Krzyże. DO SWOICH KSIĄŻEK
Hola! Już dosyć, dosyć, moja księgo! A ty drwić jeszcze napierasz się tęgo. Porzuć obyczaj świegoty tak brzydki, Ma krótka księga, a pewne pożytki.
Naprzód ci powiem, a powiem ci szczerze: Mniejszy koszt, mniejsza i szkoda w papierze; Druga: tęskliwy pisarz z drukarczyki Nie tak kląć będą pomierne wierszyki; Potem, gdy przyjdziesz w ręce mądrych ludzi, Rzeką: Nie przednia-ć, ale nie zamudzi; I gość twe karty czytając przewieje Wprzód, niż mu wino w kieliszku sciepleje. Rozumiesz, żeś tym ucinkiem wygrała? I tak się będziesz wielom długą zdała! KSIĘGA WTÓRA DO LUTNIE
Krzyże. DO SWOICH KSIĄŻEK
Hola! Już dosyć, dosyć, moja księgo! A ty drwić jeszcze napierasz się tęgo. Porzuć obyczaj świegoty tak brzydki, Ma krótka księga, a pewne pożytki.
Naprzód ci powiem, a powiem ci szczerze: Mniejszy koszt, mniejsza i szkoda w papierze; Druga: tęskliwy pisarz z drukarczyki Nie tak kląć będą pomierne wierszyki; Potem, gdy przyjdziesz w ręce mądrych ludzi, Rzeką: Nie przednia-ć, ale nie zamudzi; I gość twe karty czytając przewieje Wprzód, niż mu wino w kieliszku sciepleje. Rozumiesz, żeś tym ucinkiem wygrała? I tak się będziesz wielom długą zdała! KSIĘGA WTÓRA DO LUTNIE
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 71
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
Niecnotliwy sługo i wszeteczny, nie mogłeś trwać ze mną jednej godziny - oto ci wszyscy widzieliby byli ducha, a tyś już wszytko pokaził swoim wyszciem". Sługa jemu odpowie: - "Zachowałem w cale przykazanie twoje, panie, bom nie wyszedł, ale wyskoczył". VALENTINUS RADEK
Radeka Walentego drukarczyka gdy za przeźrzeniem zborowego ducha wysyłali starszy do Siedmiogrodzkiej ziemie na ministerium, takie mu napominanie dawali: - "Idź Walenty, bracie, do cudzych narodów z szczerym słowem Bożym, aza zaś z czerwonymi złotymi nazad do Rakowa przyjedziesz. Rozsiewaj z płaczem, a zbieraj w radości". JAN KARCAN
Ten więcej jest Żydem,
Niecnotliwy sługo i wszeteczny, nie mogłeś trwać ze mną jednej godziny - oto ci wszyscy widzieliby byli ducha, a tyś już wszytko pokaził swoim wyszciem". Sługa jemu odpowie: - "Zachowałem w cale przykazanie twoje, panie, bom nie wyszedł, ale wyskoczył". VALENTINUS RADEK
Radeka Walentego drukarczyka gdy za przeźrzeniem zborowego ducha wysyłali starszy do Siedmigrodzkiej ziemie na ministerium, takie mu napominanie dawali: - "Idź Walenty, bracie, do cudzych narodów z szczerym słowem Bożym, aza zaś z czerwonymi złotymi nazad do Rakowa przyjedziesz. Rozsiewaj z płaczem, a zbieraj w radości". JAN KARCAN
Ten więcej jest Żydem,
Skrót tekstu: ApenZawKontr
Strona: 338
Tytuł:
Apendix albo zawieszenie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Bazyli Skalski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Kontrreformacyjna satyra obyczajowa w Polsce XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Zbigniew Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1968
