Żałośna postać Korony Polskiej, wojennemi rozterkami utrapionej, z utracenia synów bohatyrskich, a osobliwie świętej pamięci jaśnie oświeconego i wielmożnego Pana, Jego Mści Pana Aleksandra na Koniecpolu Koniecpolskiego, wojewody sendomierskiego, państwa rzymskiego książęcia. Pereasławskiego, korsuńskiego, kaniowskiego, dolińskiego etc. starosty. Rymem słowieńskim przez księdza Walentego Odymalskiego, komendarza na ten czas secemińskiego wyrażona. W Krakowie, u wdowy i dziedz. Fr. Cezarego.
Jaśnie oświeconemu i wielmożnemu Panu, Jego Mości Panu Stanisławowi na Koniecpolu Koniecpolskiemu, wojewodzicowi sendomierskiemu, państwa rzymskiego książęciu, staroście dolińskiemu, swemu wielce miłościwemu panu i dobrodziejowi
Żałośna postać Korony Polskiej, wojennemi rosterkami utrapionej, z utracenia synów bohatyrskich, a osobliwie świętej pamięci jaśnie oświeconego i wielmożnego Pana, Jego Mści Pana Alexandra na Koniecpolu Koniecpolskiego, wojewody sendomierskiego, państwa rzymskiego xiążęcia. Pereasławskiego, korsuńskiego, kaniowskiego, dolińskiego etc. starosty. Rymem słowieńskim przez xiędza Walentego Odymalskiego, komendarza na ten czas secemińskiego wyrażona. W Krakowie, u wdowy i dziedz. Fr. Cezarego.
Jaśnie oświeconemu i wielmożnemu Panu, Jego Mości Panu Stanisławowi na Koniecpolu Koniecpolskiemu, wojewodzicowi sendomierskiemu, państwa rzymskiego xiążęciu, staroście dolińskiemu, swemu wielce miłościwemu panu i dobrodziejowi
Text ID: OdymWŻałKoniec
Page: 316
Title:
Żałośna postać Korony Polskiej
Author:
Walenty Odymalski
Place of publication:
Kraków
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
lyric
Genre:
epitaphs
Humorous:
no
Release date:
1659
Release date (no earlier than):
1659
Release date (no later than):
1659
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Editor of the modern edition:
Stanisław Przyłęcki
Place of publication of the modern edition:
Lwów
Publisher of the modern edition:
Leon Rzewuski
Release date of the modern edition:
1842
. Pereasławskiego, korsuńskiego, kaniowskiego, dolińskiego etc. starosty. Rymem słowieńskim przez księdza Walentego Odymalskiego, komendarza na ten czas secemińskiego wyrażona. W Krakowie, u wdowy i dziedz. Fr. Cezarego.
Jaśnie oświeconemu i wielmożnemu Panu, Jego Mości Panu Stanisławowi na Koniecpolu Koniecpolskiemu, wojewodzicowi sendomierskiemu, państwa rzymskiego książęciu, staroście dolińskiemu, swemu wielce miłościwemu panu i dobrodziejowi; autor przy błogosławieństwie boskiem zdrowia dobrego i wszelkiej szczęśliwości uprzejmie winszuje.
Gwałtowne bezprawie i nieznośną krzywdę musiałyby ponosić cnoty święte, jaśnie oświecone książę wielmożny, a mnie wielce mościwy panie i dobrodzieju, gdyby śmierć gruba i niedyskretna, ludzi zacnością ich wsławionych i ozdobionych w niepamięci wiecznej u
. Pereasławskiego, korsuńskiego, kaniowskiego, dolińskiego etc. starosty. Rymem słowieńskim przez xiędza Walentego Odymalskiego, komendarza na ten czas secemińskiego wyrażona. W Krakowie, u wdowy i dziedz. Fr. Cezarego.
