paskudzie, Co Pan Bóg stworzył, a okrzcili ludzie. Nazajutrz, skoro skrzypek zarznie smyczkiem, Aż moje panny w taniec z panem Piczkiem. 448. NOWY JARMARK W PROSZOWICACH
Przywieziono z Krakowa kalendarz mi nowy. Patrzę pilno na końcu w regiestr jarmarkowy, Aż tylko w Proszowicach trzy ich między tylą. Niechajże się drukarze od tych czas nie mylą, Bo gdy rok tysiąc sześćset siedmdziesiąty ósmy Po Narodzeniu Pańskim liczono, jakośmy Posłów na sejm grodzieński obierali, jeśli Nie wiedzą o tym, czwarty Podgórzanie wnieśli; Ale co mówię, czwarty! cygańskim frymarkiem, Już odtąd każdy sejmik proszowski jarmarkiem. Kto nie wie województwa krakowskiego mody, Rzecze
paskudzie, Co Pan Bóg stworzył, a okrzcili ludzie. Nazajutrz, skoro skrzypek zarznie smyczkiem, Aż moje panny w taniec z panem Piczkiem. 448. NOWY JARMARK W PROSZOWICACH
Przywieziono z Krakowa kalendarz mi nowy. Patrzę pilno na końcu w regiestr jarmarkowy, Aż tylko w Proszowicach trzy ich między tylą. Niechajże się drukarze od tych czas nie mylą, Bo gdy rok tysiąc sześćset siedmdziesiąty ósmy Po Narodzeniu Pańskim liczono, jakośmy Posłów na sejm grodzieński obierali, jeśli Nie wiedzą o tym, czwarty Podgórzanie wnieśli; Ale co mówię, czwarty! cygańskim frymarkiem, Już odtąd każdy sejmik proszowski jarmarkiem. Kto nie wie województwa krakowskiego mody, Rzecze
Skrót tekstu: PotFrasz1Kuk_II
Strona: 200
Tytuł:
Ogród nie plewiony
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
Stare przysłowie Polskie wspominając/ iż z młodu się tarnek ostrzy/ który potym dokuczy nie jednemu sztychami swoimi; ten z młodu ostrością swoją zaraz się zakazuje. Mała rzecz/ na bani abo dyni/ napisz wierszyk jaki/ ledwie znać z przodku: za czasem wystąpią one litery/ i wysadzą się tak czytelno/ jako czytelniej Drukarz ich wybić może. toż idzie/ abo z dobrymi/ abo ze złymi przymiotami; małe zprzodku/ ledwie ich znać: potym górę biorą/ i abo się ludziom przykrzą/ gdy złe; abo oczy ludzkie wielmi cieszą/ gdy dobre. Bodajechmy byli listem Chrystusowym/ który wspomina Paweł ś. Listem jesteście
Stáre przysłowie Polskie wspomináiąc/ iż z młodu się tarnek ostrzy/ ktory potym dokuczy nie iednemu sztychámi swoimi; ten z młodu ostrośćią swoią záraz się zákázuie. Máła rzecz/ ná báni ábo dyni/ nápisz wierszyk iáki/ ledwie znáć z przodku: zá czásem wystąpią one litery/ y wysádzą się ták czytelno/ iáko czytelniey Drukarz ich wybić może. toż idźie/ ábo z dobrymi/ ábo ze złymi przymiotámi; máłe zprzodku/ ledwie ich znáć: potym gorę biorą/ y ábo się ludźiom przykrzą/ gdy złe; ábo oczy ludzkie wielmi ćieszą/ gdy dobre. Bodáiechmy byli listem Chrystusowym/ który wspomina Páweł ś. Listem iesteśćie
Skrót tekstu: BirkOboz
Strona: 77
Tytuł:
Kazania obozowe o Bogarodzicy
Autor:
Fabian Birkowski
Drukarnia:
Andrzej Piotrowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1623
Data wydania (nie wcześniej niż):
1623
Data wydania (nie później niż):
1623
Greckiej napisali, Łacińską Vulgatam odrzucając; bo na nich, ile à vitiis upilnowana, jest biczem. Z: Hieronimowi Heretycy przymawiają, że dobrze po Hebrajsku nie rozumiał; ale odpowiadają im znający się natym, że lepiej rozumiał, niż Żydzi teraźniejsi, wygnańcy, tułacze, którzy teraz całe Pismo swe przez Rabinów, Drukarzów mają popsute. A Święty Hieronim po Hebrajsku perfectissimè nauczony, ile Filozof i Teolog nie Żydowski Bachor, z samego zrzodła pił, w Żydowskiej ziemi jeszcze jakokolwiek wtedy kwitnącej mieszkał, pisał, i z mądremi Żydami znosił się. Znać z tych tekstów (tysiąc innych pominowszy) zepsucie Pisma u Żydów, że w Psalmie 21
Greckiey napisali, Łacińską Vulgatam odrzucaiąc; bo na nich, ile à vitiis upilnowana, iest biczem. S: Hieronimowi Heretycy przymawiaią, że dobrze po Hebraysku nie rozumiał; ale odpowiadáią im znaiący się natym, że lepiey rozumiał, niż Zydzi teraznieysi, wygnańcy, tułacze, ktorzy teraz całe Pismo swe przez Rabinow, Drukarzow maią popsute. A Swięty Hieronim po Hebraysku perfectissimè nauczony, ile Filozof y Teolog nie Zydowski Bachor, z samego zrzodła pił, w Zydowskiey ziemi iesżcze iakokolwiek wtedy kwitnącey mieszkał, pisał, y z mądremi Zydami znosił się. Znać z tych textow (tysiąc innych pominowszy) zepsucie Pisma u Zydow, że w Psalmie 21
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 595
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Korespondetii dalekich.
