dzień. Albo Owczą wełnę w tym maczając/ a co nacieplej na nie przykładać. Nyrkom. Lędźwiom. Kłóciu w bokach. Macicy zatwardziałej.
Macicy zatwardziałej i napuchłej/ z Olejkiem białej Liliej/ albo z Dialteją odmiękczając ją/ jest lekarstwem. Także do dwu łotów Olejku/ albo maści/ dwie albo trzy kropki tego dystylowanego Olejku przydać tylko a nic więcej. Scjatyce
Scjatyce i boleniu w biodrach/ jest barzo użyteczny/ trzy kropie wpuściwszy go do dwu łotów Olejku Oślego Ogórka/ albo do Olejku który Sycionium zowią/ mażąc tym: albo wełnę nie płokaną Owczą w nim maczać/ a ciepło przykładać. Artetyce.
Artetyce. Podagrze. Chiragrze.
dźień. Albo Owczą wełnę w tym maczáiąc/ á co naćiepley ná nie przykłádáć. Nyrkom. Lędźwiom. Kłoćiu w bokách. Máćicy zátwárdziałey.
Máćicy zátwárdźiáłey y nápuchłey/ z Oleykiem białey Liliey/ álbo z Dyálteyą odmiękczáiąc ią/ iest lekárstwem. Tákże do dwu łotow Oleyku/ álbo másći/ dwie álbo trzy kropki tego dystyllowáneg^o^ Oleyku przydáć tylko á nic więcey. Scyátyce
Scyátyce y boleniu w biodrách/ iest bárzo vżyteczny/ trzy kropie wpuśćiwszy go do dwu łotow Oleyku Oślego Ogorká/ álbo do Oleyku ktory Sycionium zowią/ máżąc tym: álbo wełnę nie płokáną Owczą w nim maczáć/ á ćiepło przykłádáć. Artetyce.
Artetyce. Podágrze. Chirágrze.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 233
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
