swego Symon Korab upominał się lakuba Kąska, szwagra szwego, o tez woły, które on dał w poszagu Jakubowi Kąskowi, zieciowi szwojemu, o które woły były trudności, bo ich nie chciał wydacz Jakub Kąsek Symonowi Korabowi, swagrowi szwemu, bo nie tylko tę wysz pomienione woły miał w poszagu, ale ich jeszczę dopłaczał, bo dodał na nie złotych 2 Jąnowi Foritarzowi s Kasiny, aczkolwiek lakub Kąsek miał sprawiedliwą posesją tych pary wołów. lednak dla sząsiedzkiej zgody i przyjazni pozwolił dacz lakub Kąsek swagrowi szwojemu złotych 10, nie tak s powinności, jako z łaski, aby tylko zostawał przy pokoju, które pieniądze, to jest złotych
swego Symon Korab upominał sie lakuba Kąska, szwagra szwego, o tez woły, ktore on dał w poszagu Iakubowi Kąskowi, zieciowi szwoięmu, o ktore woły były trudnosci, bo ich nie chciał wydacz Iakub Kąsek Symonowi Korabowi, swagrowi szwemu, bo nie tilko tę wysz pomienione woly miał w poszagu, ale ich iesczę dopłaczał, bo dodał na nie złotych 2 Iąnowi Foritarzowi s Kasiny, aczkolwiek lakub Kąsek miał sprawiedliwą possesyą tych pary wołow. lednak dla sząsiedzkiey zgody y przyiazni pozwolił dacz lakub Kąsek swagrowi szwoiemu złotych 10, nie tak s powinnosci, iako z łaski, aby tylko zostawał przy pokoiu, ktore pieniądze, to iest złotych
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 342
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
