mortyfikacjach, jałmużnach, kościołom nadaniach, ubogich ustawicznem wspomożeniu, momenta wieku swego pędząc: tak szczęśliwie skonała, przez kilka niedziel codzień na śmierć gotową będąc. Umarła tedy mając lat 54. Ty, Panie Jezu, jeżeliś jeszcze nie ubłagany za grzechy jej, z niewymownej dobroci Twojej bądź miłościw duszy jej, a doprowadź do chwały wiecznej. Amen.
Brat mój najstarszy, ip. Jan Zawisza starosta miński, w leciech 27 dokończył życia swego w Mińsku Anno 1685 dnia 20 Maii tak szczęśliwie, że dysponujący na śmierć iks. Głębocki, bernardyn, po skonaniu jego z wielkim żalem przy liczbie wielkiej ludzi, rzekł te formalia: „Ej
mortyfikacyach, jałmużnach, kościołom nadaniach, ubogich ustawiczném wspomożeniu, momenta wieku swego pędząc: tak szczęśliwie skonała, przez kilka niedziel codzień na śmierć gotową będąc. Umarła tedy mając lat 54. Ty, Panie Jezu, jeżeliś jeszcze nie ubłagany za grzechy jéj, z niewymownéj dobroci Twojéj bądź miłościw duszy jéj, a doprowadź do chwały wiecznej. Amen.
Brat mój najstarszy, jp. Jan Zawisza starosta miński, w leciech 27 dokończył życia swego w Mińsku Anno 1685 dnia 20 Maii tak szczęśliwie, że dysponujący na śmierć jks. Głębocki, bernardyn, po skonaniu jego z wielkim żalem przy liczbie wielkiéj ludzi, rzekł te formalia: „Ej
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 12
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
nad którym pokazujesz cudowną pieczołowitość Twoją: przydaj mu dni na dni, Dies super dies Regi adijcias. a dni szczęśliwych i spokojnych, żeby miał sposobność skutkiem wyrównać wysokim swoim światłom i ojcowskim dobra pospolitego żądzom, nas wszystkich wraz z nim tak przez nieszczęścia i utrapienia, któremi nas doświadczasz; jako i przez szczęście i pomyślność doprowadź do onej błogosławionej ojczyzny, gdzie o nic już dla siebie nie proszą, a gdzie nieskończone dziękczynienia wyśpiewują. Benedicto, et gratiarum actio, honor, et virtus DEO nostro in soecula seoculorum. ZA ZACHOWANIE KRÓLA Psal: 60. Apoc: 7.
AMEN.
nad którym pokazuiesz cudowną pieczołowitość Twoią: przyday mu dni na dni, Dies super dies Regi adijcias. a dni szczęsliwych i spokoynych, żeby miał sposobność skutkiem wyrównać wysokim swoim światłom i oycowskim dobra pospolitego żądzom, nas wszystkich wraz z nim tak przez nieszczęścia i utrapienia, któremi nas doświadczasz; iako i przez szczęście i pomyślność doprowadź do oney błogosławioney oyczyzny, gdzie o nic iuż dla siebie nie proszą, a gdzie nieskończone dziękczynienia wyśpiewuią. Benedicto, et gratiarum actio, honor, et virtus DEO nostro in soecula seoculorum. ZA ZACHOWANIE KRÓLA Psal: 60. Apoc: 7.
AMEN.
Skrót tekstu: PiramKaz
Strona: 27
Tytuł:
Kazanie na wotywie dziękczynienia Panu Bogu za zachowanie Króla Jegomości z przypadku niesłychanego
Autor:
Grzegorz Piramowicz
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