Jaśnie oświeconemu i wielmożnemu Panu, Jego Mości Panu Stanisławowi na Koniecpolu Koniecpolskiemu, wojewodzicowi sendomierskiemu, państwa rzymskiego xiążęciu, staroście dolińskiemu, swemu wielce miłościwemu panu i dobrodziejowi; autor przy błogosławieństwie boskiem zdrowia dobrego i wszelkiej szczęśliwości uprzejmie winszuje.
Gwałtowne bezprawie i nieznośną krzywdę musiałyby ponosić cnoty święte, jaśnie oświecone xiążę wielmożny, a mnie wielce mościwy panie i dobrodzieju, gdyby śmierć gruba i niedyskretna, ludzi zacnością ich wsławionych i ozdobionych w niepamięci wiecznej u
Text ID: OdymWŻałKoniec
Page: 316
Title:
Żałośna postać Korony Polskiej
Author:
Walenty Odymalski
Place of publication:
Kraków
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
lyric
Genre:
epitaphs
Humorous:
no
Release date:
1659
Release date (no earlier than):
1659
Release date (no later than):
1659
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Editor of the modern edition:
Stanisław Przyłęcki
Place of publication of the modern edition:
Lwów
Publisher of the modern edition:
Leon Rzewuski
Release date of the modern edition:
1842
jednak świątobliwość i pobożne uczynki po śmierci jaśniej się wydawać, i przyjemniej okazować zwykły. Takich pobożnych cnot, i chwalebnych w koronie polskiej zasług, pełen był świętej pamięci jaśnie oświecony i wielmożny rodziciel twój kochany, Jego Mość Pan Aleksander na Koniecpolu Koniecpolski, wojewoda sendomierski, państwa rzymskiego książę, pereasławski, korsuński, kaniowski, doliński etc. starosta. Którego odważne bohatyrskie sprawy, dla całości ojczyzny podjęte prace i fatygi, wiekuistą będą słynąć sławą: po którym żałosna korona polska, wojennemi rozterkami przez wiele lat utrapiona, długo tęsknić będzie, którego mądrych kronikarzów, wymownych
krasomowców, uczonych wierszopisów pióra i języki sławić, i chwalebnie wspominać będą. Takiej albowiem
jednak świątobliwość i pobożne uczynki po śmierci jaśniej się wydawać, i przyjemniej okazować zwykły. Takich pobożnych cnot, i chwalebnych w koronie polskiej zasług, pełen był świętej pamięci jaśnie oświecony i wielmożny rodziciel twój kochany, Jego Mość Pan Alexander na Koniecpolu Koniecpolski, wojewoda sendomierski, państwa rzymskiego xiążę, pereasławski, korsuński, kaniowski, doliński etc. starosta. Którego odważne bohatyrskie sprawy, dla całości ojczyzny podięte prace i fatygi, wiekuistą będą słynąć sławą: po którym żałosna korona polska, wojennemi rosterkami przez wiele lat utrapiona, długo tęsknić będzie, którego mądrych kronikarzów, wymownych
krasomowców, uczonych wierszopisów pióra i języki sławić, i chwalebnie wspominać będą. Takiej albowiem
Text ID: OdymWŻałKoniec
Page: 316
Title:
Żałośna postać Korony Polskiej
Author:
Walenty Odymalski
Place of publication:
Kraków
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
lyric
Genre:
epitaphs
Humorous:
no
Release date:
1659
Release date (no earlier than):
1659
Release date (no later than):
1659
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Editor of the modern edition:
Stanisław Przyłęcki
Place of publication of the modern edition:
Lwów
Publisher of the modern edition:
Leon Rzewuski
Release date of the modern edition:
1842
swoim tak Szymon Oparowski, jako i synowie jego Fedor i Andrzej. I zastępują go od wszystkich stron bliszych i dalszych, aby go nikt a nikt nie turbował. Co się działo w urzędzie w domu Michała Łaboskiego sołtysa bielańskiego, przy bytności ludzi uczciwych: naprzód Michał Łaboski, Jurko Łaboski, Jacenty Łaboski, Fedor sołtys doliński, Waśko sołtys doliński, Jacko sołtys bielański, Seman przysiężnik, Warchoł Oleksiak, i innych ludzi uczciwych na ten czas będących. Fedor Oparowski. Szymon Oparowski. Andrzej Oparowski. 1125.