4. Ze Partykularia/ jako bywają Punkta/ Pokoju/ lub Wojny etc. osobno drukowane/ i tylko wprzydatku do tych Gazet dodawane będą. Oprocz wszelkiej inszej za to pretensijej ale tylko dla ukontenwania tych którzyby te Gazety miewali.
Takie Gazety/ są do Nabycia/ w Drukarni Jana Davida Zankiera Drukarza Polskiego/ na Ulicy długiej Staromiejskiej. Anno 1718. No. 2. Poczta Królewiecka. w Królewcu/ 13. Augusti. z Wiednia/ 30. Iulii.
ZE już złaski Bożej szczęśliwie Pokoj niewatpliwy stanął/ upewniają nas o tym/ wielorakie: któreśmy w tych dniach mieli: z Pasarowicza listy/
Correspondetii dálekich.
4. Ze Párticuláriá/ iáko bywáią Punktá/ Pokoiu/ lub Woyny etc. osobno drukowáne/ y tylko wprzydátku do tych Gázet dodawáne będą. Oproćz wszelkiey inszey zá to pretensiiey ále tylko dla ukontenwańia tych ktorzyby te Gazety miewáli.
Takie Gazety/ są do Nábycia/ w Drukarni Iana Davidá Zánkierá Drukarzá Polskiego/ ná Ulicy długiey Staromieyskiey. Anno 1718. No. 2. Posztá Krolewiecka. w Krolewcu/ 13. Augusti. z Wiedńiá/ 30. Iulii.
ZE iusz złáski Bożey szcżęśliwie Pokoy ńiewatpliwy stánął/ upewńiáią nas o tym/ wielorákie: ktoresmy w tych dńiach mieli: z Pássárowicżá listy/
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 8
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
koj Cesarscy/ na Walete 3000. Turków zbili/ 13. Mil od Adrianopola. Zyto i Jęczmień aż do 35. Złotych Litewskich podskocyło/ ponieważ od dwóch Niedziel Deszcz ustawiczny leje/ już poczynieł szkody/ A zatym niech nam Pan Bóg użyczy pogody.
Takie Gazety/ są do Nabycia/ w Drukarni Jana Davida Cenkiera Drukarza Polskiego/ na Ulicy długiej Staromiejskiej. Anno 1718. No. 3 Poczta Królewiecka. w Królewcu/ 20. Augusti. z Wiednia/ 8. Augusti.
NAjświeższe te/ któreśmy mieli Wiadomości z Pasarowicza/ takich są okoliczności: Ze tam jeszcze aż do tąd byli zabawnymi/ Tłumaczeniem na rozmaite Języki/ przy żawartej
koy Cesarscy/ ná Walete 3000. Turkow zbili/ 13. Mil od Adrianopolá. Zyto y Ięczmień asz do 35. Złotych Litewskich podskocyło/ poniewasz od dwoch Niedziel Deszćz ustawićzny leie/ iusz poczynieł szkody/ A zátym niech nam Pan Bog uzyczy pogody.
Takie Gazety/ są do Nábycia/ w Drukarni Iana Davidá Cénkierá Drukarzá Polskiego/ ná Ulicy długiey Stáromieyskiey. Anno 1718. No. 3 Posztá Krolewiecka. w Krolewcu/ 20. Augusti. z Wiedńiá/ 8. Augusti.
