ściągnęła. Kędy Cezar/ acz sądził iż toż paść miało/ co i w dniach przeszłych/ to jest że jeśliby nieprzyjaciel był przełomiony/ swoją prędką ucieczką wszego miał ujść niebezpieczeństwa/ jednak dostawszy trzydziestu konnych/ których był zsobą Komius Atrebas przewiozł/ zastępy uszykował przed obozem. Dawszy tedy bitwę/ nie mogli długo Brytani dotrzymawać naszym/ jakoż i pierzchnęli/ których póki mogli gonili/ siłu ubili/ a potym w szerz i wzdłuż budowania wszytkie zapaliwszy/ do obozu się wrócili. Tegoż dnia posły swe do Cezara o pokoj prosząc przysłali/ którym w dwój nasób więtszą niż przedtym zastawę dać i na ląd odwiezć przykazał. A iż
śćiągnęłá. Kędy Cezár/ ácz sądźił iż toż páść miáło/ co y w dniách przeszłych/ to iest że ieśliby nieprzyiaćiel był przełomiony/ swoią prędką vćieczką wszego miał vyśdź niebespieczeństwá/ iednák dostawszy trzydźiestu konnych/ ktorych był zsobą Komius Atrebás przewiozł/ zastępy vszykował przed obozem. Dawszy tedy bitwę/ nie mogli długo Brytani dotrzymáwáć nászym/ iákoż y pierzchnęli/ ktorych poki mogli gonili/ śiłu vbili/ á potym w szerz y wzdłuż budowania wszytkie zápaliwszy/ do obozu sie wroćili. Tegoż dniá posły swe do Cezárá o pokoy prosząc przysłáli/ ktorym w dwoy nasob więtszą niż przedtym zastáwę dáć y ná ląd odwieźć przykazał. A iż
Skrót tekstu: CezWargFranc
Strona: 89.
Tytuł:
O wojnie francuskiej ksiąg siedmioro
Autor:
Gajusz Juliusz Cezar
Tłumacz:
Andrzej Wargocki
Drukarnia:
Drukarnia wdowy Jakuba Sibeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1608
Data wydania (nie wcześniej niż):
1608
Data wydania (nie później niż):
1608