Pod wyższym aktem. — Wpis karty Łukasza Grabana w ten sposób: Stanęło pewne i nieodmienne postanowienie albo raczej kupno miedzy uczciwemi ludźmi,
swoim tak Szymon Oparowski, jako i synowie jego Fedor i Andrzej. I zastępują go od wszystkich stron bliszych i dalszych, aby go nikt a nikt nie turbował. Co się działo w urzędzie w domu Michała Łaboskiego sołtysa bielańskiego, przy bytności ludzi ućciwych: naprzód Michał Łaboski, Jurko Łaboski, Jacenty Łaboski, Fedor sołtys doliński, Waśko sołtys doliński, Jacko sołtys bielański, Seman przysiężnik, Warchoł Oleksiak, i innych ludzi ućciwych na ten czas będących. Fedor Oparowski. Szymon Oparowski. Andrzej Oparowski. 1125.
Pod wyższym aktem. — Wpis karty Łukasza Grabana w ten sposób: Stanęło pewne i nieodmienne postanowienie albo raczej kupno miedzy ućciwemi ludźmi,
Text ID: KsKlim_1
Page: 337
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
, jako i synowie jego Fedor i Andrzej. I zastępują go od wszystkich stron bliszych i dalszych, aby go nikt a nikt nie turbował. Co się działo w urzędzie w domu Michała Łaboskiego sołtysa bielańskiego, przy bytności ludzi uczciwych: naprzód Michał Łaboski, Jurko Łaboski, Jacenty Łaboski, Fedor sołtys doliński, Waśko sołtys doliński, Jacko sołtys bielański, Seman przysiężnik, Warchoł Oleksiak, i innych ludzi uczciwych na ten czas będących. Fedor Oparowski. Szymon Oparowski. Andrzej Oparowski. 1125.
Pod wyższym aktem. — Wpis karty Łukasza Grabana w ten sposób: Stanęło pewne i nieodmienne postanowienie albo raczej kupno miedzy uczciwemi ludźmi, z jednej strony Łukaczem
, jako i synowie jego Fedor i Andrzej. I zastępują go od wszystkich stron bliszych i dalszych, aby go nikt a nikt nie turbował. Co się działo w urzędzie w domu Michała Łaboskiego sołtysa bielańskiego, przy bytności ludzi ućciwych: naprzód Michał Łaboski, Jurko Łaboski, Jacenty Łaboski, Fedor sołtys doliński, Waśko sołtys doliński, Jacko sołtys bielański, Seman przysiężnik, Warchoł Oleksiak, i innych ludzi ućciwych na ten czas będących. Fedor Oparowski. Szymon Oparowski. Andrzej Oparowski. 1125.
