Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 320 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Westy Zamknione Klasztorze/ Dziewki co ogień wieczny w swym dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] / Mając: powierzchny tak pilno niecicie A zewnętrznego czemu KochProżnLir 1674
1 Westy Zámknione Klasztorze/ Dźiewki co ogień wieczny w swym dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] / Máiąc: powierzchny ták pilno niećićie A zewnętrznego czemu KochProżnLir 1674
2 wzgodnej żyjąc Sforze. Dom i Czeladkę swą trzymać w dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] Niż włości mając słyszeć ono fuka Hutman na Pana/ KochProżnLir 1674
2 wzgodney żyiąc Sphorze. Dom y Czeladkę swą trzymáć w dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] Niż włośći máiąc słyszeć ono fuka Hutmąn Páná/ KochProżnLir 1674
3 Ukrainy, rozporządziwszy zupełnie dom i ustanowiwszy gospodarstwo należycie przy dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] p. Krzczonowicza ustanowionego gubernatora. Jechaliśmy na Połonnę ZawiszaPam między 1715 a 1717
3 Ukrainy, rozporządziwszy zupełnie dom i ustanowiwszy gospodarstwo należycie przy dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] p. Krzczonowicza ustanowionego gubernatora. Jechaliśmy na Połonnę ZawiszaPam między 1715 a 1717
4 . Bez pochyby przyjdzie nam Pasterzom za tak pilnym owiec dozorem [dozór:subst:sg:inst:m] / owo pospolite w rychle zaśpiewać/ Pasi pasi oweczki SmotApol 1628
4 . Bez pochyby przyidźie nam Pásterzom ták pilnym owiec dozorem [dozór:subst:sg:inst:m] / owo pospolite w rychle záśpiewáć/ Pási pási oweczki SmotApol 1628
5 zapłaty od tego/ który nam ten nad swoimi owcami dozór [dozór:subst:sg:acc:mnanim] poruczył/ my Pasterze spodziewać się mamy/ nie trudno SmotApol 1628
5 zapłáty od tego/ ktory nam ten nád swoimi owcámi dozor [dozór:subst:sg:acc:mnanim] porucżył/ my Pásterze spodźiewáć sie mamy/ nie trudno SmotApol 1628
6 włosy na głowie policzył człowiecze, W takim ma go dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] ; ktoś słysząc, rzecze: To ciebie odbył PotFrasz4Kuk_I 1669
6 włosy na głowie policzył człowiecze, W takim ma go dozorze [dozór:subst:sg:loc:m] ; ktoś słysząc, rzecze: To ciebie odbył PotFrasz4Kuk_I 1669
7 według zwykłej czułości swojej ten Prawem sobie pozwolony mieć będą dozór [dozór:subst:sg:acc:mnanim] , aby nigdy wojna offensivé bez wiadomości i Rady całej TrakWarsz 1717
7 według zwykłey czułośći swoiey ten Prawem sobie pozwolony mieć będą dozor [dozór:subst:sg:acc:mnanim] , aby nigdy woyna offensivé bez wiadomośći y Rady całey TrakWarsz 1717
8 na pozór, Lecz nie jest, uważywszy przymioty i dozór [dozór:subst:sg:acc:mnanim] , Ziemie bujność, rzek gęstwę, ludzi liczbę wielką StarVotBar_I 1625
8 na pozór, Lecz nie jest, uważywszy przymioty i dozór [dozór:subst:sg:acc:mnanim] , Ziemie bujność, rzek gęstwę, ludzi liczbę wielką StarVotBar_I 1625
9 szkodzić, za wyraźnym dozwoleniem Pańskim. Niech będzie dozór [dozór:subst:sg:nom:m] w-domu, cierpliwość w-pomieszkaniu, wesołość Chrześcijańska, MłodzKaz 1681
9 szkodźić, áż wyráźnym dozwoleniem Páńśkim. Niech będźie dozor [dozór:subst:sg:nom:m] w-domu, ćierpliwość w-pomieszkániu, wesołość Chrześćiáńska, MłodzKaz 1681
10 Panny Maryj na Nowym Mieście: Z. Krzyża pod dozorem [dozór:subst:sg:inst:m] XX. Misionarzów na Nowym Świecie. Konwikty publiczne Kolegia SzybAtlas 1772
10 Panny Maryi na Nowym Mieście: S. Krzyża pod dozorem [dozór:subst:sg:inst:m] XX. Missionarzow na Nowym Swiecie. Konwikty publiczne Collegia SzybAtlas 1772