trzyma, opuszywszy bielistką i wiotchą popieliczką do figury służki lub skrzypiciela swojego. Niech twój modny dworzanin do mody teraźniejszej błazeńskiej zadkiem przed tobą i za tobą wierci, pozwalam, niechaj plastrami irchowymi biodra sobie okłada, fałdy łamie, grzbiet pytluje, zadek jak tarcicą taśmuje i w inwencjach pociesznego kroju i gatunku zbytkuje. Tobie bławat dyktowny, sukna okazały gatunek, guz w diamencie, włos futra czarny, krój dostatni, strój otworzysty słusznie i poważnie należy, bo cię tak lada krawiec sztychem teraźniejszej pospolitości ani podły służały, ani szumny od szumu i wichru głowy bohatyr i galantom naśladować nie wydoła, ani zaćmi w potocznej barwie splendoru pańskości i okazałości twojej.
trzyma, opuszywszy bielistką i wiotchą popieliczką do figury służki lub skrzypiciela swojego. Niech twój modny dworzanin do mody teraźniejszej błazeńskiej zadkiem przed tobą i za tobą wierci, pozwalam, niechaj plastrami irchowymi biodra sobie okłada, fałdy łamie, grzbiet pytluje, zadek jak tarcicą taśmuje i w inwencyjach pociesznego kroju i gatunku zbytkuje. Tobie bławat dyktowny, sukna okazały gatunek, guz w dyjamencie, włos futra czarny, krój dostatni, strój otworzysty słusznie i poważnie należy, bo cię tak lada krawiec sztychem teraźniejszej pospolitości ani podły służały, ani szumny od szumu i wichru głowy bohatyr i galantom naśladować nie wydoła, ani zaćmi w potocznej barwie splendoru pańskości i okazałości twojej.
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 294
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
monasterze. Sam umie tokarskie rzemiosło; toczy bursztyny, kości, rogi i kamienie. Stykadenty tak robi subtelne ze trzmielu, ze je wożą za morze, mam ja ich kilka. Obicia takie robi z rogozia, żebyś rzekł raczej jedwabne, aniżeli słomiane. Statki, koszyki, tace, kobiele i sakwy plecie tak dychtowne, że przez nie woda nie przeciecze. Robił tymi czasy, gdyśmy tam byli, obicie carowi moskiewskiemu, na którym wyraził wszytkie wojny, które były ab anno 1606 aż ad annum 1634; a było tak skromne, że go chłop na sobie mógł zanieść aż do Jazmy, stamtąd już dalej nie mógł, ale
monasterze. Sam umie tokarskie rzemiosło; toczy bursztyny, kości, rogi i kamienie. Stykadenty tak robi subtelne ze trzmielu, ze je wożą za morze, mam ja ich kilka. Obicia takie robi z rogozia, żebyś rzekł raczej jedwabne, aniżeli słomiane. Statki, koszyki, tace, kobiele i sakwy plecie tak dychtowne, że przez nie woda nie przeciecze. Robił tymi czasy, gdyśmy tam byli, obicie carowi moskiewskiemu, na którym wyraził wszytkie wojny, które były ab anno 1606 aż ad annum 1634; a było tak skromne, że go chłop na sobie mógł zanieść aż do Jazmy, stamtąd już dalej nie mógł, ale
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 283
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
tam robione/ i do Polski im wystawiane być mają. Bo tego doświadczono/ że niechcą/ aby Materie do nich takie gotowano/ jakie zdawna tu przywożono/ i jakie po dziś dzień wszędzie po cudzych krajach przedają. Jako naprzykład:Bławaty do kramów swych każą robić rzadkie/ cienkie/ i znaku nie dychtowne. A to dla tego/ że je tam na wagę płacą/ i im lżejsze w jadwabiu będą/ tym je taniej bierzą. V nas je zaś/ byle tylko były nowej fuzy kwiatkami upstrzone/ barzo dobrze; i za najlepsze/ łokciem przedają. Gdyż Polak pospolicie/ na pozór tylko rzeczy takich patrzyć zwykł;
tám robione/ y do Polski im wystáwiáne bydz máią. Bo tego doświádczono/ źe niechcą/ áby Máterye do nich tákie gotowano/ iákie zdawná tu przywożono/ y iákie po dźiś dźień wszędźie po cudzych kráiách przedáią. Iako náprzykład:Błáwaty do kramow swych każą robić rzadkie/ ćienkie/ y znáku nie dychtowne. A to dla tego/ że ie tám ná wagę płácą/ y im lżeysze w iadwábiu będą/ tym ie tániey bierzą. V nas ie záś/ byle tylko były nowey fuzy kwiatkámi vpstrzone/ bárzo dobrze; y zá naylepsze/ łokćiem przedáią. Gdyż Polak pospolićie/ ná pozor tylko rzeczy tákich pátrzyć zwykł;
Skrót tekstu: GrodDysk
Strona: Dv
Tytuł:
Dyskurs o cenie pieniędzy teraźniejszej
Autor:
Jan Grodwagner
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
Atoli jaką deklinacją sytuacyj swojej miał w wnętrznościach matki swojej ziemi względem jakiego miejsca, taką zachowuje i wykopany z ziemi według wrodzonej skłonności natury. Sposób wyrobienia Magnesowej puszki żeglarskiej.
VIII. Ten jest instrument Matematyczny, za którego powodem wszystkie morza i Ocean przebywają Marynarze niepytając drogi. Którego konstrukcja jest następująca. 1mo. Na dychtownej ledkiej tekturce odrysui, według wielkości puszki, cyrkuł. Ten cyrkuł dwiema liniami perpendykularnymi w centrum się przecinającemi wydziel na 4. kwadranse. Z których jedna dwiema końcami oznaczy punkta polarne, oraz dwie plagi pryncypalne południową i północą, tudzież też dwa wiatry. Druga oznaczy drugie dwie pryncypalne plagi wschodnią i zachodnią, oraz też dwa
Atoli iáką deklinácyą sytuacyi swoiey miał w wnętrznościách mátki swoiey ziemi względem iákiego mieysca, taką zachowuie y wykopany z ziemi według wrodzoney skłonności nátury. Sposob wyrobienia Magnesowey puszki żeglarskiey.
VIII. Ten iest instrument Matematyczny, zá ktorego powodem wszystkie morza y Ocean przebywaią Marynarze niepytaiąc drogi. Ktorego konstrukcya iest nástępuiąca. 1mo. Ná dychtowney ledkiey tekturce odrysui, według wielkości puszki, cyrkuł. Ten cyrkuł dwiema liniami perpendykularnymi w centrum się przecináiącemi wydziel ná 4. kwadranse. Z ktorych iedna dwiema końcami oznaczy punkta polarne, oraz dwie plagi pryncypalne południową y pułnocną, tudziesz też dwa wiatry. Druga oznaczy drugie dwie pryncypalne plagi wschodnią y zachodnią, oraz też dwa
Skrót tekstu: BystrzInfHydr
Strona: W2
Tytuł:
Informacja hydrograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka, żeglarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
