Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Ale cóż czynić? by się i wskrzesić ten pobożny duch [duch:subst:sg:nom:m] / by się odkupić tak pobożne ciało mogło/ przyłożyli SpiżAkt 1638
1 Ale coż cżynić? by sie y wskrześić ten pobożny duch [duch:subst:sg:nom:m] / by sie odkupić ták pobożne ćiáło mogło/ przyłożyli SpiżAkt 1638
2 upatrując przytym nieśmiertelności i znak pewny zmarłych naszych względem duchów [duch:subst:pl:gen:m] ubywa żałości/ i wznieca się dobrego końca żądanie. SpiżAkt 1638
2 vpátruiąc przytym nieśmiertelnośći y znák pewny zmárłych nászych względem duchow [duch:subst:pl:gen:m] vbywa żáłośći/ y wznieca sie dobrego końcá żądánie. SpiżAkt 1638
3 wychował się w bojaźni Bożej/ i we wszytkich cnotach duchowi [duch:subst:sg:dat:m] przynależących. Obróciwszy się do ciała uznawamy to wszytko co SpiżAkt 1638
3 wychował sie w boiáźni Bożey/ y we wszytkich cnotách duchowi [duch:subst:sg:dat:m] przynależących. Obroćiwszy się do ćiáłá vznáwamy to wszytko co SpiżAkt 1638
4 modli. Pan JEZUS powiedział: Prawdziwi Chwalcy chwalą Boga duchem [duch:subst:sg:inst:m] i prawdą. A mogąż to czynić Pijanicy? pewnie GdacKon 1681
4 modli. Pan JEZUS powiedźiał: Prawdźiwi Chwalcy chwalą Bogá duchem [duch:subst:sg:inst:m] y prawdą. A mogąż to czynić Pijanicy? pewnie GdacKon 1681
5 Pijanicy? pewnie że nie mogą: bo przez pijaństwo Ducha [duch:subst:sg:gen:m] Z. od siebie odganiają/ który nie mieszka w GdacKon 1681
5 Pijanicy? pewnie że nie mogą: bo przez pijáństwo Duchá [duch:subst:sg:gen:m] S. od śiebie odganiáją/ ktory nie mieszka w GdacKon 1681
6 grzechowi poddanym. Ebrietas expellit Spiritum Sanctum. Pijaństwo wygania Ducha [duch:subst:sg:acc:manim2] Z. I. Cor. 15. v. GdacKon 1681
6 grzechowi poddánym. Ebrietas expellit Spiritum Sanctum. Pijáństwo wygania Duchá [duch:subst:sg:acc:manim2] S. I. Cor. 15. v. GdacKon 1681
7 O mizernyż to człowiek/ z którego serca ustępuje Duch [duch:subst:sg:nom:m] Z. Biada im/ kiedy ja od nich ustąpię GdacKon 1681
7 O mizernyż to człowiek/ z ktorego sercá ustępuje Duch [duch:subst:sg:nom:m] S. Biádá im/ kiedy ja od nich ustąpię GdacKon 1681
8 na one słowa Boskie zgoła nie pomniąc: Bądźcie napełnieni Duchem [duch:subst:sg:inst:m] Z. rozmawiając z sobą przez Psalmy i Hymny/ GdacKon 1681
8 one słowá Boskie zgołá nie pomniąc: Bądźćie nápełnieni Duchem [duch:subst:sg:inst:m] S. rozmawiájąc z sobą przez Psálmy y Hymny/ GdacKon 1681
9 / Kaznodzieje i Zwierzchność: nie chcą się dać karać Duchowi [duch:subst:sg:dat:m] Bożemu; i owszem/ kiedy dwa albo trzej przy GdacKon 1681
9 / Káznodźieje y Zwierzchność: nie chcą śię dáć karáć Duchowi [duch:subst:sg:dat:m] Bożemu; y owszem/ kiedy dwá álbo trzey przy GdacKon 1681
10 . Pijanica bowiem musi naostatek zubożeć; i dlategoć Duch [duch:subst:sg:nom:m] Pański upomina mówiąc: Nie bywaj miedzy Pijanicami ani Zarłokami GdacKon 1681
10 . Pijánicá bowiem muśiostátek zubożeć; y dlategoć Duch [duch:subst:sg:nom:m] Páński upomina mowiąc: Nie byway miedzy Pijánicámi áni Zárłokámi GdacKon 1681