Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 69 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 się myśli ludzkie zasadzają być mogło. Nieiwem czy słuszne żądości [żądość:subst:pl:nom:f] miłość jednak przyjacielska szczera i uprzejma/ coś jeś SpiżAkt 1638
1 się myśli ludzkie zásadzáią bydź mogło. Nieiwem cży słuszne żądośći [żądość:subst:pl:nom:f] miłość iednák przyiaćielska szcżera y vprzeyma/ cos ieś SpiżAkt 1638
2 / tym czym być chcesz/ broni/ A od żądości [żądość:subst:sg:gen:f] twoich uroda twa stroni. Foebus przecię miłuje/ i OvOtwWPrzem 1638
2 / tym czym bydź chcesz/ broni/ A od żądośći [żądość:subst:sg:gen:f] twoich vrodá twa stroni. Phoebus przećię miłuie/ y OvOtwWPrzem 1638
3 serce i umysły moje wszystkie zawierając/ zbyt wielką onej żądością [żądość:subst:sg:inst:f] i pragnieniem/ a tego doczesnego pomieszkania/ tęsknicą/ SmotLam 1610
3 serce y vmysły moie wszystkie záwieráiąc/ zbyt wielką oney żądośćią [żądość:subst:sg:inst:f] y prágnieniem/ á tego docżesnego pomieszkánia/ tesknicą/ SmotLam 1610
4 grzech w śmiertelnym ciele waszym/ żebyście posłuszni byli żądościam [żądość:subst:pl:dat:f] jego/ i wydaliście członki wasze orężem niesprawiedliwości grzechowi SmotLam 1610
4 grzech w śmiertelnym ćiele wászym/ żebyśćie posłuszni byli żądośćiam [żądość:subst:pl:dat:f] iego/ y wydáliśćie cżłonki wásze orężem niespráwiedliwośći grzechowi SmotLam 1610
5 potrzebujecie/ uważając przytym do czego nas niezmiernie cielesne żądości [żądość:subst:pl:acc:f] przywieść/ że nie tylko ciała nasze odmienić/ ale CiachPrzyp 1624
5 potrzebuiećie/ vważáiąc przytym do czego nas niezmiernie ćielesne żądośći [żądość:subst:pl:acc:f] przywieść/ że nie tylko ćiáłá násze odmienić/ ále CiachPrzyp 1624
6 grozić. W Tobie nadzieja wszytka położona, Do Ciebie żądość [żądość:subst:sg:nom:f] nasza obrócona, Racz Ty nam nasze występki odpuścić, PsalArianBar_II 1625
6 grozić. W Tobie nadzieja wszytka położona, Do Ciebie żądość [żądość:subst:sg:nom:f] nasza obrócona, Racz Ty nam nasze występki odpuścić, PsalArianBar_II 1625
7 pociechę którą on ucieszony jest z was/ oznajmiwszy nam żądość [żądość:subst:sg:acc:f] waszę/ narzekanie wasze/ gorliwość waszę za mną; BG_2Kor 1632
7 poćiechę ktorą on ućieszony jest z was/ oznájmiwszy nam żądość [żądość:subst:sg:acc:f] wászę/ nárzekánie wásze/ gorliwość wászę mną; BG_2Kor 1632
8 / że pożąda dusza twoja jeść mięsa: według wszystkej żądości [żądość:subst:sg:gen:f] dusze twojej/ będziesz jadł mięso. 21. A BG_Pwt 1632
8 / że pożąda duszá twojá jeść mięsá: według wszystkey żądośći [żądość:subst:sg:gen:f] dusze twojey/ będźiesz jadł mięso. 21. A BG_Pwt 1632
9 / i będziesz jadł w bramach twoich/ według wszystkiej żądości [żądość:subst:sg:gen:f] dusze twojej. 22. Ale jako jedzą sarnę i BG_Pwt 1632
9 / y będźiesz jadł w bramách twojich/ według wszystkiey żądośći [żądość:subst:sg:gen:f] dusze twojey. 22. Ale jáko jedzą sárnę y BG_Pwt 1632
10 Bynajmniej! niech on je sam stanowi. Lecz ta żądość [żądość:subst:sg:nom:f] ku naszej Ojczyźnie, i z dzikich krajów wybawienia, GelPrzyp 1755
10 Bynaymniey! niech on ie sam stanowi. Lecz ta żądość [żądość:subst:sg:nom:f] ku naszey Oyczyznie, i z dzikich kraiow wybawienia, GelPrzyp 1755