NAyświeższe te/ ktoresmy mieli Wiádomośći z Pássárowicżá/ tákich są okolićznośći: Ze tám ieszcże ász do tąd byli zábáwnymi/ Tłumáćzęniem ná rozmáite Ięzyki/ przy żáwártey
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 16
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
któremu końcowi jeszcze tego niewiedzą. z Wilna/ 24. Iulii.
Ze Sejm w Grodnie/ na dzień 3. Octob. naznaczony/ i że 12. Regimentów Moskiewskich z Książęciem I. M. Wolkońskim i Generałem Szlipenbachem/ już są pod Mińskiem
Takie Gazety/ są do Nabycia/ w Drukarni Jana Davida Cenkiera Drukarza Polskiego/ na Ulicy długiej Staromiejskiej. Anno 1718. No. 4. Poczta Królewiecka. w Królewcu/ 27. Augusti. z Wiednia/ 13. Augusti.
TU się wielkie wszędzie dzieją przygotowania na: szczęśliwie da Bóg: blisko następujący Połóg Cesarzowej I. M. dla której przyczyny/ odkłada się nawet i publikatia
ktoremu końcowi ieszcze tego niewiedzą. z Wilna/ 24. Iulii.
Ze Seym w Grodńie/ ná dzień 3. Octob. náznáćzony/ y że 12. Regimentow Moskiewskich z Kśiążęćiem I. M. Wolkońskim y Generałem Szlippenbáchem/ iusz są pod Minskiem
Tákie Gázety/ są do Nabycia/ w Drukarni Ianá Davidá Cenkierá Drukárzá Polskiego/ ná Ulicy długiey Stáromieyskiey. Anno 1718. No. 4. Posztá Krolewiecka. w Krolewcu/ 27. Augusti. z Wiedńiá/ 13. Augusti.
TU śię wielkie wszędźie dźieią przygotowáńia ná: szczęsliwie da Bog: blisko nástępuiący Połog Cesárzowey I. M. dla ktorey przyćzyny/ odkłada śię náwet y publikátia
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 24
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
na szczęśliwy da Bóg przyjazd Króla I. M. także i Turecki Poseł/ który tam niebardzo dawno/ miał ode Lwowa przyjechać/ dla osobnej Audiencji u Króla I. M. pospołu z sobie przydanemi/ od I. M. Pana Hetmana Polnego.
Takie Gazety/ są do Nabycia/ w Drukarni Jana Dawida Cenkiera Drukarza Polskiego/ na Ulicy długiej Staromiejskiej. Anno 1718. No. 5. Poczta Królewiecka. w Królewcu/ 3. Septemb. z Wiednia/ 20. Augusti.
WTych Dniach/ mieliśmy przez Umyślnego z Neapolim Kurriera/ tę niewątpliwą Wiadomość: Ze Flota Angelska/ w Liczbie około trzydziestu Wielkich Wojennych Okrętów; oprócz
ná szczesliwy da Bog przyiazd Krolá I. M. tákże y Turecki Poseł/ ktory tám niebárdzo dawno/ miał ode Lwowá przyiecháć/ dla osobney Audientiey u Krolá I. M. pospołu z sobie przydánemi/ od I. M. Páná Hetmáná Polnego.
Tákie Gázety/ są do Nábycia/ w Drukárńi Ianá Dawidá Cenkierá Drukárzá Polskiego/ ná Ulicy długiey Stáromieyskiey. Anno 1718. No. 5. Posztá Krolewiecka. w Krolewcu/ 3. Septemb. z Wiedńiá/ 20. Augusti.
WTych Dńiách/ miélismy przez Umyslnego z Neápolim Kurrierá/ tę ńiéwątpliwą Wiádomość: Ze Flottá Angelska/ w Licżbie około trzydźiestu Wielkich Woiennych Okrętow; oprocż
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 32
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
resolwować. Zniwa teraźniejsze cale nieforemne/ ponieważ/ sieła bardzo Roll/ zostało po nie zasiewanych/ co zaś było posiano to się raczej wpożytek zgłodniałego Żołnierza obraca. Mają jednak jeszcze niektórzy nadzieję/ że się jeszcze przed Zimą skończi/ ta taka dyferentia.
Takie Gazety/ sądo Nabycia/ w Drukarni Jana Dawida Cenkiera Drukarza Polskiego/ na Ulicy długiej Staromiejskiej. Anno 1718. No. 6. Poczta Królewiecka. w Królewcu/ 10. Septembra: z Wiednia/ 27. Augusti.
LEdwie że co powrócieł Cesarż I. M. z Ebersdorfu/ od Jelenich łowów któremi się przez czas niejaki divertował: Alisz tegoż prawie momentu/ prżybył
resolwowáć. Zniwá terázńieysze cále nieforemne/ poniewasz/ siełá bárdzo Roll/ zostáło po nie záśiewánych/ co záś było pośiano to śię rácżey wpożytek zgłodniáłego Zołńierza obraca. Máią iednák ieszcże niektorzy nádzieię/ że śię ieszcże przed Zimą zkoncźy/ tá táka differentia.
