświęcony ná Diákoństwo/ nieśmiał służyć/ ále tám y sam vćiekał. Aż go Oycowie przymuszáli mowiąc: Nie opusczay vslugowánia twego. A on im odpowiádał: Dopuśćie mi oto będę prośił Páná Bogá iesli mi pokaże że mam ná tym vrzędźie stánąć vczynię. A gdy sie zá to modlił/ mowiąc: Ieśli wola twoiá iest Pánie/
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 357
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
