, com rzekł większego? nigdy nic równego. A żeby was w-drodze nie było tęskno jednym zadam gadkę, drugim zgadnę co myślą. Zadam gadkę Małżonkom i mężczyźnie postanowionym; który mąż naprzód żony usłuchał? Wiem że mi to zgadniecie ale zgadszy, boję się by kto czego nie przydał; a ja to domawiam, aż przydaje ktoś zgadając: ba i pobłądził, to jest pierwszy na świecie Małżonek Adam, usłuchał Ewy, Ojczyznę nam stracił. To gadka. Ale zgadnę co też i białegłowy myślą: Dawne to prawi lata bywały, kiedy to Ewie z-ręku Adam patrzył, Ewa co chciała jadła, a ogryzek tylko Adamowi
, com rzekł większego? nigdy nic rownego. A żeby was w-drodze nie było tęskno iednym zádam gadkę, drugim zgádnę co myślą. Zádam gadkę Małżonkom i mężczyźnie postánowionym; ktory mąż naprzod żony vsłuchał? Wiem że mi to zgádniećie ále zgadszy, boię się by kto czego nie przydał; á ia to domawiam, áż przydáie ktoś zgadáiąc: bá i pobłądźił, to iest pierwszy ná świećie Małżonek Adam, usłuchał Ewy, Oyczyznę nąm ztráćił. To gadká. Ale zgádnę co też i białegłowy myślą: Dawne to práwi látá bywáły, kiedy to Ewie z-ręku Adam pátrzył, Ewá co chćiáłá iádłá, á ogryzek tylko Adámowi
Skrót tekstu: MłodzKaz
Strona: 82
Tytuł:
Kazania i homilie
Autor:
Tomasz Młodzianowski
Drukarnia:
Collegium Poznańskiego Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
: a tu po nich nic; bo tu polityki trzeba i ludzkości; żebyśmy jako ludzie/ ludziom się podobać mogli: a dwum panom trudno wygodzić/ tak i Z Ewangelia uczy. JAN Tożeś teraz Adamie rozumu poruszył; tylkoby uszy zatuliwszy słuchać[...] takich Argumentów/ od Chrześcijanina/ i Katolika/ dalej nie domawiam; ale na cóż wiele? Sameś się już osądziłż[...] takim sposobem/ ani P. Bogu samemu/ przeto się podobać; ani jego mieć za Pana chcesz: gdy się ludziom podobać łujesz. jakoż i Apostoł o tym świadczy/ mówiąc: Jeślibym się ludziom podobał, nie byłbym sługą Chrystusowym
: á tu po nich nic; bo tu polityki trzebá y ludzkośći; żebysmy iako ludźie/ ludźiom się podobáć mogli: á dwum panom trudno wygodźić/ ták y S Ewangelia vczy. IAN Tożeś teraz Adamie rozumu poruszył; tylkoby vszy zatuliwszy słucháć[...] takich Argumentow/ od Chrześćiániná/ y Katholiká/ daley nie domawiam; ále ná coż wiele? Sámeś się iuż osądźiłż[...] takim sposobem/ ani P. Bogu sámemu/ przeto się podobáć; áni iego mieć zá Pána chcesz: gdy się ludźiom podobać łuiesz. iakoż y Apostoł o tym świadczy/ mowiąc: Ieślibym się ludźiom podobał, nie byłbym sługą Chrystusowym
Skrót tekstu: BanHist
Strona: 46
Tytuł:
Bankiet albo historia jako Adam bankietował
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
