Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 53 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 duszy, takiego jednak, lubo coraz nowej wytworności dostępuje [dostępować:fin:sg:ter:imperf] , przecież od tej którą poznaje doskonałości zawzdy daleka. Monitor 1772
1 duszy, takiego iednak, lubo coraz nowey wytworności dostępuie [dostępować:fin:sg:ter:imperf] , przecież od tey ktorą poznaie doskonałości zawzdy daleka. Monitor 1772
2 zepsowanym/ po wystąpieniu z niego dusze stawa się/ dostępujemy [dostępować:fin:pl:pri:imperf] natychmiast w duszach naszych mieszkania inszego nie rękoma robionego/ SmotApol 1628
2 zepsowánym/ po wystąpieniu z niego dusze stáwa sie/ dostępuiemy [dostępować:fin:pl:pri:imperf] nátychmiast w duszách nászych mieszkánia inszego nie rękomá robionego/ SmotApol 1628
3 po mału biorąc/ w doskonałość pzywiedzione/ człowieczego wyobrażenia dostępuje [dostępować:fin:sg:ter:imperf] . Lecz ciałku już doskonałemu i ożywionemu/ tym sposobem SmotApol 1628
3 po máłu biorąc/ w doskonáłość pzywiedźione/ człowieczego wyobráżenia dostępuie [dostępować:fin:sg:ter:imperf] . Lecż ćiałku iuż doskonáłemu y ożywionemu/ tym sposobem SmotApol 1628
4 być trzecie Czyścowe/ na którym od grzechów swych oczyszczenia dostępują [dostępować:fin:pl:ter:imperf] dusze czyszczenia potrzebujące. na którym miejscu zatrzymane dusze/ SmotApol 1628
4 bydź trzećie Czyścowe/ ktorym od grzechow swych oczysczenia dostępuią [dostępować:fin:pl:ter:imperf] dusze cżyszcżenia potrzebuiące. ktorym mieyscu zátrzymáne dusze/ SmotApol 1628
5 kłuszą złoconych, szumno przepryskując I ziemie od ochoty ledwie dostępując [dostępować:pcon:imperf] . Cóż? gdzie kawaleria, jakie tu ozdoby? TwarSRytTur między 1631 a 1661
5 kłuszą złoconych, szumno przepryskując I ziemie od ochoty ledwie dostępując [dostępować:pcon:imperf] . Cóż? gdzie kawalerya, jakie tu ozdoby? TwarSRytTur między 1631 a 1661
6 instancyj i siła impedymentów Rzpltej szkodliwych się dzieje, bo dostępując [dostępować:pcon:imperf] siła się ważą, obowiązki czyniąc, tego dochodzą, PrzestSposCz_II 1606
6 instancyj i siła impedymentow Rzpltej szkodliwych się dzieje, bo dostępując [dostępować:pcon:imperf] siła się ważą, obowiązki czyniąc, tego dochodzą, PrzestSposCz_II 1606
7 śmiertelnych grzechów, ani dwadzieścia tysięcy lat venialium peccatorum odpustu dostępuje [dostępować:fin:sg:ter:imperf] . Lecz moi prawdziwi i wierni synowie/ takowych na SmotLam 1610
7 smiertelnych grzechow, áni dwádźieściá tyśięcy lat venialium peccatorum odpustu dostępuie [dostępować:fin:sg:ter:imperf] . Lecż moi prawdźiwi y wierni synowie/ tákowych SmotLam 1610
8 grzeszą/ wszyscy bluźniercy tego Naświętszego Sakramentu/ i nie dostępują [dostępować:fin:pl:ter:imperf] żywota wiecznego. Pone Domine custodiá ori meo, et StarKaz 1649
8 grzeszą/ wszyscy bluźniercy tego Náświętszego Sákrámentu/ y nie dostępuią [dostępować:fin:pl:ter:imperf] żywotá wiecznego. Pone Domine custodiá ori meo, et StarKaz 1649
9 Druga, jako pożywający tego chleba wiecznej szczęśliwości w niebie dostępują [dostępować:fin:pl:ter:imperf] . A nakoniec, jako pogardzający wieczerzą Pańską StarKaz 1649
9 Druga, iáko pożywáiący tego chlebá wieczney szczęśliwośći w niebie dostępuią [dostępować:fin:pl:ter:imperf] . Akoniec, iáko pogardzáiący wieczerzą Páńską StarKaz 1649
10 / dusze nasze jednoczą się z Panem Chrystusem i wieczności dostępują [dostępować:fin:pl:ter:imperf] jako mówi Piotr święty. Consortes efficiuntur diuine naturae Abowiem StarKaz 1649
10 / dusze násze iednoczą się z Pánem Chrystusem y wiecznośći dostępuią [dostępować:fin:pl:ter:imperf] iáko mowi Piotr święty. Consortes efficiuntur diuine naturae Abowiem StarKaz 1649