żyjąc; o czym dosyć teraz: Ostatek sama poda rzecz/ i czas/ w tej mierze. Liczby wojska proporcjonalnej. Przy ochocie tamecznych Panów. SATYRA VII. II. Porządnego rozsadzenia, to jest, na szlakach. Z tąd tak częstych obozów i ustawicznych na jednym miejscu hyberna nie będzie trzeba Hetman niech dojeżdża i dozira Pułkowników. Commoda z tąd. Pierwsze.
Ja wyliczę commoda z tąd/ i nimi skończę. Pierwsze jest bezpieczeństwo granic i obrona/ Bo mieć dla Ukrainy praesidium w Waru W Radomiu/ Oświęcimiu/ śmiechu rzecz jest godna. Wtóry pożytek ten jest/ od wszech opresyj Ochrona którą cierpią chłopi od idących Izaś się wracających za
żyiąc; o czym dosyć teraz: Ostatek sámá poda rzecz/ y czás/ w tey mierze. Liczby woyská proporcyonalney. Przy ochoćie tamecznych Pánow. SATYRA VII. II. Porządnego rozsadzenia, to iest, ná szlakách. Z tąd ták częstych obozow y vstawicznych ná iednym mieyscu hyberna nie będźie trzebá Hetman niech doieżdża y doźira Pułkownikow. Commoda z tąd. Pierwsze.
Ia wyliczę commoda z tąd/ y nimi skończę. Pierwsze iest bespieczeństwo granic y obrona/ Bo mieć dla Vkrainy praesidium w Wáru W Radomiu/ Oświęćimiu/ śmiechu rzecz iest godna. Wtory pożytek ten iest/ od wszech oppressyi Ochroná ktorą ćierpią chłopi od idących Izáś się wracáiących zá
Text ID: OpalKSat1650
Page: 159
Title:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Author:
Krzysztof Opaliński
Place of publication:
Amsterdam
Region:
other countries
Rhymed/Non-rhymed:
rhymed
Type of text:
syncretic texts
Genre:
satires
Subject:
lifeway and customs
Humorous:
no
Release date:
1650
Release date (no earlier than):
1650
Release date (no later than):
1650
co pilniejszego i pierwszego wrobociżnie: według czasu, jako którą rozporządzić, i zaczynać. PRAKTYKA MIESIĘCZNA. EkonomIKIZIEMIAŃSKIEJ IVLIVS, Lipiec. Dni ma XXXI. Znak na Niebie LEW.
WTym Miesiącu około sieczenia i zbierania z Łąk spieszno zawinąć się, i aby wcześnie za pogody siano do Brogów zwieziono przypilnować. Ziarno także wszelkiego zboża dozira i dochodzi w tym czasie, przeto zniwa nie omieszkiwać. Starzy Gospodarze, zwykli zawsze upatrować w Wilią Narodzenia Panny Mariej, jako też i w same Jej Święto gdy deszcz pada, czterdzieści dni potym znamienuje niepogodę: co dozór Gospodarza każdego alterując omieszkanie do sprzatnienia czyni: zaczym pilnie się zakrzątnać trzeba, aby ujść tego
co pilnieyszego y pierwszego wroboćiżnie: według czásu, iáko ktorą rozporządźić, y záczynáć. PRAKTYKA MIESIĘCZNA. OEKONOMIKIZIEMIANSKIEY IVLIVS, Lipiec. Dni ma XXXI. Znák ná Niebie LEW.
WTym Mieśiącu około śieczenia y zbieránia z Łąk spieszno záwinąć się, y áby ẃcześnie zá pogody śiano do Brogow zwieźiono przypilnowáć. Ziárno tákże wszelkiego zboza doźira y dochodźi w tym czáśie, przeto zniwá nie omieszkiwáć. Stárzy Gospodarze, zwykli záwsze vpátrowác w Wilią Národzenia Pánny Máryey, iáko też y w same Iey Swięto gdy deszcz pada, czterdźieśći dni potym známienuie niepogodę: co dozor Gospodarzá káżdego álteruiąc omieszkánie do sprzatnienia czyni: záczym pilnie się zákrzątnać trzebá, áby vyść tego
Text ID: HaurEk
Page: 108
Title:
OEkonomika ziemiańska
Author:
Jakub Kazimierz Haur
Printing house:
Krzysztof Schedel
Place of publication:
Kraków
Region:
Lesser Poland
Rhymed/Non-rhymed:
non-rhymed
Type of text:
scientific-didactic texts
Genre:
guides
Subject:
farm management
Humorous:
no
Release date:
1675
Release date (no earlier than):
1675
Release date (no later than):
1675
