Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 mieście mniejsza okazja do sposobności, i wielorakie rozrywki nie dopuszczają [dopuszczać:fin:pl:ter:imperf] rozpościerać się po imaginacyj zaprzątnionej myślom ponurym i smutnym; Monitor 1772
1 mieście mnieysza okazya do sposobności, y wielorakie rozrywki nie dopuszczaią [dopuszczać:fin:pl:ter:imperf] rospościerać się po imaginacyi zaprzątnioney myślom ponurym y smutnym; Monitor 1772
2 : A nawet w Świątnicach Mężatka Zakonnicę posiadałą. Nie dopuszczały [dopuszczać:praet:pl:f:imperf] Egipskie prawa/ tylko żonatym w radzie i Senacie siadać SpiżAkt 1638
2 : A náwet w Swiątnicách Mężátká Zakonnicę pośiadáłą. Nie dopuszcżáły [dopuszczać:praet:pl:f:imperf] Egiptskie práwá/ tylko żonátym w rádźie y Senacie siadáć SpiżAkt 1638
3 / a jeszcze nie dobrze osuszone oczy nasze wspominać nie dopuszczają [dopuszczać:fin:pl:ter:imperf] . Ojca jednak święto zmarłęgo we dni nie lat/ SpiżAkt 1638
3 / á ieszcze nie dobrze osuszone ocży násze wspomináć nie dopuszcżáią [dopuszczać:fin:pl:ter:imperf] . Oyca iednák święto zmárłęgo we dni nie lat/ SpiżAkt 1638
4 o jednę godzinę i minutę upadło. Zal się nie dopuszcza [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] szerzyć i mnie szczerego przyjacielowi jego mowa/ i tej SpiżAkt 1638
4 o iednę godźinę y minutę vpadło. Zal sie nie dopuszcza [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] szerzyć y mnie szcżere^o^ przyiaćielowi iego mowá/ y tey SpiżAkt 1638
5 polepszywszy tego sprosnego występku zaniechali/ więcej się go nie dopuszczali [dopuszczać:praet:pl:manim1:imperf] / i nim się na potym jako Diabłem samym brzydzili GdacKon 1681
5 polepszywszy tego sprosnego występku zániechali/ więcey śię go nie dopusczáli [dopuszczać:praet:pl:manim1:imperf] / y nim śię potym jáko Dyjabłem sámym brzydźili GdacKon 1681
6 prawo i przysięga WKMci nic w takowych rzeczach przedsiębrać nie dopuszcza [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] . Pana Boga tedy prosząc, aby dał iudicium suum SkryptWojCz_II 1606
6 prawo i przysięga WKMci nic w takowych rzeczach przedsiębrać nie dopuszcza [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] . Pana Boga tedy prosząc, aby dał iudicium suum SkryptWojCz_II 1606
7 barziej pewien, jako tego, pobożność IKMci nie dopuszczała [dopuszczać:praet:sg:f:imperf] chęci do tej osoby przyłożyć, gdyż już Pan SkryptWojCz_II 1606
7 barziej pewien, jako tego, pobożność JKMci nie dopuszczała [dopuszczać:praet:sg:f:imperf] chęci do tej osoby przyłożyć, gdyż już Pan SkryptWojCz_II 1606
8 Rzpltej szkodzić nie mogły; ta nawet dobrym ludziom nie dopuszczała [dopuszczać:praet:sg:f:imperf] tego, co im nie w smak było, baczyć SkryptWojCz_II 1606
8 Rzpltej szkodzić nie mogły; ta nawet dobrym ludziom nie dopuszczała [dopuszczać:praet:sg:f:imperf] tego, co im nie w smak było, baczyć SkryptWojCz_II 1606
9 / lecz w niewód trzeba uwinąć/ Której Moda dopuszcza [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] bezpieczeństwem słynąć. Co przedtym rumiany wstyd/ Panienkom należał ŁączZwier 1678
9 / lecz w niewod trzebá vwinąć/ Ktorey Modá dopuszczá [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] bespieczenstwem słynąć. Co przedtym rumiany wstyd/ Pánienkom nalezał ŁączZwier 1678
10 , póty je chowając, póki im ich polityka przeklęta dopuszcza [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] . Ustawicznie czausowie z pokojem do Korony idą a idą BirkBaszaKoniec 1624
10 , póty je chowając, póki im ich polityka przeklęta dopuszcza [dopuszczać:fin:sg:ter:imperf] . Ustawicznie czausowie z pokojem do Korony idą a idą BirkBaszaKoniec 1624