Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 tego tylko czytają, aby mogli mówić czytali. Drudzy [drugi:subst:pl:nom:manim1] biorą księgę w rękę i lubo zdają się czytać z Monitor 1772
1 tego tylko czytaią, aby mogli mowić czytali. Drudzy [drugi:subst:pl:nom:manim1] biorą xięgę w rękę y lubo zdaią się czytać z Monitor 1772
2 czas ukryty wśród usnowanej swoją robotą pajęczyny, w uplątaniu drugich [drugi:subst:pl:gen:m] widzi z ukontentowaniem skutki zarazy jadu swego. Cnota, Monitor 1772
2 czas ukryty wśrod usnowaney swoią robotą paięczyny, w uplątaniu drugich [drugi:subst:pl:gen:m] widzi z ukontentowaniem skutki zarazy iadu swego. Cnota, Monitor 1772
3 którzy się każą nosić na dwóch drągach w klatce. Drudzy [drugi:subst:pl:nom:manim1] mają na kołach izdebki i końmi się z domkiem swoim Monitor 1772
3 ktorzy się każą nosić na dwoch drągach w klatce. Drudzy [drugi:subst:pl:nom:manim1] maią na kołach izdebki y końmi się z domkiem swoim Monitor 1772
4 WIadoma rzecz jest/ Mnie Wielce Mciwa Panno że jeden drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] nic tak drogiego darować nie może/ jako sam siebie SpiżAkt 1638
4 WIádoma rzecż iest/ Mnie Wielce Mćiwa Pánno że ieden drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] nic ták drogiego dárowáć nie może/ iáko sam siebie SpiżAkt 1638
5 mogły/ trudno znaleźć: Abowiem wielo dobroczynności jeden dla drugiego [drugi:subst:sg:gen:m] oświadcza/ wiele uczynności pokazuje/ wiele dobrodziejstw drugi czyni SpiżAkt 1638
5 mogły/ trudno ználeść: Abowiem wielo dobroczynnośći ieden dla drugiego [drugi:subst:sg:gen:m] oświadcza/ wiele vcżynnośći pokázuie/ wiele dobrodźieystw drugi cżyni SpiżAkt 1638
6 abowiem niektórży nią zranieni/ jedni od rozumu odchodzą/ drudzy [drugi:subst:pl:nom:manim1] umierają; drudzy dla jej w sercu swoim pokażania różne SpiżAkt 1638
6 ábowiem niektorży nią zránieni/ iedni od rozumu odchodzą/ drudzy [drugi:subst:pl:nom:manim1] vmieráią; drudzy dla iey w sercu swoim pokáżánia rożne SpiżAkt 1638
7 nie widzi? ta sprawuje/ że zdrowie jeden dla drugiego [drugi:subst:sg:gen:m] położyć jest gotów: ta wszytkie nieprzyjaźni tłumi i traci SpiżAkt 1638
7 nie widźi? spráwuie/ że zdrowie ieden dla drugiego [drugi:subst:sg:gen:m] połozyć iest gotow: ta wszytkie nieprzyiáźni tłumi y tráći SpiżAkt 1638
8 i piciem się nazbyt przełożyli: ali jedno przeciw drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] / Brat przeciw Siostrze/ Siostra przeciw Bratu nierządną miłością GdacKon 1681
8 y pićiem śię názbyt przełożyli: áli jedno przećiw drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] / Brát przećiw Siestrze/ Siostrá przećiw Brátu nierządną miłośćią GdacKon 1681
9 A gdy kilka dni szaleniem pili/ a sobie jeden drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] w spełnianiu w przód dać nie chcieli: otoż GdacKon 1681
9 A gdy kilká dni szaleniem pili/ á sobie jeden drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] w spełniániu w przod dáć nie chćieli: otoż GdacKon 1681
10 w żalu/ gdy co serce burzy Poufale przyjaciel/ drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] wynurzy. Tak nad przezorną Pilcą gdy się z sobą KochProżnLir 1674
10 w żalu/ gdy co serce burzy Poufále przyiaćiel/ drugiemu [drugi:subst:sg:dat:m] wynurzy. Ták nád przezorną Pilcą gdy się z sobą KochProżnLir 1674