Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 12 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 : Który sam serca stron obudwu niech tak rządzi i dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] / za jego pomocą między sobą dotryzmali/ kwitnąc w SpiżAkt 1638
1 : Ktory sam sercá stron obudwu niech ták rządźi y dyryguie [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] / iego pomocą między sobą dotryzmali/ kwitnąc w SpiżAkt 1638
2 który długo żyje) na którym dziecię siedzi i nim dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] ; na znak, że Wieczność nie starzeje się, ChmielAteny_I 1755
2 ktory długo żyie) na ktorym dziecię siedzi y nim dyryguie [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] ; na znák, że Wieczność nie starzeie się, ChmielAteny_I 1755
3 rationalis, jako okręt nie zowie się rationalis choć nim dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] flis rationalis człowiek. B. B. B. ChmielAteny_III 1754
3 rationalis, iako okręt nie zowie się rationalis choć nim dyryguie [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] flis rationalis człowiek. B. B. B. ChmielAteny_III 1754
4 potrzebę prowadził, drugi nowy Hetman na insze konsyderacje dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] , a tak do jednej sprawy przeciwne schidzą się consilia RadzKwest 1743
4 potrzebę prowadźił, drugi nowy Hetman insze konsyderacye dyryguie [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] , á ták do iedney sprawy przećiwne schidzą się consilia RadzKwest 1743
5 nieznosnych; to on wszytko ku dobremu końcowi naszemu dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] . Czego wszytkiego/ niech nam będzie zwierciadłem ustawicznym/ BanHist 1650
5 nieznosnych; to on wszytko ku dobremu końcowi nászemu dyryguie [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] . Czego wszytkiego/ niech nam będźie zwierćiadłem vstáwicznym/ BanHist 1650
6 czekając, żeby ten, który z Nieba wszystkiemi Ludzkiemi dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] Zamysłami, do przeznaczonego kresu, i tam, kędy DanOstSwada 1745
6 czekáiąc, żeby ten, ktory z Niebá wszystkiemi Ludzkiemi dyryguie [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] Zámysłámi, do przeznaczonego kresu, y tam, kędy DanOstSwada 1745
7 nienaruszona zostać mogła. Niechajże Pan Bóg sprawuje i dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] serca wm. moich m. panów, aby to AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616
7 nienaruszona zostać mogła. Niechajże Pan Bóg sprawuje i dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] serca wm. moich m. panów, aby to AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616
8 sławy naszej, a tym bardziej, gdy swe usiłowanie dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] na zgubę naszę. Zaprawdę jesteśmy w tej mierze insensati DecPerorCz_III 1606
8 sławy naszej, a tym bardziej, gdy swe usiłowanie dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] na zgubę naszę. Zaprawdę jesteśmy w tej mierze insensati DecPerorCz_III 1606
9 hominibus. Pod czas Interregnum Polskiego wszytką Koroną i Elekcją dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] najwyższy Senator i Pasterz Korony Polskiej Jego Mość X. MijInter 1632
9 hominibus. Pod czás Interregnum Polskiego wszytką Koroną y Elekcyą diriguie [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] naywyższy Senator y Pásterz Korony Polskiey Iego Mość X. MijInter 1632
10 Ten, który tym świata okręgiem I morskich statków prędkim dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] biegiem W swoich piastuje rękach, Ten, któremu snadnie KorczWiz 1698
10 Ten, ktory tym świata okręgiem I morskich statkow prędkim dyryguje [dyrygować:fin:sg:ter:imperf] biegiem W swoich piastuje rękach, Ten, ktoremu snadnie KorczWiz 1698