Tákie Gázety/ sądo Nábycia/ w Drukárńi Ianá Dawidá Cenkiera Drukárzá Polskiego/ ná Ulicy długiey Stáromieyskiey. Anno 1718. No. 6. Posztá Krolewiecka. w Krolewcu/ 10. Septembrá: z Wiedńiá/ 27. Augusti.
LEdwie że co powroćieł Cesárż I. M. z Ebersdorffu/ od Ieleńich łowow ktoremi śię przeż cżás nieiáki divertował: Alisż tegoż práwie momentu/ prżybył
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 36
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
Listy od I M. P. P. Hetmanów/ Obrani są Deputatami na Sejm/ I. M. P. Podkomorzy Warszawski/ i I. M. P. Skulski Pisarż Gródżki/ dla których według zgody calego Sejmiku pisano Instruccją na Sejm.
Takie Gazety/ są do Nabycia/ w Drukarni Jana Dawida Cenkiera Drukarza Polskiego/ na Ulicy długiej Staromiejskiej. Pasarowicki POKOJ Między Cesarzem J. M. Rzymskim CAROLEM VI. A oraz i PORTĄ OTTOMAŃSKĄ. W Roku 1718. dnia 21. Julii Zawarty.
I. CEsarż I. M. Rżymski tego Imienia CAROLUS IV. ma mieć i zatrżymać w nienaruszonej Posesijej swojej/ Temeszwat/
Listy od I M. P. P. Hetmanow/ Obráni są Deputatámi ná Seym/ I. M. P. Podkomorzy Warszáwski/ y I. M. P. Skulski Pisarż Grodżki/ dla ktorych według zgody cálego Seymiku pisano Instructią ná Seym.
Tákie Gázety/ są do Nabycia/ w Drukárńi Ianá Dawidá Cenkierá Drukárzá Polskiego/ ná Ulicy długiey Stáromieyskiey. Pássárowicki POKOY Między Cesárzem J. M. Rzymskim CAROLEM VI. A oraz y PORTĄ OTTOMANSKĄ. W Roku 1718. dnia 21. Julii Záwárty.
I. CEsárż I. M. Rżymski tego Imięnia CAROLUS IV. ma mieć y zátrżymáć w ńienárusżoney Possesiiey swoiey/ Temeszwat/
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 48
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
Poznania/ 2. Septembra.
Sejmik Wielkopolski jeszcze się nie skonczył/ a osobliwie względem obrania Posłów na Sejm/ których ma być 12. i już niektórzy jako I. M. Pan Kasztelan Miedzyrzecki/ I. M. P. Chorązy Poznański mianowani.
Takie Gazety/ są do Nabycia/ w Drukarni Jana Dawida Cenkiera Drukarza Polskiego/ na Ulicy długiej Staromiejskiej. Anno 1718. No. 8. Poczta Królewiecka. w Królewcu/ 24. Septembra. z Wiednia/ 10. Septembra.
POnieważesmy przeszłą Pocztą dostatecznie oznajmieli/ o Otrzymanej sławnej Wiktoriej/ Floty Angelskiej/ na Srodziemnym Morżu/ według świeżo zaraz na ten czas czynionej Relacji/ przed Cesarzem
Poznáńia/ 2. Septembrá.
Seymik Wielgopolski ieszcże śię nie skonćzył/ á osobliwie względem obráńia Posłow ná Seym/ ktorych ma bydź 12. y iusz niektorzy iáko I. M. Pan Kásztelan Miedzyrzecki/ I. M. P. Chorązy Poznáński miánowani.
Tákie Gázety/ są do Nábycia/ w Drukárńi Ianá Dawidá Cenkierá Drukárzá Polskiego/ ná Ulicy długiey Stáromieyskiey. Anno 1718. No. 8. Posztá Krolewiecka. w Krolewcu/ 24. Septembrá. z Wiedńiá/ 10. Septembrá.
POnieważesmy przeszłą Posztą dostátecżnie oznaymieli/ ô Otrzymáney słáwney Victoriey/ Flotty Angelskiey/ ná Srodziemnym Morżu/ według świeżo záraz ná ten cżás cżynioney Relatiey/ przed Cesárzem
Skrót tekstu: PoczKról
Strona: 56
Tytuł:
Poczta Królewiecka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Królewiec
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1718
Data wydania (nie wcześniej niż):
1718
Data wydania (nie później niż):
1718