Pod wyższym aktem. — Wpis karty Łukasza Grabana w ten sposób: Stanęło pewne i nieodmienne postanowienie albo raczej kupno miedzy ućciwemi ludźmi, z jednej strony Łukaczem
Text ID: KsKlim_1
Page: 337
Title:
Księga sądowa kresu klimkowskiego_1
Author:
Anonim
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
official and secretarial texts
Genre:
judicial records
Subject:
law
Humorous:
no
Release date:
między 1702 a 1749
Release date (no earlier than):
1702
Release date (no later than):
1749
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Ludwik Łysiak
Place of publication of the modern edition:
Wrocław
Publisher of the modern edition:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Release date of the modern edition:
1965
siebie do pana chorążego i małżonki jego o pannę Teofilę córkę ich prosić; bardzo się zdziwili temu rodzice, niekontradykowali woli tak możnego; zaraz wesele odprawili. Pan Stefan potem, ale już był książę umarł, pojął zacną dziewkę, pannę Marcjannę Daniłowiczównę, wojewodzankę ruską, którą urodziła Krasicka, rodzona siostra wojewody podolskiego i starosty dolińskiego, białogłowę bardzo dobrą, pana Boga się bojącą. W tej synowiec hetmana koronnego Żółkiewski, oboźny koronny, zakochał się bardzo i starał się w stan ś. małżeński pilno o nią, ale wojewoda ruski znając człeka zbyt utratnego, nie pozwolił. Słyszałem z ust nieboszczyka pana wojewody, gdy go pytano, czemu odmówił
siebie do pana chorążego i małżonki jego o pannę Teofilę córkę ich prosić; bardzo się zdziwili temu rodzice, niekontradykowali woli tak możnego; zaraz wesele odprawili. Pan Stefan potém, ale już był książę umarł, pojął zacną dziewkę, pannę Marcijannę Daniłowiczównę, wojewodzankę ruską, którą urodziła Krasicka, rodzona siostra wojewody podolskiego i starosty dolińskiego, białogłowę bardzo dobrą, pana Boga się bojącą. W tej synowiec hetmana koronnego Żółkiewski, oboźny koronny, zakochał się bardzo i starał się w stan ś. małżeński pilno o nię, ale wojewoda ruski znając człeka zbyt utratnego, nie pozwolił. Słyszałem z ust nieboszczyka pana wojewody, gdy go pytano, czemu odmówił
Text ID: KoniecZRod
Page: 190
Title:
Rodowód
Author:
Zygmunt Koniecpolski
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
factual literature
Genre:
chronicles
Subject:
lifeway and customs
Humorous:
no
Release date:
1651
Release date (no earlier than):
1651
Release date (no later than):
1651
Modern edition:
yes
Title of anthology:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Editor of the modern edition:
Stanisław Przyłęcki
Place of publication of the modern edition:
Lwów
Publisher of the modern edition:
Leon Rzewuski
Release date of the modern edition:
1842
od Złoczowa o milę byli, rozgromiwszy podjazd nasz kilkudziesiąt koni, który p. wojewoda ruski posyłał. Nie mamy też cale języka, za czym się też nie masz z kogo sprawić. Teraz dopiero przyszła kartka, że między Pomorzanami a Złoczowem, w lasach koło tych Remieżowiec, co ich nam był dał p. starosta doliński, zapadło kilka tysięcy ordy, pilnując na jaką imprezę. Wsi teraz już cale palić poczęli, koło Złoczowa, Brodów nakoło popalili, i naszych kilka koło Zborowa i Jezierny; miasteczek kilka znieśli, które były koło Munaczyna, wyścinawszy i wybrawszy. Owo zgoła, tak poczynają sobie jako poganie, gdzie nie masz ani wiary
od Złoczowa o milę byli, rozgromiwszy podjazd nasz kilkudziesiąt koni, który p. wojewoda ruski posyłał. Nie mamy też cale języka, za czym się też nie masz z kogo sprawić. Teraz dopiero przyszła kartka, że między Pomorzanami a Złoczowem, w lasach koło tych Remieżowiec, co ich nam był dał p. starosta doliński, zapadło kilka tysięcy ordy, pilnując na jaką imprezę. Wsi teraz już cale palić poczęli, koło Złoczowa, Brodów nakoło popalili, i naszych kilka koło Zborowa i Jezierny; miasteczek kilka znieśli, które były koło Munaczyna, wyścinawszy i wybrawszy. Owo zgoła, tak poczynają sobie jako poganie, gdzie nie masz ani wiary
Text ID: SobJListy
Page: 433
Title:
Listy do Marysieńki
Author:
Jan Sobieski
Place of publication:
nieznane
Region:
unknown
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
letters
Humorous:
no
Release date:
między 1665 a 1683
Release date (no earlier than):
1665
Release date (no later than):
1683
Modern edition:
yes
Editor of the modern edition:
Leszek Kukulski
Place of publication of the modern edition:
Warszawa
Publisher of the modern edition:
"Czytelnik"
Release date of the modern edition:
1962
